The Breakup Song (They Don't Write 'Em)

歌曲 The Breakup Song (They Don't Write 'Em)
歌手 Greg Kihn Band
专辑 Modern Rock - 1980-1981

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.59] We had broken up for good just an hour before,
[00:17.16] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[00:20.40] And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor.
[00:23.93] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[00:27.45] And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
[00:31.00] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[00:34.22] It was the same old song, with a melancholy sound.
[00:37.92] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[00:42.33] They don't write 'em like that anymore.
[00:49.14] They just don't write 'em like that anymore.
[00:54.63] We'd been living together for a million years,
[00:57.97] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[01:01.21] But now it feels so strange out of the atmospheres.
[01:04.80] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[01:08.13] And then the jukebox plays a song I used to know.
[01:11.57] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[01:14.83] And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow.
[01:18.32] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[01:22.90] They don't write 'em like that anymore.
[01:29.60] They don't write 'em like that anymore.
[01:48.08] Mmmm, now ?
[01:52.38] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[01:55.60] Cause it's so easy to say that she'll forget your past.
[01:59.02] Ah ah ah ah ah ah ah ah.
[02:03.65] They don't write 'em like that anymore.
[02:09.17] No, they just don't write 'em like that anymore.
[02:17.16] Oh, they don't write 'em like that anymore.
[02:23.93] They just don't write 'em like that anymore.
[02:30.60] They just don't, no they don't, no no, uh-uh,
[02:37.38] They just don't write 'em like that anymore.
[02:44.06] They just don't...(fades)

歌词大意

[00:13.59] yī xiǎo shí qián wǒ men hé píng fēn shǒu le
[00:17.16] ó ó ó ó ó ó ó ó
[00:20.40] xiàn zài wǒ zhèng dīng zhe nèi xiē tiào zhe wǔ de rén men
[00:23.93] ó ó ó ó ó ó ó ó
[00:27.45] rán hòu yuè duì fàng màn le jié zòu, gē qǔ ràng wǒ biàn de gǎn shāng
[00:31.00] ó ó ó ó ó ó ó ó
[00:34.22] zhè tóng yàng shì yī shǒu yōu yù de lǎo gē
[00:37.92] ó ó ó ó ó ó ó ó
[00:42.33] tā men bú huì zài xiě chū zhè yàng shāng gǎn de gē
[00:49.14] tā men zhǐ shì bú huì zài xiě zhè yàng de gē
[00:54.63] wǒ men yǐ jīng yì qǐ shēng huó le hěn duō hěn duō nián
[00:57.97] ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:01.21] dàn xiàn zài nǐ què gěi wǒ yī zhǒng huǎng rú gé shì de mò shēng
[01:04.80] ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:08.13] rán hòu diǎn chàng jī lǐ fàng le yī shǒu wǒ shú xī de gē
[01:11.57] ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:14.83] xiàn zài wǒ yòu kāi shǐ dīng zhe nèi xiē tiào zhe màn wǔ de rén men
[01:18.32] ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:22.90] tā men bú huì zài xiě chū zhè yàng shāng gǎn de gē
[01:29.60] tā men bú huì zài xiě chū zhè yàng shāng gǎn de gē
[01:48.08] .. xiàn zài ne?
[01:52.38] ó ó ó ó ó ó ó ó
[01:55.60] yīn wèi shuō chū tā jí jiāng wàng le wǒ men de guò qù shì rú cǐ jiǎn dān
[01:59.02] ó ó ó ó ó ó ó ó
[02:03.65] tā men bú huì zài xiě chū zhè yàng shāng gǎn de gē
[02:09.17] bù, tā men zhǐ shì bú huì zài xiě zhè yàng de gē
[02:17.16] oh, tā men zhǐ shì bú huì zài xiě zhè yàng de gē
[02:23.93] tā men zhǐ shì bú huì zài xiě zhè yàng de gē
[02:30.60] tā men zhǐ shì bú huì, bù, tā men bú huì, no no, uh uh
[02:37.38] tā men zhǐ shì bú huì zài xiě zhè yàng de gē
[02:44.06] shāng xīn de gē