Devil's Right Hand

歌曲 Devil's Right Hand
歌手 Steve Earle
专辑 The Definitive Collection 1983-1997

歌词

[00:08.04]   About the time that Daddy left to fight the big war
[00:11.88]  I saw my first pistol in the general store
[00:15.27]  In the general store, when I was thirteen
[00:19.41]  Thought it was the finest thing I ever had seen
[00:22.20]  So l asked if I could have one someday when I grew up
[00:26.97]  Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
[00:30.87]  She really blew up and I didn't understand
[00:34.53]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:38.16]  The devil's right hand, the devil's right hand
[00:42.12]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:53.46]  My very first pistol was a cap and ball Colt
[00:57.30]  Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
[01:00.63]  Loads a mite slow and soon I found out
[01:04.98]  It can get you into trouble but it can't get you out
[01:08.55]  So then I went and bought myself a Colt 45
[01:12.72]  Called a peacemaker but I never knew why
[01:14.55]  Never knew why, I didn't understand
[01:20.04]  Cause Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:23.70]  The devil's right hand, the devil's right hand
[01:27.63]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:31.20]  The devil's right hand, the devil's right hand
[01:35.19]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:53.31]  Well I get into a card game in a company town
[01:57.66]  Caught a miner cheating I shot the dog down
[02:00.42]  Shot the dog down, watched the man fall
[02:05.25]  Never touched his holster, never had a chance to draw
[02:08.37]  The trial was in the morning and they drug me out of bed
[02:12.84]  Asked me how I pleaded, not guilty I said
[02:16.71]  Not guilty I said, you've got the wrong man
[02:20.25]  Nothing touched the trigger but the devil's right hand
[02:23.79]  The devil's right hand, the devil's right hand
[02:27.72]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[02:31.23]  The devil's right hand, the devil's right hand
[02:36.24]  Mama said the pistol is the devil's right hand
[02:42.63]  Mama said the pistol is the devil's right hand

拼音

[00:08.04] About the time that Daddy left to fight the big war
[00:11.88] I saw my first pistol in the general store
[00:15.27] In the general store, when I was thirteen
[00:19.41] Thought it was the finest thing I ever had seen
[00:22.20] So l asked if I could have one someday when I grew up
[00:26.97] Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
[00:30.87] She really blew up and I didn' t understand
[00:34.53] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[00:38.16] The devil' s right hand, the devil' s right hand
[00:42.12] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[00:53.46] My very first pistol was a cap and ball Colt
[00:57.30] Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
[01:00.63] Loads a mite slow and soon I found out
[01:04.98] It can get you into trouble but it can' t get you out
[01:08.55] So then I went and bought myself a Colt 45
[01:12.72] Called a peacemaker but I never knew why
[01:14.55] Never knew why, I didn' t understand
[01:20.04] Cause Mama said the pistol is the devil' s right hand
[01:23.70] The devil' s right hand, the devil' s right hand
[01:27.63] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[01:31.20] The devil' s right hand, the devil' s right hand
[01:35.19] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[01:53.31] Well I get into a card game in a company town
[01:57.66] Caught a miner cheating I shot the dog down
[02:00.42] Shot the dog down, watched the man fall
[02:05.25] Never touched his holster, never had a chance to draw
[02:08.37] The trial was in the morning and they drug me out of bed
[02:12.84] Asked me how I pleaded, not guilty I said
[02:16.71] Not guilty I said, you' ve got the wrong man
[02:20.25] Nothing touched the trigger but the devil' s right hand
[02:23.79] The devil' s right hand, the devil' s right hand
[02:27.72] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[02:31.23] The devil' s right hand, the devil' s right hand
[02:36.24] Mama said the pistol is the devil' s right hand
[02:42.63] Mama said the pistol is the devil' s right hand

歌词大意

[00:08.04] fù qīn lí jiā cān zhàn nà nián tóu
[00:11.88] wǒ zài zá huò pù chū jiàn zuǒ lún qiāng
[00:15.27] shí sān suì de zá huò pù shí guāng
[00:19.41] nà shi wǒ jiàn guò zuì jīng měi dí mú yàng
[00:22.20] yāng qiú zhǎng dà hòu yě néng yōng yǒu yī bǎ
[00:26.97] mǔ qīn shī shǒu shuāi suì zhěng lán jī dàn
[00:30.87] tā tū rán bào nù wǒ què bù míng bai
[00:34.53] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[00:38.16] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[00:42.12] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[00:53.46] wǒ de shǒu bǎ qiāng shì huǒ mào kē ěr tè
[00:57.30] shè sù rú shǎn diàn dàn zhuāng dàn huǎn màn
[01:00.63] huǎn màn zhuāng dàn hòu wǒ cái dǒng de
[01:04.98] tā néng rě huò shàng shēn què wú fǎ shàn hòu
[01:08.55] hòu lái mǎi le bǎ kē ěr tè sì wǔ shì
[01:12.72] míng jiào hé píng shǐ zhě què bù jiě qí yì
[01:14.55] shǐ zhōng bù míng bai qí zhōng yuán yóu
[01:20.04] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:23.70] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[01:27.63] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:31.20] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[01:35.19] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:53.31] kuàng zhèn pái jú yǒu rén chū qiān shí
[01:57.66] wǒ dāng chǎng jī bì nà gè piàn zi
[02:00.42] kàn zhe tā dǎo xià qiāng wèi chū qiào
[02:05.25] gēn běn lái bù jí bá qiāng zì bǎo
[02:08.37] qīng chén shěn pàn tuō wǒ xià chuáng tà
[02:12.84] wèn rú hé shēn sù wǒ dá wú zuì
[02:16.71] jiān chēng wú zuì nǐ men zhuā cuò rén
[02:20.25] kòu dòng bān jī de fēi wǒ nǎi mó shǒu
[02:23.79] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[02:27.72] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[02:31.23] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[02:36.24] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[02:42.63] mǔ qīn shuō qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu