My Morphine

歌曲 My Morphine
歌手 Hurray for the Riff Raff
专辑 My Dearest Darkest Neighbor

歌词

[00:27.91] I looked around, I been all up and down
[00:38.16] I never wasted time on two or three
[00:49.38] There's only one girl for me
[00:58.23] And there was a time she used to treat me kind
[01:08.64] But lately she's been actin' awful stoned
[01:20.07] It makes a man weep and moan
[01:27.44] Eye dee oh lay ee tee
[01:36.81] Eye dee leeldle odle ay oo ee tee
[01:47.64] Eye dee oh lee tee
[01:51.32] Lee tee
[01:53.98] Deedle ohdle lee tee
[02:00.83] My morphine will be the death of me
[02:09.30] You should have seen me and my morphine
[02:19.60] When we used to go dancing in the war
[02:30.87] She'd spin me right off the floor
[02:39.80] Morphine, morphine, what makes you so mean?
[02:49.88] You never used to do me like you do
[03:01.33] Oh, where's that sweet gal I knew?
[03:08.83] Eye dee oh lay ee tee
[03:18.44] Eye dee leeldle odle ee odle ee tee
[03:27.35] Eye dee odle ee tee
[03:32.66] Lee tee
[03:35.21] Deedle odle lee tee
[03:41.35] Well, my morphine will be the death of me
[03:50.30] Oh, my morphine will be the death of me

歌词大意

[00:27.91] wǒ kàn kàn sì zhōu ma, wǒ yǐ jīng lì le diē dàng qǐ fú
[00:38.16] wǒ cóng bù làng fèi shí jiān qù sān xīn èr yì
[00:49.38] nà shi wǒ wéi yī de nǚ hái
[00:58.23] céng yǒu yī duàn shí jiān tā duì wǒ shí fēn hǎo
[01:08.64] dàn tā zuì jìn zǒng shì hē de làn zuì
[01:20.07] zhè ràng yí gè nán rén liú lèi chuò qì
[01:27.44] āi dí ō lei yí tí
[01:36.81] āi dí lī dí ō āi ō yí tí
[01:47.64] āi dí ō lei tí
[01:51.32] lei tí
[01:53.98] yí dí ō lei lī tí
[02:00.83] wǒ de Morphine jiāng chéng wéi wǒ de rén shēng zhōng diǎn
[02:09.30] nǐ yīng gāi lái kàn kàn wǒ hé wǒ de Morphine
[02:19.60] wǒ men céng jīng zài zhàn zhēng zhōng piān piān qǐ wǔ
[02:30.87] ér tā xiàn zài què bǎ wǒ shuǎi zài dì bǎn
[02:39.80] Morphine, Morphine, shì shén me ràng nǐ biàn de rú cǐ kè bó
[02:49.88] nǐ cóng lái méi yǒu zhè yàng duì dài guò wǒ
[03:01.33] ō, céng jīng nà gè kě ài de nǚ hái qù nǎ lǐ le
[03:08.83] āi dí ō lei yí tí
[03:18.44] āi dí lī dí ō āi ō yí tí
[03:27.35] āi dí ō lei tí
[03:32.66] lei tí
[03:35.21] yí dí ō lei lī tí
[03:41.35] hǎo ba, wǒ de Morphine jiāng chéng wéi wǒ de rén shēng zhōng diǎn
[03:50.30] ō, wǒ de Morphine jiāng chéng wéi wǒ de rén shēng zhōng diǎn