金鱼すくい　

歌曲 金鱼すくい　
歌手 藤田麻衣子
专辑 恋に落ちて

歌词

[00:00.00] 作曲 : 藤田麻衣子
[00:01.00] 作词 : 藤田麻衣子
[00:17.22] プラスチックの箱の中 今日も泳ぐ
[00:24.13] 毎日覗き込まれては 逃げ回って
[00:32.12] 私に触れたってすぐに 網は破れ
[00:40.74] またこの水溜まりへと たたきつけられる
[00:48.56] 期待なんて言葉は 忘れてしまった
[00:58.10] 何も感じない 日常を泳いでた
[01:06.76] そしてあなたが 目の前現れた
[01:15.14] 狭い狭い水溜まりから
[01:23.61] あなたが私を すくってくれたの
[01:32.42] 偶然でもいい その網で
[01:39.94] すくってくれたの
[01:49.04] あなたが運ぶ 透明な小さな袋
[01:59.39] 広い広い世界が 次々見えてきた
[02:06.26] この深い藍色は あなたの浴衣
[02:15.65] ヨーヨー片手に 走り去る子供達
[02:24.19] 一瞬にして 花火が空染める
[02:32.87] プラスチックの水溜まりから
[02:41.26] 出てしまうとね 残された時間は
[02:49.82] 短くなるけど この世界
[02:58.12] 見れてよかったな
[03:39.97] 狭い狭い水溜まりから
[03:48.01] あなたが私を すくってくれたの
[03:56.59] 偶然でもいい その網で
[04:04.73] すくってくれたの
[04:12.79] すくってくれたの

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : téng tián má yī zǐ
[00:01.00] zuò cí : téng tián má yī zǐ
[00:17.22] xiāng zhōng jīn rì yǒng
[00:24.13] měi rì sì ru táo huí
[00:32.12] sī chù wǎng pò
[00:40.74] shuǐ liū
[00:48.56] qī dài yán yè wàng
[00:58.10] hé gǎn rì cháng yǒng
[01:06.76] mù qián xiàn
[01:15.14] xiá xiá shuǐ liū
[01:23.61] sī
[01:32.42] ǒu rán wǎng
[01:39.94]
[01:49.04] yùn tòu míng xiǎo dài
[01:59.39] guǎng guǎng shì jiè cì jiàn
[02:06.26] shēn lán sè yù yī
[02:15.65] piàn shǒu zǒu qù zi gōng dá
[02:24.19] yī shùn huā huǒ kōng rǎn
[02:32.87] shuǐ liū
[02:41.26] chū cán shí jiān
[02:49.82] duǎn shì jiè
[02:58.12] jiàn
[03:39.97] xiá xiá shuǐ liū
[03:48.01] sī
[03:56.59] ǒu rán wǎng
[04:04.73]
[04:12.79]

歌词大意

[00:17.22] jīn tiān wǒ hái shì zài sù jiāo xiāng zi lǐ miàn yóu yì
[00:24.13] rì fù yī rì bèi rén kuī tàn zhe sì xià táo cuàn
[00:32.12] jiē chù dào wǒ de shùn jiān zhǐ wǎng jí kè pò liè
[00:40.74] wǒ zài cì bèi rēng huí shuǐ xiāng fāng cùn zhī jiān
[00:48.56] wǒ zǎo yǐ wàng jì le qī dài zhī lèi de yán yǔ
[00:58.10] zài háo wú gǎn jué de rì cháng zhōng má mù yóu dòng
[01:06.76] rán hòu nǐ chū xiàn zài le wǒ de miàn qián
[01:15.14] cóng nà wú bǐ xiá zhǎi wú bǐ xiá zhǎi de yī hóng zhī zhōng
[01:23.61] nǐ jiāng wǒ lāo le chū lái
[01:32.42] jí shǐ zhǐ shì ǒu rán yě hǎo nǐ yòng nà piàn zhǐ wǎng
[01:39.94] jiāng wǒ lāo le chū lái
[01:49.04] nǐ shǒu zhōng suǒ tí de xiǎo xiǎo tòu míng dài zi
[01:59.39] wú xiàn kuān guǎng de shì jiè zài wǒ yǎn qián xú xú zhǎn kāi
[02:06.26] zhè yī piàn shēn lán shì nǐ yù yī de yán sè
[02:15.65] dān shǒu zhuāi zhe yōu yōu qiú hái zi men xī xiào bēn yuǎn
[02:24.19] yī shùn zhī jiān yān huǒ jiāng yè kōng rǎn dé xuàn làn
[02:32.87] cóng nà sù jiāo xiāng de yī yú zhī zhōng
[02:41.26] nǐ jiāng wǒ jiě fàng chū lái suī rán liú gěi wǒ de shí rì
[02:49.82] jiāng suǒ shèng wú duō dàn néng qīn yǎn kàn dào zhè gè shì jiè
[02:58.12] zhēn de tài hǎo le
[03:39.97] cóng nà wú bǐ xiá zhǎi wú bǐ xiá zhǎi de yī hóng zhī zhōng
[03:48.01] nǐ jiāng wǒ lāo le chū lái
[03:56.59] jí shǐ zhǐ shì ǒu rán yě hǎo nǐ yòng nà piàn zhǐ wǎng
[04:04.73] jiāng wǒ lāo le chū lái
[04:12.79] jiāng wǒ lāo le chū lái