Trashed

歌曲 Trashed
歌手 Black Sabbath
专辑 Under Wheels of Confusion 1970-87

歌词

[00:18.215]
[00:19.845] It really was a meeting
[00:22.804] The bottle took a beating
[00:25.639] The ladies of the manor
[00:28.109] Watched me climb into my car
[00:30.982] And I was going down the track about a hundred and five
[00:33.488] They had the stop-watch rolling
[00:36.371] I had the headlights blazing, I was really alive
[00:38.998] And yet my mind was blowing
[00:42.040] I drank a bottle of tequila and I feel real good
[00:44.623] I had the tape deck roaring
[00:47.403] But on the twenty-fifth lap at the canal turn
[00:49.983] I went of exploring
[00:53.059]
[00:53.452] I knew I wouldn't make it
[00:54.491] The car just couldn't take it
[00:55.651] I was turning, tires burning
[00:58.426] The ground was in my sky
[01:01.210] I was laughing the b**ch was trashed
[01:04.124] And death was in my eye
[01:07.101]
[01:07.370] I had started pretty good and I was feeling my way
[01:09.253] I had the wheels in motion
[01:12.263] There was Peter and the green fly laughing like drains
[01:15.170] Inebriation
[01:17.846] The crowd was roaring, I was at Brands Hatch
[01:20.613] In my imagination
[01:23.448] But at the canal turn, I hit an oily patch
[01:26.236] Inebriation
[01:29.084]
[01:29.370] I knew I wouldn't make it
[01:30.489] The car just couldn't take it
[01:31.717] I was turning, tires burning
[01:34.685] The ground was in my sky
[01:37.248] I was laughing the b**ch was trashed
[01:40.281] And death was in my eye
[01:43.206]
[01:43.477] Ooh, Mr. Miracle, you saved me from some pain
[01:48.797] I thank you, Mr. Miracle, I won't get trashed again
[01:54.091] Ooh, can you hear my lies
[01:59.643] Don't you bother with this fool, just laugh into my eyes
[02:08.349]
[02:41.409] I was turning, tires burning
[02:44.165] The ground was in my sky
[02:46.651] I was laughing the b**ch was trashed
[02:49.644] And death was in my eye
[02:52.588]
[02:52.902] Ooh, Mr. Miracle, you saved me from some pain
[02:58.111] I thank you, Mr. Miracle, I won't get trashed again
[03:03.661] Ooh, can you hear my lies
[03:09.260] Don't you bother with this fool, just laugh into my eyes
[03:15.400]
[03:15.604] So we went back to the bar and hit the bottle again
[03:17.357] But there was no tequila
[03:20.415] Then we started on the whisky, just to steady our brains
[03:22.902] 'Cos there was no tequila
[03:25.911] And as we drank a little faster at the top of our hill
[03:28.520] We began to roll
[03:31.565] And as we get trashed, we were laughing still
[03:34.107] Well, bless my soul
[03:40.068]

歌词大意

[00:18.215]
[00:19.845] zhè zhēn shì yī chǎng shèng huì
[00:22.804] jiǔ píng bèi qiāo le yī xià
[00:25.639] zhuāng yuán lǐ de shū nǚ men
[00:28.109] kàn zhe wǒ pá jìn chē lǐ
[00:30.982] wǒ shǐ chū dà yuē yī bǎi líng wǔ yīng lǐ
[00:33.488] miǎo biǎo bù tíng zhuàn dòng
[00:36.371] chē qián dēng liàng zhe, wǒ zhēn de jīng lì chōng pèi
[00:38.998] tóu nǎo bù tíng bào zhà
[00:42.040] wǒ hē le yī píng lóng shé lán jiǔ, zhè gǎn jué zhēn bàng
[00:44.623] wǒ dà shēng bō fàng cí dài
[00:47.403] dàn pǎo dào dì èr shí wǔ quān shí, zài guǎi wān chù
[00:49.983] wǒ shén hún piāo dàng
[00:53.059]
[00:53.452] wǒ zhī dào wǒ jiān chí bú zhù
[00:54.491] chē zi tóng yàng chéng shòu bú zhù
[00:55.651] wǒ měng dǎ fāng xiàng pán, chē lún cā chū huǒ huā
[00:58.426] yǎn qián de shì jiè shang xià diān dǎo
[01:01.210] wǒ cháo xiào nà nǚ zǐ mǐng dǐng dà zuì
[01:04.124] wǒ de mù guāng sǐ qì chén chén
[01:07.101]
[01:07.370] qǐ chū yī qiè shùn lì, wǒ tàn suǒ zhe qián lù
[01:09.253] ràng chē lún bù tíng zhuàn dòng
[01:12.263] bǐ dé yǔ yá chóng de xiào, hǎo sì xià shuǐ dào
[01:15.170] hē dé làn zuì
[01:17.846] rén qún zài nà hǎn, wǒ zài bù lán zī hā qí sài dào shàng fēi chí
[01:20.613] wǒ fú xiǎng lián piān
[01:23.448] dàn zài guǎi wān chù, wǒ zhuàng dào yí gè yóu nì de dōng xī
[01:26.236] hē dé làn zuì
[01:29.084]
[01:29.370] wǒ zhī dào wǒ jiān chí bú zhù
[01:30.489] chē zi tóng yàng chéng shòu bú zhù
[01:31.717] wǒ měng dǎ fāng xiàng pán, chē lún cā chū huǒ huā
[01:34.685] yǎn qián de shì jiè shang xià diān dǎo
[01:37.248] wǒ cháo xiào nà nǚ zǐ mǐng dǐng dà zuì
[01:40.281] wǒ de mù guāng sǐ qì chén chén
[01:43.206]
[01:43.477] qí jī xiān shēng, nǐ jiù wǒ tuō lí kǔ hǎi
[01:48.797] qí jī xiān shēng, wǒ gǎn jī bù jìn, wǒ bú huì zài mǐng dǐng dà zuì
[01:54.091] nǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de huǎng yán
[01:59.643] bié zài wèi zhè shǎ guā kǔ nǎo, jǐn guǎn cháo xiào wǒ ba
[02:08.349]
[02:41.409] wǒ měng dǎ fāng xiàng pán, chē lún cā chū huǒ huā
[02:44.165] yǎn qián de shì jiè shang xià diān dǎo
[02:46.651] wǒ cháo xiào nà nǚ zǐ mǐng dǐng dà zuì
[02:49.644] wǒ de mù guāng sǐ qì chén chén
[02:52.588]
[02:52.902] qí jī xiān shēng, nǐ jiù wǒ tuō lí kǔ hǎi
[02:58.111] qí jī xiān shēng, wǒ gǎn jī bù jìn, wǒ bú huì zài mǐng dǐng dà zuì
[03:03.661] nǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ de huǎng yán
[03:09.260] bié zài wèi zhè shǎ guā kǔ nǎo, jǐn guǎn cháo xiào wǒ ba
[03:15.400]
[03:15.604] suǒ yǐ wǒ men huí dào jiǔ bā yòu tòng yǐn yī chǎng
[03:17.357] kě xī méi yǒu lóng shé lán jiǔ
[03:20.415] yú shì wǒ men hē qǐ wēi shì jì, hǎo ràng zì jǐ lěng jìng
[03:22.902] yīn wèi méi yǒu lóng shé lán jiǔ
[03:25.911] dāng wǒ men hē dào xìng tou shàng
[03:28.520] wǒ men kāi shǐ sì chù dǎ gǔn
[03:31.565] zhí zhì mǐng dǐng dà zuì, wǒ men yī jiù dà xiào
[03:34.107] wèi wǒ de líng hún zhù fú ba
[03:40.068]