Lament

歌曲 Lament
歌手 Ultravox
专辑 Original Gold

歌词

[00:01.24] Lament
[00:01.89] Nick Cave & The Bad Seeds
[00:02.64]
[00:05.38] I've seen your fairground hair
[00:09.48] your seaside eyes
[00:12.03] your vampire tooth
[00:14.72] your little truth
[00:17.10] and your tiny lies
[00:20.04]
[00:20.95] I know your trembling hand
[00:24.90] your guilty prize
[00:27.52] your sleeping limbs
[00:29.93] your foreign hymns
[00:32.51] and your midnight cries
[00:35.21]
[00:36.81] So dry your eyes
[00:40.57] And turn your head away
[00:45.42] Now there's nothing more to say
[00:50.67] Now you're gone away
[00:56.62]
[00:57.88] I know your trail of tears
[01:00.62] your slip of hand
[01:03.08] your monkey claw
[01:05.60] your monkey paw
[01:08.46] and your monkey hand
[01:10.75]
[01:12.16] I've seen your trick of blood
[01:15.75] your trap of fire
[01:18.43] your ancient wound
[01:21.05] your scarlet moon
[01:23.72] and your jailhouse smile
[01:26.40]
[01:27.81] So dry your eyes
[01:31.65] And turn your head away
[01:36.04] Now there's nothing more to say
[01:41.41] Now you're gone away
[01:47.66]
[02:18.85] So dry your eyes
[02:22.62] And turn your head away
[02:27.29] Now there's nothing more to say
[02:32.25] Now you're gone away
[02:38.85]
[02:39.90] I'll miss your urchin smile
[02:42.33] your orphan tears
[02:45.19] your shining prize
[02:47.89] your tiny cries
[02:50.55] your little fears
[02:53.11]
[02:54.21] And I'll miss your fairground hair
[02:57.92] your seaside eyes
[03:00.68] your little truth
[03:03.15] and your vampire tooth
[03:05.39] And your tiny lies
[03:08.66]
[03:09.89] *So dry your eyes
[03:13.55] And turn your head away
[03:18.25] Now there's nothing more to say
[03:23.16] Now you're gone away*
[03:29.48]
[03:30.33] Reapet*
[03:30.48]
[03:31.44] 你很好
[03:32.91] 但请你离开我
[03:34.23] 痛的美学！
[03:35.39] 干嘛那么苛刻？
[03:36.69] 失去了
[03:38.07] 才发现值得拥有？
[03:39.93] 脸上长斑的女孩也可爱
[03:41.99] 完美不在我们身边
[03:43.72] 所以我们会快乐
[03:46.14]
[03:47.60] 只喝纯净水
[03:48.09] 只吃刚烤的面包
[03:48.84] 只看新闻联播
[03:49.52] 不要摔跤
[03:50.12] 不许放纵
[03:50.72] 不准说脏话
[03:51.30] 不能睡懒觉
[03:52.00] 下雨一定要带伞
[03:52.73] 走路必须端正
[03:53.37] 时刻保持微笑
[03:54.07] 小心走路
[03:54.70] 小心扒手
[03:55.31] 小心禽流感
[03:56.04] 哎%>_<%……
[03:57.75]

拼音

[00:01.24] Lament
[00:01.89] Nick Cave The Bad Seeds
[00:02.64]
[00:05.38] I' ve seen your fairground hair
[00:09.48] your seaside eyes
[00:12.03] your vampire tooth
[00:14.72] your little truth
[00:17.10] and your tiny lies
[00:20.04]
[00:20.95] I know your trembling hand
[00:24.90] your guilty prize
[00:27.52] your sleeping limbs
[00:29.93] your foreign hymns
[00:32.51] and your midnight cries
[00:35.21]
[00:36.81] So dry your eyes
[00:40.57] And turn your head away
[00:45.42] Now there' s nothing more to say
[00:50.67] Now you' re gone away
[00:56.62]
[00:57.88] I know your trail of tears
[01:00.62] your slip of hand
[01:03.08] your monkey claw
[01:05.60] your monkey paw
[01:08.46] and your monkey hand
[01:10.75]
[01:12.16] I' ve seen your trick of blood
[01:15.75] your trap of fire
[01:18.43] your ancient wound
[01:21.05] your scarlet moon
[01:23.72] and your jailhouse smile
[01:26.40]
[01:27.81] So dry your eyes
[01:31.65] And turn your head away
[01:36.04] Now there' s nothing more to say
[01:41.41] Now you' re gone away
[01:47.66]
[02:18.85] So dry your eyes
[02:22.62] And turn your head away
[02:27.29] Now there' s nothing more to say
[02:32.25] Now you' re gone away
[02:38.85]
[02:39.90] I' ll miss your urchin smile
[02:42.33] your orphan tears
[02:45.19] your shining prize
[02:47.89] your tiny cries
[02:50.55] your little fears
[02:53.11]
[02:54.21] And I' ll miss your fairground hair
[02:57.92] your seaside eyes
[03:00.68] your little truth
[03:03.15] and your vampire tooth
[03:05.39] And your tiny lies
[03:08.66]
[03:09.89] So dry your eyes
[03:13.55] And turn your head away
[03:18.25] Now there' s nothing more to say
[03:23.16] Now you' re gone away
[03:29.48]
[03:30.33] Reapet
[03:30.48]
[03:31.44] nǐ hěn hǎo
[03:32.91] dàn qǐng nǐ lí kāi wǒ
[03:34.23] tòng de měi xué!
[03:35.39] gàn ma nà me kē kè?
[03:36.69] shī qù le
[03:38.07] cái fā xiàn zhí de yōng yǒu?
[03:39.93] liǎn shàng zhǎng bān de nǚ hái yě kě ài
[03:41.99] wán měi bù zài wǒ men shēn biān
[03:43.72] suǒ yǐ wǒ men huì kuài lè
[03:46.14]
[03:47.60] zhǐ hē chún jìng shuǐ
[03:48.09] zhǐ chī gāng kǎo de miàn bāo
[03:48.84] zhǐ kàn xīn wén lián bō
[03:49.52] bú yào shuāi jiāo
[03:50.12] bù xǔ fàng zòng
[03:50.72] bù zhǔn shuō zāng huà
[03:51.30] bù néng shuì lǎn jué
[03:52.00] xià yǔ yí dìng yào dài sǎn
[03:52.73] zǒu lù bì xū duān zhèng
[03:53.37] shí kè bǎo chí wēi xiào
[03:54.07] xiǎo xīn zǒu lù
[03:54.70] xiǎo xīn pá shǒu
[03:55.31] xiǎo xīn qín liú gǎn
[03:56.04] āi _
[03:57.75]

歌词大意

[00:01.24] āi gē
[00:01.89] ní kè kǎi fū yǔ huài zhǒng zi yuè duì
[00:02.64]
[00:05.38] wǒ céng jiàn nǐ yóu lè yuán bān de fà sī
[00:09.48] nǐ hǎi bīn bān de yǎn móu
[00:12.03] nǐ xī xuè guǐ de jiān yá
[00:14.72] nǐ xiǎo xiǎo dí zhēn xiāng
[00:17.10] hé nǐ wēi xiǎo de huǎng yán
[00:20.04]
[00:20.95] wǒ shú xī nǐ chàn dǒu de shǒu
[00:24.90] nǐ kuì jiù de zhàn lì pǐn
[00:27.52] nǐ chén shuì de sì zhī
[00:29.93] nǐ yì yù de shèng gē
[00:32.51] hé nǐ wǔ yè de kū qì
[00:35.21]
[00:36.81] cā gān yǎn lèi ba
[00:40.57] zhuǎn guò tóu qù
[00:45.42] cǐ kè yǐ wú yán yǐ duì
[00:50.67] rú jīn nǐ yǐ yuǎn qù
[00:56.62]
[00:57.88] wǒ zhī xiǎo nǐ lèi shuǐ de guǐ jì
[01:00.62] nǐ shī shǒu fàn de cuò
[01:03.08] nǐ hóu zhǎo bān de zhǐ jia
[01:05.60] nǐ hóu zhǎo bān de shǒu zhǎng
[01:08.46] hé nǐ hóu zhǎo bān de zhǐ jié
[01:10.75]
[01:12.16] wǒ jiàn guò nǐ xiān xuè de bǎ xì
[01:15.75] nǐ huǒ yàn de xiàn jǐng
[01:18.43] nǐ gǔ lǎo de shāng hén
[01:21.05] nǐ xīng hóng de yuè liang
[01:23.72] hé nǐ jiān yù tiě chuāng hòu de wēi xiào
[01:26.40]
[01:27.81] cā gān yǎn lèi ba
[01:31.65] zhuǎn guò tóu qù
[01:36.04] cǐ kè yǐ wú yán yǐ duì
[01:41.41] rú jīn nǐ yǐ yuǎn qù
[01:47.66]
[02:18.85] cā gān yǎn lèi ba
[02:22.62] zhuǎn guò tóu qù
[02:27.29] cǐ kè yǐ wú yán yǐ duì
[02:32.25] rú jīn nǐ yǐ yuǎn qù
[02:38.85]
[02:39.90] wǒ huì xiǎng niàn nǐ wán tóng bān de xiào róng
[02:42.33] nǐ gū ér bān de lèi dī
[02:45.19] nǐ shǎn yào de jiǎng shǎng
[02:47.89] nǐ xì wēi de chuò qì
[02:50.55] nǐ xiǎo xiǎo de kǒng jù
[02:53.11]
[02:54.21] wǒ huì xiǎng niàn nǐ yóu lè yuán bān de fà sī
[02:57.92] nǐ hǎi bīn bān de yǎn móu
[03:00.68] nǐ xiǎo xiǎo dí zhēn xiāng
[03:03.15] hé nǐ xī xuè guǐ de jiān yá
[03:05.39] hái yǒu nǐ wēi xiǎo de huǎng yán
[03:08.66]
[03:09.89] cā gān yǎn lèi ba
[03:13.55] zhuǎn guò tóu qù
[03:18.25] cǐ kè yǐ wú yán yǐ duì
[03:23.16] rú jīn nǐ yǐ yuǎn qù
[03:29.48]
[03:30.33] chóng fù
[03:30.48]
[03:31.44]
[03:32.91]
[03:34.23]
[03:35.39]
[03:36.69]
[03:38.07]
[03:39.93]
[03:41.99]
[03:43.72]
[03:46.14]
[03:47.60]
[03:48.09]
[03:48.84]
[03:49.52]
[03:50.12]
[03:50.72]
[03:51.30]
[03:52.00]
[03:52.73]
[03:53.37]
[03:54.07]
[03:54.70]
[03:55.31]
[03:56.04]
[03:57.75]