Entangled

歌曲 Entangled
歌手 Genesis
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:14.70] When you're asleep they may show you
[00:19.30] Aerial views of the ground,
[00:24.05] Freudian slumber empty of sound.
[00:36.73] Over the rooftops and houses,
[00:41.37] Lost as it tries to be seen,
[00:46.07] Fields of incentive covered with green.
[01:03.09] Mesmerised children are playing,
[01:07.85] Meant to be seen but not heard,
[01:12.36] "Stop me from dreaming!"
[01:14.33] "Don't be absurd!"
[01:29.51] "Well if we can help you we will,
[01:39.08] You're looking tired and ill.
[01:43.84] As I count backwards
[01:45.84] Your eyes become heavier still.
[01:53.74] Sleep, won't you allow yourself fall?
[02:03.12] Nothing can hurt you at all.
[02:08.12] With your consent
[02:09.99] I can experiment further still."
[02:27.64] Madrigal music is playing,
[02:32.51] Voices can faintly be heard,
[02:37.24] "Please leave this patient undisturbed."
[02:49.45] Sentenced to drift far away now,
[02:54.21] Nothing is quite what it seems,
[02:58.89] Sometimes entangled in your own dreams.
[03:16.11] "Well, if we can help you we will,
[03:25.47] Soon as you're tired and ill.
[03:30.23] With your consent
[03:32.15] We can experiment further still.
[03:40.00] Well, thanks to our kindness and skill
[03:49.64] You'll have no trouble until
[03:54.50] You catch your breath
[03:56.54] And the nurse will present you the bill!"

歌词大意

[00:14.70] dāng nǐ hān rán rù shuì tā men kě néng huì gào sù nǐ
[00:19.30] cóng tiān kōng fǔ kàn zhe dà dì
[00:24.05] rú fú luò yī dé yì bān de wú shēng shuì mián
[00:36.73] lüè guò wū dǐng, chuān yuè fáng wū
[00:41.37] zhí zhuó yú bèi shì rén kàn dào ér yīn cǐ mí shī
[00:46.07] lǜ yì àng rán de tián yě
[01:03.09] bèi cuī mián de hái zi zài lǐ miàn wán shuǎ
[01:07.85] zhù dìng yǐn rén zhù mù, dàn shì què méi yǒu rén néng tīng dào
[01:12.36] " tíng zhǐ wǒ de bái rì zuò mèng!"
[01:14.33] " bié zài hú yán luàn yǔ!"
[01:29.51] " rú guǒ wǒ men néng bāng zhù nǐ, wǒ men huì de
[01:39.08] nǐ kàn qǐ lái pí bèi bù kān
[01:43.84] dāng wǒ dào shǔ de shí hòu
[01:45.84] nǐ de yǎn shén yù fā chén zhòng
[01:53.74] dāng nǐ hūn hūn shuì qù de shí hòu, shì fǒu fàng rèn zì jǐ chén lún
[02:03.12] shén me dōu wú fǎ shāng hài dào nǐ
[02:08.12] zhǐ yào nǐ tóng yì
[02:09.99] wǒ hái kě yǐ jìn yī bù de cháng shì"
[02:27.64] dāng mù gē yīn yuè xiǎng qǐ
[02:32.51] yǐn yǐn yuē yuē hái kě yǐ tīng dào shēng yīn
[02:37.24] " qǐng bú yào dǎ rǎo zhè gè bìng rén"
[02:49.45] rú jīn tā zhù dìng piāo bó tiān yá
[02:54.21] yī qiè bìng bú shì kàn qǐ lái de nà yàng
[02:58.89] yǒu shí nǐ huì chén jìn zài zì jǐ mèng xiāng
[03:16.11] " rú guǒ wǒ men néng bāng zhù nǐ, wǒ men huì de
[03:25.47] yī dàn nǐ gǎn jué láo lèi, shēn xīn jù pí
[03:30.23] zài nǐ de tóng yì xià
[03:32.15] wǒ men kě yǐ gèng jìn yī bù de cháng shì
[03:40.00] duō kuī le wǒ men de shàn liáng hé jì qiǎo
[03:49.64] nǐ huì xiāng ān wú shì de
[03:54.50] zài nǐ chuǎn guò lái zhè kǒu qì zhī qián
[03:56.54] hù shì huì bǎ zhàng dān gěi nǐ de!"