Rum and Coca Cola

歌曲 Rum and Coca Cola
歌手 The Andrews Sisters
专辑 Songbirds: 54 Tracks from the Golden Age of Jazz and Blues

歌词

[ti:rum and coca cola]
[ar:the andrews sisters]
[al:jazz world vol. 27]
[offset:-100]
[00:12.13] If you ever go down Trinidad
[00:15.16] They make you feel so very glad
[00:18.03] Calypso sing and make up rhyme
[00:20.71] Guarantee you one real good fine time
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18] Drinkin' rum and Coca-Cola
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66] Go down Point Koomahnah
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48] Both mother and daughter
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34] Workin' for the Yankee dollar
[00:38.24] Oh, beat it man, beat it
[00:41.74] Since the Yankee come to Trinidad
[00:44.66] They got the young girls all goin' mad
[00:47.69] Young girls say they treat 'em nice
[00:50.66] Make Trinidad like paradise
[01:07.46] Oh, you vex me, you vex me
[01:13.14] From Chicachicaree to Mona's Isle
[01:15.99] Native girls all dance and smile
[01:18.92] Help soldier celebrate his leave
[01:21.89] Make every day like New Year's Eve
[01:39.29][02:41.37] It's a fact, man, it's a fact
[01:44.49] In old Trinidad, I also fear
[01:47.29] The situation is mighty queer
[01:50.13] Like the Yankee girl, the native swoon
[01:53.04] When she hear der Bingo croon
[02:14.55] Out on Manzanella Beach
[02:17.37] G.I. romance with native peach
[02:20.37] All night long, make tropic love
[02:23.33] Next day, sit in hot sun and cool off
[02:47.41] Rum and Coca-Cola

歌词大意

[00:12.13] rú guǒ nǐ céng qián wǎng tè lì ní yà dǎo
[00:15.16] tā men huì shǐ nǐ bèi gǎn huān lè
[00:18.03] kǎ lǚ pǔ suǒ de gē shēng zǔ chéng yùn lǜ
[00:20.71] bǎo zhèng nǐ yǒu gè zhēn zhèng měi hǎo de shí guāng
[00:23.52] hē zhe lǎng mǔ jiǔ hé kě kǒu kě lè
[00:27.22] qián wǎng kù mǎ nà jiǎo
[00:29.89] mǔ qīn hé nǚ ér dōu huì
[00:32.71] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián
[00:38.24] ó, huǒ jì, dǎ kāi tā
[00:41.74] zì cóng měi guó lǎo qián lái tè lì ní dá lā dǎo
[00:44.66] tā men ràng nián qīng de nǚ hái men dōu shī qù lǐ zhì
[00:47.69] nián qīng nǚ hái shuō měi guó lǎo dài tā men bù báo
[00:50.66] shǐ tè lì ní dá dǎo xiàng tiān táng yí yàng
[00:53.21] hē zhe lǎng mǔ jiǔ hé kě kǒu kě lè
[00:56.89] qián wǎng kù mǎ nà dǎo
[00:59.69] mǔ qīn hé nǚ ér dōu huì
[01:02.74] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián
[01:07.46] ó, nǐ rě wǒ, nǐ rě wǒ
[01:13.14] cóng zhī jiā zhī jiā lǐ dào mò nà dǎo
[01:15.99] dāng dì nǚ hái jiē zài wǔ dǎo wēi xiào
[01:18.92] bāng zhe dà bīng qìng zhù tā men de jià rì
[01:21.89] ràng měi yì tiān dōu xiàng chú xī yè yí yàng
[01:24.68] hē zhe lǎng mǔ jiǔ hé kě kǒu kě lè
[01:28.28] qián wǎng kù mǎ nà jiǎo
[01:31.14] mǔ qīn hé nǚ ér dōu huì
[01:34.01] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián
[01:39.29] zhè shì shì shí, huǒ jì, zhè shì shì shí
[01:44.49] zài jiù tè lì ní dá dǎo, wǒ tóng yàng hài pà
[01:47.29] qíng kuàng hěn zāo
[01:50.13] xiàng nà yáng jī nǚ hái yí yàng, tǔ shēng tǔ zhǎng de
[01:53.04] dāng tā men tīng dào der bingo dī shēng yín chàng
[01:55.93] hē zhe lǎng mǔ jiǔ hé kě kǒu kě lè
[01:59.82] qián wǎng kù mǎ nà jiǎo
[02:02.47] mǔ qīn hé nǚ ér dōu huì
[02:05.53] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián
[02:14.55] zài Manzanella hǎi tān
[02:17.37] yǔ běn tǔ táo huā de làng màn
[02:20.37] màn màn cháng yè, gòu chéng rè dài zhī liàn
[02:23.33] cì rì, zuò zài jiāo yáng xià lěng jìng lěng jìng
[02:26.18] hē zhe lǎng mǔ jiǔ hé kě lè
[02:29.66] qián wǎng kù mǎ nà jiǎo
[02:32.48] nǚ ér hé mā mā dōu huì
[02:35.36] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián
[02:41.37] zhè shì shì shí, zhè shì shì shí
[02:47.41] lǎng mǔ jiǔ hé kě kǒu kě lè
[02:59.34] zhuàn qǔ měi guó lǎo de qián!