Running On Empty

歌曲 Running On Empty
歌手 Jackson Browne
专辑 The All Time Greatest Rock Songs Of The 60s, 70s, 80s & 90s

歌词

[00:00.27]
[00:22.17] Looking out at the road rushing under my wheels
[00:29.12] Looking back at the years gone by like so many summer fields
[00:35.96] In sixty-five I was seventeen and running up one-o-one
[00:43.04] I don't know where I'm running now, I'm just running on
[00:49.29] Running on, running on empty
[00:52.59] Running on, running blind
[00:56.19] Running on, running into the sun
[00:58.99] But I'm running behind
[01:04.18] Gotta do what you can just to keep your love alive
[01:11.16] Trying not to confuse it with what you do to survive
[01:18.15] In sixty-nine I was twenty-one and I called the road my own
[01:25.21] I don't know when that road turned onto the road I'm on
[01:31.56] Running on, running on empty
[01:34.81] Running on, running blind
[01:38.49] Running on, running into the sun
[01:41.24] But I'm running behind
[02:07.64] Everyone I know, everywhere I go
[02:14.56] People need some reason to believe
[02:18.32] I don't know about anyone but me
[02:21.72] If it takes all night, that'll be all right
[02:28.51] If I can get you to smile before I leave
[02:35.87] Looking out at the road rushing under my wheels
[02:42.83] I don't know how to tell you all just how crazy this life feels
[02:49.80] I look around for the friends that I used to turn to, to pull me through
[02:56.74] Looking into their eyes I see them running too
[03:02.94] Running on, running on empty
[03:06.39] Running on, running blind
[03:09.96] Running on, running into the sun
[03:12.84] But I'm running behind
[03:18.06] Honey, you really tempt me
[03:20.97] You know the way you look so kind
[03:24.97] I'd love to stick around
[03:26.92] But I'm running behind
[03:31.21] Running on
[03:31.92] You know I don't even know what I'm hoping to find
[03:36.32] Running behind
[03:39.41] Running into the sun but I'm running behind

歌词大意

[00:22.17] kàn nà zài wǒ jiǎo xià mián yán de dào lù,
[00:29.12] huí shǒu zhèi xiē nián liú shì, jiù xiàng bēn pǎo yú xià rì mài dì zhōng,
[00:35.96] liù wǔ nián shí wǒ shí qī suì, nà shí wǒ yī kè bù tíng dì pǎo
[00:43.04] wǒ bù zhī dào wǒ shēn zài hé chǔ, wǒ jiù shì zài bēn pǎo.
[00:49.29] yī zhí pǎo zì yóu zì zài,
[00:52.59] yī zhí pǎo màn wú mù dì,
[00:56.19] bù huí tóu, wǒ yào bēn xiàng nà tài yáng,
[00:58.99] yī kè bù tíng, jué bù huí tóu
[01:04.18] zuò xiē shén me, ràng nǐ de ài huó lì bēn téng,
[01:11.16] dàn bú yào jiāng tā yǔ nǐ wèi hé shēng cún gǎo hùn,
[01:18.15] liù jiǔ nián shí wǒ èr shí yī suì, wǒ yǐ hé nà dào lù róng wéi yī tǐ,
[01:25.21] dàn xiàn zài wǒ què bù zhī wǒ hé shí cái néng zài huí dào cóng qián?
[01:31.56] yī zhí pǎo zì yóu zì zài,
[01:34.81] yī zhí pǎo màn wú mù dì,
[01:38.49] bù huí tóu, wǒ yào bēn xiàng nà tài yáng,
[01:41.24] yī kè bù tíng, jué bù huí tóu
[02:07.64] wǒ yǐ pǎo guò xǔ duō dì fāng, jiàn shí le hǎo duō rén
[02:14.56] ér rén men zǒng xū yào yī xiē lǐ yóu cái néng lǐ jiě wǒ,
[02:18.32] zhè yě nán guài, wǒ chú le zì jǐ wài shuí dōu bù dǒng,
[02:21.72] wǒ xiǎng jiāng suǒ yǒu de hēi yè shōu qǐ,
[02:28.51] zài wǒ lí kāi qián, ràng nǐ xiào yī xiào,
[02:35.87] kàn nà dào lù zài wǒ jiǎo xià bù tíng yán shēn,
[02:42.83] zhè fēng kuáng de shēng huó, wǒ wú fǎ xiàng nǐ biǎo shù,
[02:49.80] wǒ huán gù sì zhōu bāng zhù guò wǒ de péng yǒu,
[02:56.74] tā men qí shí yě hé wǒ yí yàng bēn pǎo qián xíng.
[03:02.94] yī zhí pǎo zì yóu zì zài,
[03:06.39] yī zhí pǎo màn wú mù dì,
[03:09.96] bù huí tóu, wǒ yào bēn xiàng nà tài yáng,
[03:12.84] yī kè bù tíng, jué bù huí tóu
[03:18.06] qīn ài de nǐ zhī dào nǐ duō me xī yǐn wǒ
[03:20.97] nǐ zhī dào nǐ ràng wǒ gǎn dào duō me qīn jìn
[03:24.97] wǒ xiǎng liú zài nǐ shēn biān,
[03:26.92] kě wǒ yǐ bù néng huí tóu
[03:31.21] yī zhí pǎo
[03:31.92] nǐ zhī dào, wǒ bù zhī dào zì jǐ zài tàn xún shén me
[03:36.32] xiàng qián pǎo,
[03:39.41] wǒ yào bēn xiàng tài yáng, yǒng bù huí tóu