Gunpowder & Lead

歌曲 Gunpowder & Lead
歌手 Miranda Lambert
专辑 Promo Only: Country Radio, February 2008

歌词

[00:09.47] County road 233, under my feet
[00:15.87] Nothin' on this white rock but little ole me
[00:20.42] I've got two miles till, he makes bail
[00:26.12] And if I'm right we're headed straight for hell
[00:30.24] Chorus:
[00:30.97] I'm goin' home, gonna load my shotgun
[00:33.38] Wait by the door and light a cigarette
[00:35.84] If he wants a fight well now he's got one
[00:38.64] And he ain't seen me crazy yet
[00:40.95] He slap my face and he shook me like a rag doll
[00:43.93] Don't that sound like a real man
[00:46.10] I'm going to show him what a little girls made of
[00:48.91] Gunpowder and lead
[00:50.35]
[00:55.13] It's half past ten, another six pack in
[01:00.81] And I can feel the rumble like a cold black wind
[01:05.51] He pulls in the drive, the gravel flies
[01:10.04] He dont know what's waiting here this time
[01:15.53] I'm goin' home, gonna load my shotgun
[01:18.20] Wait by the door and light a cigarette
[01:20.54] If he wants a fight well now he's got one
[01:23.38] And he ain't seen me crazy yet
[01:25.75] He slap my face and he shook me like a rag doll
[01:28.81] Don't that sound like a real man
[01:30.97] I'm going to show him what a little girls made of
[01:34.01] Gunpowder and lead
[01:40.08] His fist is big but my gun's bigger
[01:45.19] He'll find out when I pull the trigger
[01:48.01] I'm goin' home, gonna load my shotgun
[01:50.03] Wait by the door and light a cigarette
[01:52.46] If he wants a fight well now he's got one
[01:55.20] And he ain't seen me crazy yet
[01:57.62] He slap my face and he shook me like a rag doll
[02:00.78] Don't that sound like a real man
[02:02.97] I'm going to show him what a little girls made of
[02:06.06] Gunpowder and lead

歌词大意

[00:09.47] jùn dào 233, zài wǒ jiǎo xià
[00:15.87] bái sè yán shí shàng chú le wǒ, liǎo wú yī wù
[00:20.42] wǒ zǒu le liǎng yīng lǐ, tā bèi bǎo shì
[00:26.12] rú guǒ fāng xiàng wú wù, nà me wǒ men zhèng cháo zháo dì yù zǒu qù
[00:30.24]
[00:30.97] wǒ yào huí jiā, qù zhuāng shàng wǒ de jī qiāng
[00:33.38] zài mén kǒu děng zhe, diǎn rán yī zhī xiāng yān
[00:35.84] rú guǒ tā yào lái chǎng jué dòu, wǒ huì rú qí suǒ yuàn
[00:38.64] tā hái méi jiàn guò wǒ fā kuáng ne
[00:40.95] tā shàn zhe wǒ de ěr guāng, bǎ wǒ xiàng yí gè pò làn rén ǒu bān wán nòng
[00:43.93] tīng qǐ lái yǒu diǎn bú shì rén?
[00:46.10] wǒ yào xiàng tā zhǎn shì yí gè zhēn zhèng de nǚ hái shì shén me zuò de
[00:48.91] huǒ yào hé dǎo xiàn
[00:50.35]
[00:55.13] xiàn zài shí diǎn bàn, zài jiā shang liù bāo
[01:00.81] wǒ néng gǎn jué dào lóng lóng shēng, rú hēi sè de hán fēng
[01:05.51] tā fā dòng qì chē, chén shā sì qǐ
[01:10.04] tā bù zhī dào cǐ kè zhèng zài děng dài zhe shén me
[01:15.53] wǒ yào huí jiā, qù zhuāng shàng wǒ de jī qiāng
[01:18.20] zhàn zài mén kǒu, diǎn rán yī zhī xiāng yān
[01:20.54] rú guǒ tā yào lái chǎng jué dòu, wǒ huì rú qí suǒ yuàn
[01:23.38] tā hái méi jiàn wǒ fā kuáng ne
[01:25.75] tā shàn zhe wǒ de ěr guāng, bǎ wǒ xiàng yí gè pò làn rén ǒu bān wán nòng
[01:28.81] tīng qǐ lái yǒu diǎn bú shì rén?
[01:30.97] wǒ yào xiàng tā zhǎn shì yí gè nǚ hái shì yóu shén me zǔ chéng de
[01:34.01] huǒ yào hé dǎo xiàn
[01:40.08] tā de quán tou hěn dà, dàn shì wǒ de qiāng huǒ lì gèng dà
[01:45.19] dāng wǒ kòu dòng bān jī, tā jiù míng bái le
[01:48.01] wǒ yào huí jiā, qù zhuāng shàng wǒ de jī qiāng
[01:50.03] zài mén kǒu děng zhe, diǎn rán yī zhī xiāng yān
[01:52.46] rú guǒ tā yào lái chǎng jué dòu, wǒ huì rú tā suǒ yuàn
[01:55.20] tā hái méi jiàn wǒ fā kuáng ne
[01:57.62] tā pāi dǎ zhe wǒ de liǎn jiá, bǎ wǒ xiàng yí gè pò làn rén ǒu bān lái huí yáo huàng
[02:00.78] tīng qǐ lái yǒu diǎn bú shì rén?
[02:02.97] wǒ yào xiàng tā zhǎn shì yí gè zhēn zhèng nǚ hái shì shén me zuò de
[02:06.06] huǒ yào hé dǎo xiàn