Paint Box

歌曲 Paint Box
歌手 Pink Floyd
专辑 The Best of the Pink Floyd

歌词

[00:11.84] Last night I had too much to drink
[00:17.15] Sitting in a club with so many fools
[00:21.55] Playing to rules
[00:24.29] Trying to impress but feeling rather empty
[00:29.40] I had another drink
[00:32.19] Drink, a, drink, a, drink, a, drink
[00:45.61] What a way to spend that evening
[00:51.15] They all turn up with their friends
[00:55.13] Playing the game
[00:57.82] But in the scene I should have been
[01:03.44] Far away
[01:05.92] Away, away, away, away, away
[01:09.25] Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
[01:12.42] I open the door to an empty room
[01:17.47] Then I forget
[01:36.23] The telephone rings and someone speaks
[01:41.46] She would very much like to go out to a show
[01:48.41] So what can I do, I can't think what to say
[01:54.31] She sees through anyway
[01:56.55] Away, away, away, away, away
[02:09.95] Out of the front door I go
[02:15.55] Traffic's moving rather slow
[02:19.50] Arriving late, there she waits
[02:23.61] Looking very angry, as cross as she can be
[02:30.29] Be, a, be, a, be, a, be, a, be
[02:33.13] Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
[02:37.63] I open the door to an empty room
[02:42.21] Then I forget

歌词大意

[00:11.84] zuó wǎn wǒ hē le tài duō
[00:17.15] hé yī duī chǔn huò zuò zài jiǔ bā
[00:21.55] àn zhào guī zé yóu xì
[00:24.29] shì zhe lòu yī shǒu, què jué de hěn kōng xū
[00:29.40] wǒ yòu lái le yī bēi
[00:32.19] yī bēi bēi bēi bēi
[00:45.61] zhè shì zěn yàng yí gè wú qù de yè wǎn a
[00:51.15] tā men dōu dài zhe péng yǒu
[00:55.13] wán zhe yóu xì
[00:57.82] ér wǒ què běn gāi
[01:03.44] yuǎn yuǎn lí kāi
[01:05.92] lí kāi kāi kāi kāi
[01:09.25] zhàn qǐ shēn lái, zhè chǎng jǐng sì céng xiāng shí
[01:12.42] wǒ zǒu jìn yí gè kōng fáng jiān
[01:17.47] wàng huái yī qiè
[01:36.23] diàn huà xiǎng le, yǒu gè rén zài shuō huà
[01:41.46] tā hěn xiǎng chū qù kàn yī chǎng biǎo yǎn
[01:48.41] suǒ yǐ wǒ hái néng zěn yàng ne? wǒ wú huà kě jiǎng
[01:54.31] tā què bǎ wǒ yī yǎn wàng dào dǐ
[01:56.55] dào dǐ dǐ dǐ dǐ
[02:09.95] wǒ cóng qián mén chū qù
[02:15.55] chē liú huǎn huǎn liú dòng
[02:19.50] chí dào le, tā zài děng zhe
[02:23.61] jiǎn zhí bù néng gēng shēng qì
[02:30.29] shēng qì qì qì qì
[02:33.13] zhàn qǐ shēn lái, zhè chǎng jǐng sì céng xiāng shí
[02:37.63] wǒ zǒu jìn yí gè kōng fáng jiān
[02:42.21] wàng huái yī qiè