Spider's Blues (Might Need It Sometime)

歌曲 Spider's Blues (Might Need It Sometime)
歌手 Little Feat
专辑 Shake Me Up

歌词

[00:13.000] Well Spider was a funny old fellow,
[00:16.500] Had long skinny arms and legs
[00:20.000] He used to spin around the dance floor,
[00:21.500] That's how he got his name
[00:25.000] Well long last Sunday down at the May soiree
[00:31.000] Hurricane Lucy hit Spider and the bodies flew every which way
[00:38.000] Spider told Lucy 'Girl I'd like to give ya a piece of my mind'
[00:44.000] She said, 'Ya better hold on, Ya better hold on
[00:52.000] Ya better hold on to it honey
[00:53.000] You might need it sometime'
[00:56.500] Well the Spider and Lucy they started datin' in June
[01:02.000] They danced every night together from then until the August moon
[01:08.070] Shined a light so bright they began to swoon
[01:14.000] Then the Spider asked Lucy 'girl won't you be my bride?
[01:20.000] Well I got a hundred dollar bill and a slightly used Cadillac ride
[01:27.000] And girl if ya say I do I'll give ya everything I got that's mine'
[01:33.000] She said, 'Ya better hold on, Ya better hold on
[01:39.000] Ya better hold on to it honey
[01:42.000] You might need it sometime'
[02:22.000] Now the Spider and Lucy were gettin' hitched in the Spring
[02:29.000] He took his hundred dollar bill and he bought the girl a cracker jack ring
[02:34.000] Standing there at the alter it was as quiet as a tomb
[02:41.000] Til he promised her 44 kids and a house with 22 rooms
[02:46.000] Lucy screamed 'Spider, are you crazy? What's wrong with you?
[02:54.000] Ya better hold on, Ya better hold on
[03:00.000] Ya better hold on to it honey
[03:02.000] You might need it sometime
[03:06.000] Ya better hold on, Ya better hold on
[03:13.000] Ya better hold on to it honey
[03:15.000] You might need it sometime'

歌词大意

[00:13.000] sī pài dé zhī zhū shì gè yǒu qù de lǎo jiā huo
[00:16.500] shòu cháng de gē bó hé tuǐ
[00:20.000] tā jīng cháng zài wǔ chí lǐ zhuàn quān
[00:21.500] zhè jiù shì tā míng zì de yóu lái
[00:25.000] shàng zhōu rì de wǔ yuè wǎn huì shàng
[00:31.000] " jù fēng" lù xī xí jī yù jiàn le sī pài dé shī tǐ fēi xiàng le sì miàn bā fāng
[00:38.000] sī pài dé duì lù xī shuō:" gū niáng, wǒ xiǎng gěi nǐ yí kuài wǒ de tóu nǎo"
[00:44.000] tā shuō:" nǐ zuì hǎo liú zhe, nǐ zuì hǎo liú zhe
[00:52.000] nǐ zuì hǎo liú zhe tā, qīn ài de
[00:53.000] nǐ shén me shí hòu kě néng huì xū yào tā"
[00:56.500] sī pài dé hé lù xī tā men zài liù yuè kāi shǐ yuē huì
[01:02.000] cóng nà shí qǐ tā men měi wǎn dōu zài yì qǐ tiào wǔ, zhí dào bā yuè de yuè liàng
[01:08.070] shǎn yào zhe tài guò míng liàng de guāng, tā men kāi shǐ yūn xuàn
[01:14.000] rán hòu sī pài dé wèn lù xī " gū niáng, nǐ bù yuàn yì zuò wǒ de xīn niáng ma?"
[01:20.000] wǒ yǒu yī zhāng bǎi yuán dà chāo hé yī liàng jiǔ chéng xīn de kǎi dí lā kè
[01:27.000] gū niáng, rú guǒ nǐ shuō wǒ yuàn yì, wǒ jiù bǎ wǒ de yī qiè dōu gěi nǐ
[01:33.000] tā shuō:" nǐ zuì hǎo liú zhe, nǐ zuì hǎo liú zhe
[01:39.000] nǐ zuì hǎo liú zhe tā, qīn ài de
[01:42.000] nǐ shén me shí hòu kě néng huì xū yào tā"
[02:22.000] xiàn zài sī pài dé hé lù xī zài chūn tiān jié hūn le
[02:29.000] tā ná zhe tā de bǎi yuán dà chāo gěi nǚ hái mǎi le gè bào mǐ huā zèng pǐn jiè zhǐ
[02:34.000] zhàn zài shèng tán qián, qì fēn ān jìng dé xiàng yī zuò fén mù
[02:41.000] zhí dào tā dā yìng gěi tā 44 gè hái zi hé yī dòng yǒu 22 gè fáng jiān de fáng zi
[02:46.000] lù xī dà jiào:" sī pài dé, nǐ fēng le ma? nǐ zěn me le?"
[02:54.000] nǐ zuì hǎo liú zhe, nǐ zuì hǎo děng děng
[03:00.000] nǐ zuì hǎo liú zhe tā, qīn ài de
[03:02.000] nǐ shén me shí hòu kě néng huì xū yào tā
[03:06.000] nǐ zuì hǎo liú zhe, nǐ zuì hǎo děng děng
[03:13.000] nǐ zuì hǎo liú zhe tā, qīn ài de
[03:15.000] nǐ shén me shí hòu kě néng huì xū yào tā