[00:00.00] | 作曲 : Maifukui |
[00:01.00] | 作词 : Maifukui |
[00:08.14] | |
[00:14.20] | この前Kissした男が間拔けに |
[00:17.08] | 别れたはずの彼女と陽气に Walkin' |
[00:20.47] | しょんぼり言葉もでない |
[00:23.53] | これからもっとどんどん寒くなっていくのに |
[00:27.13] | よく偶然会うから |
[00:29.21] | 「これは正に運命じゃない?」って |
[00:31.43] | 言われた事もあったっけ |
[00:33.24] | Let me tell ya |
[00:34.91] | それはただ単に学校が狭かっただけ |
[00:39.43] | Are you stupid? |
[00:40.54] | One day 買い物に行った |
[00:45.69] | 何も買わなかった |
[00:48.67] | 2人でいれたなら别に何もいらない |
[00:53.20] | もし時間を止めれたら |
[00:56.28] | あの時を止めたかな? |
[00:59.65] | でも2人の先も見たいし |
[01:02.64] | 别にいいやと1人で妄想 |
[01:05.82] | 相当バカみたいだったね |
[01:08.73] | Was it funny? |
[01:09.40] | 勘違いしてただけなんて |
[01:12.32] | 本当 傷ついた |
[01:14.00] | どれだけ泣いたと思ってんのよ |
[01:19.60] | |
[01:21.89] | Maybe I was lucky |
[01:23.90] | そんな事する奴だし |
[01:25.61] | 全ての出来事に意味がある |
[01:28.62] | いつか自分に降り懸ってくるよ |
[01:31.84] | それはきっと私の陰謀 |
[01:35.06] | でも悪く思わないで |
[01:37.63] | Well, don't you know? |
[01:38.84] | 結構 傷ついたんだから |
[01:41.23] | Let me tell why |
[01:43.17] | それはあなたの事が大大大好きだったから |
[01:48.15] | Baby, I'm sittin' Coffeeも無しで |
[01:53.84] | よく2人で話したこのベンチ |
[01:57.32] | もういっそ燃やそう |
[02:00.76] | もし私があの時を |
[02:04.78] | 見なかった事にできたら |
[02:07.35] | まだあなたの事を好きでいて |
[02:10.62] | いいかなってさえ考えたりする |
[02:14.06] | Baby, it's game over |
[02:16.99] | I think I have to give you up right now |
[02:20.31] | ほんの少しでも |
[02:21.92] | あなた傷ついてるかな |
[02:26.67] | |
[02:53.07] | もし時間を止めれたら |
[02:56.09] | あの時を止めたかな? |
[02:59.41] | でも2人の先も見たいし |
[03:02.33] | 别にいいやと1人で妄想 |
[03:05.81] | 相当バカみたいだったね |
[03:08.80] | Was it funny? 勘違いしてただけなんて |
[03:12.34] | 本当 傷ついた 涙も出ないくらい |
[03:16.67] | Good-bye my darling (バイバイダーリン) |
[03:19.84] | Why don't you chase me? (追いかけてくれへんの?) |
[03:23.06] | Now I know that your love for me was that much, oh no(あんたの“好き”なんてそんなもんやったんか) |
[03:29.65] | My pure heart is cryin' (純粋な私のハートは泣いてる) |
[03:32.92] | I wish I wasn't in love with you (好きじゃなかったら) |
[03:37.12] | So you couldn't hurt me so bad(こんなに傷つかずにすんだのに) |
[03:42.97] | (I still) Once in a while I tell myself(思い出す度に言い聞かせる) |
[03:47.78] | You were the worst guy ever seen(今までで会った1番最低の男やったって…) |
[03:51.00] | But good memory going through my head(でも良い想い出が頭の中を過ぎていく…) |
[03:54.19] | Going through my head (過ぎていく…) |
[03:55.96] | Going through my head (過ぎていく…) |
[04:01.15] | |
[04:13.95] | Maybe I was lucky |
[04:15.82] | そんな事する奴だし |
[04:17.58] | 全ての出来事に意味がある |
[04:20.56] | いつか自分に降り懸ってくるよ |
[04:23.59] | それはきっと私の陰謀 |
[04:26.93] | でも悪く思わないで |
[04:29.35] | Well, don't you know? |
[04:30.76] | 結構 傷ついたんだから |
[04:36.76] |
[00:00.00] | zuo qu : Maifukui |
[00:01.00] | zuo ci : Maifukui |
[00:08.14] | |
[00:14.20] | qian Kiss nan jian ba |
[00:17.08] | bie bi nv yang qi Walkin' |
[00:20.47] | yan ye |
[00:23.53] | han |
[00:27.13] | ou ran hui |
[00:29.21] | zheng yun ming? |
[00:31.43] | yan shi |
[00:33.24] | Let me tell ya |
[00:34.91] | dan xue xiao xia |
[00:39.43] | Are you stupid? |
[00:40.54] | One day mai wu xing |
[00:45.69] | he mai |
[00:48.67] | 2 ren bie he |
[00:53.20] | shi jian zhi |
[00:56.28] | shi zhi? |
[00:59.65] | 2 ren xian jian |
[01:02.64] | bie 1 ren wang xiang |
[01:05.82] | xiang dang |
[01:08.73] | Was it funny? |
[01:09.40] | kan wei |
[01:12.32] | ben dang shang |
[01:14.00] | qi si |
[01:19.60] | |
[01:21.89] | Maybe I was lucky |
[01:23.90] | shi nu |
[01:25.61] | quan chu lai shi yi wei |
[01:28.62] | zi fen jiang xuan |
[01:31.84] | si yin mou |
[01:35.06] | e si |
[01:37.63] | Well, don' t you know? |
[01:38.84] | jie gou shang |
[01:41.23] | Let me tell why |
[01:43.17] | shi da da da hao |
[01:48.15] | Baby, I' m sittin' Coffee wu |
[01:53.84] | 2 ren hua |
[01:57.32] | ran |
[02:00.76] | si shi |
[02:04.78] | jian shi |
[02:07.35] | shi hao |
[02:10.62] | kao |
[02:14.06] | Baby, it' s game over |
[02:16.99] | I think I have to give you up right now |
[02:20.31] | shao |
[02:21.92] | shang |
[02:26.67] | |
[02:53.07] | shi jian zhi |
[02:56.09] | shi zhi? |
[02:59.41] | 2 ren xian jian |
[03:02.33] | bie 1 ren wang xiang |
[03:05.81] | xiang dang |
[03:08.80] | Was it funny? kan wei |
[03:12.34] | ben dang shang lei chu |
[03:16.67] | Goodbye my darling |
[03:19.84] | Why don' t you chase me? zhui? |
[03:23.06] | Now I know that your love for me was that much, oh no" hao" |
[03:29.65] | My pure heart is cryin' chun cui si qi |
[03:32.92] | I wish I wasn' t in love with you hao |
[03:37.12] | So you couldn' t hurt me so bad shang |
[03:42.97] | I still Once in a while I tell myself si chu du yan wen |
[03:47.78] | You were the worst guy ever seen jin hui 1 fan zui di nan |
[03:51.00] | But good memory going through my head liang xiang chu tou zhong guo |
[03:54.19] | Going through my head guo |
[03:55.96] | Going through my head guo |
[04:01.15] | |
[04:13.95] | Maybe I was lucky |
[04:15.82] | shi nu |
[04:17.58] | quan chu lai shi yi wei |
[04:20.56] | zi fen jiang xuan |
[04:23.59] | si yin mou |
[04:26.93] | e si |
[04:29.35] | Well, don' t you know? |
[04:30.76] | jie gou shang |
[04:36.76] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Maifukui |
[00:01.00] | zuò cí : Maifukui |
[00:08.14] | |
[00:14.20] | qián Kiss nán jiān bá |
[00:17.08] | bié bǐ nǚ yáng qì Walkin' |
[00:20.47] | yán yè |
[00:23.53] | hán |
[00:27.13] | ǒu rán huì |
[00:29.21] | zhèng yùn mìng? |
[00:31.43] | yán shì |
[00:33.24] | Let me tell ya |
[00:34.91] | dān xué xiào xiá |
[00:39.43] | Are you stupid? |
[00:40.54] | One day mǎi wù xíng |
[00:45.69] | hé mǎi |
[00:48.67] | 2 rén bié hé |
[00:53.20] | shí jiān zhǐ |
[00:56.28] | shí zhǐ? |
[00:59.65] | 2 rén xiān jiàn |
[01:02.64] | bié 1 rén wàng xiǎng |
[01:05.82] | xiāng dāng |
[01:08.73] | Was it funny? |
[01:09.40] | kān wéi |
[01:12.32] | běn dāng shāng |
[01:14.00] | qì sī |
[01:19.60] | |
[01:21.89] | Maybe I was lucky |
[01:23.90] | shì nú |
[01:25.61] | quán chū lái shì yì wèi |
[01:28.62] | zì fēn jiàng xuán |
[01:31.84] | sī yīn móu |
[01:35.06] | è sī |
[01:37.63] | Well, don' t you know? |
[01:38.84] | jié gòu shāng |
[01:41.23] | Let me tell why |
[01:43.17] | shì dà dà dà hǎo |
[01:48.15] | Baby, I' m sittin' Coffee wú |
[01:53.84] | 2 rén huà |
[01:57.32] | rán |
[02:00.76] | sī shí |
[02:04.78] | jiàn shì |
[02:07.35] | shì hǎo |
[02:10.62] | kǎo |
[02:14.06] | Baby, it' s game over |
[02:16.99] | I think I have to give you up right now |
[02:20.31] | shǎo |
[02:21.92] | shāng |
[02:26.67] | |
[02:53.07] | shí jiān zhǐ |
[02:56.09] | shí zhǐ? |
[02:59.41] | 2 rén xiān jiàn |
[03:02.33] | bié 1 rén wàng xiǎng |
[03:05.81] | xiāng dāng |
[03:08.80] | Was it funny? kān wéi |
[03:12.34] | běn dāng shāng lèi chū |
[03:16.67] | Goodbye my darling |
[03:19.84] | Why don' t you chase me? zhuī? |
[03:23.06] | Now I know that your love for me was that much, oh no" hǎo" |
[03:29.65] | My pure heart is cryin' chún cuì sī qì |
[03:32.92] | I wish I wasn' t in love with you hǎo |
[03:37.12] | So you couldn' t hurt me so bad shāng |
[03:42.97] | I still Once in a while I tell myself sī chū dù yán wén |
[03:47.78] | You were the worst guy ever seen jīn huì 1 fān zuì dī nán |
[03:51.00] | But good memory going through my head liáng xiǎng chū tóu zhōng guò |
[03:54.19] | Going through my head guò |
[03:55.96] | Going through my head guò |
[04:01.15] | |
[04:13.95] | Maybe I was lucky |
[04:15.82] | shì nú |
[04:17.58] | quán chū lái shì yì wèi |
[04:20.56] | zì fēn jiàng xuán |
[04:23.59] | sī yīn móu |
[04:26.93] | è sī |
[04:29.35] | Well, don' t you know? |
[04:30.76] | jié gòu shāng |
[04:36.76] |
[00:14.20] | 之前跟我接吻的那个男的白痴一样 |
[00:17.08] | 居然跟早已分手的前女友在那开心地散步 |
[00:20.47] | 不是我在泼冷水 |
[00:23.53] | 明明这几天会越来越冷的 |
[00:27.13] | 碰巧遇到罢了 |
[00:29.21] | “这难道不正是命运吗?” |
[00:31.43] | 我还能说什么呢 |
[00:33.24] | 让我告诉你 |
[00:34.91] | 这仅仅是因为学校太小而已 |
[00:39.43] | 你是真的蠢吗? |
[00:40.54] | 有天去我们一起逛街 |
[00:45.69] | 最后却什么都没买 |
[00:48.67] | 明明只要两人能在一起其他什么都不需要了 |
[00:53.20] | 如果时间能够静止 |
[00:56.28] | 能停在那一刻吗? |
[00:59.65] | 但又想看见两人的未来 |
[01:02.64] | 管他呢反正只是我一人的幻想 |
[01:05.82] | 我真是相当傻呢 |
[01:08.73] | 这很有趣么? |
[01:09.40] | 说什么仅仅是个误会 |
[01:12.32] | 真的很受伤 |
[01:14.00] | 你以为我哭能什么样啊 |
[01:21.89] | 也许是我走运 |
[01:23.90] | 能做出这种事的家伙 |
[01:25.61] | 还有什么做不出来 |
[01:28.62] | 不知哪天你就会大难临头 |
[01:31.84] | 那肯定也是我的阴谋 |
[01:35.06] | 但就算这样你也别觉得不好 |
[01:37.63] | 好了,你知道吗? |
[01:38.84] | 结果我还是很受伤 |
[01:41.23] | 让我告诉你为什么 |
[01:43.17] | 这是因为我最最最喜欢你了 |
[01:48.15] | 亲爱的,我坐在这连杯咖啡都没 |
[01:53.84] | 我俩以前经常聊天的这个长凳 |
[01:57.32] | 干脆一把火烧了吧 |
[02:00.76] | “如果我能把那时 |
[02:04.78] | 看到的事无视掉的话 |
[02:07.35] | 还能继续喜欢着你” |
[02:10.62] | 什么的我居然还在考虑这些 |
[02:14.06] | 亲爱的,游戏结束了 |
[02:16.99] | 我想我应该现在就放弃你 |
[02:20.31] | 不过就算这样 |
[02:21.92] | 能够伤到你哪怕那么一点点么? |
[02:53.07] | 如果时间能静止 |
[02:56.09] | 能停在那一刻吗? |
[02:59.41] | 但又想看看两人的未来 |
[03:02.33] | 管他呢反正只是我一人的幻想 |
[03:05.81] | 我真是相当傻呢 |
[03:08.80] | 这很有趣吗?说仅仅是个误会而已 |
[03:12.34] | 真的很伤,伤到眼泪要掉 |
[03:16.67] | 再见亲爱的 |
[03:19.84] | 为什么你没追过来? |
[03:23.06] | 现在我知道你对我的爱不过如此,噢不 |
[03:29.65] | 我的真心在哭泣 |
[03:32.92] | 真想没爱上你 |
[03:37.12] | 这样就不会被你伤这么深 |
[03:42.97] | 想起你时我就会告诫自己 |
[03:47.78] | 你是我见过的最坏的男生 |
[03:51.00] | 但美好回忆仍会从脑海穿过 |
[03:54.19] | 从脑海穿过 |
[03:55.96] | 从脑海穿过 |
[04:13.95] | 也许是我走运 |
[04:15.82] | 能做出那种事的家伙 |
[04:17.58] | 还有什么做不出来 |
[04:20.56] | 说不定哪天就会大难临头 |
[04:23.59] | 那也肯定是我的阴谋 |
[04:26.93] | 但就算如此也别说我不好 |
[04:29.35] | 好了,你知道吗? |
[04:30.76] | 因为最后我还是很伤 |