Il Est 5 heures, Paris S'Eveille

歌曲 Il Est 5 heures, Paris S'Eveille
歌手 Jacques Dutronc
专辑 L'Integrale - Volume 2-5 (1968-1969) (Les Disques Vogue)

歌词

[ti:Il Est 5 heures, Paris S'Eveille]
[ar:Jacques Dutronc]
[al:L'Integrale - Volume 2-5 (1968-1969) (Les Disques Vogue)]
[00:04.38] Je suis l'dauphin d'la place Dauphine
[00:06.18] Et la place Blanche a mauvaise mine
[00:11.20] Les camions sont pleins de lait
[00:12.86] Les balayeurs sont pleins d'balais
[00:15.43] Il est cinq heures
[00:17.46] Paris s'éveille
[00:24.43] Paris s'éveille
[00:31.58] Les travestis vont se raser
[00:33.24] Les stripteaseuses sont rhabillées
[00:38.59] Les traversins sont écrasés
[00:40.17] Les amoureux sont fatigués
[00:42.82] Il est cinq heures
[00:44.98] Paris s'éveille
[00:51.80] Paris s'éveille
[00:59.01] Le café est dans les tasses
[01:00.72] Les cafés nettoient leurs glaces
[01:05.87] Et sur le boulevard Montparnasse
[01:07.60] La gare n'est plus qu'une carcasse
[01:10.15] Il est cinq heures
[01:12.28] Paris s'éveille
[01:19.16] Paris s'éveille
[01:26.51] Les banlieusards sont dans les gares
[01:28.16] A la Villette on tranche le lard
[01:33.23] Paris by night, regagne les cars
[01:35.05] Les boulangers font des bâtards
[01:37.51] Il est cinq heures
[01:39.56] Paris s'éveille
[01:46.56] Paris s'éveille
[01:53.82] La tour Eiffel a froid aux pieds
[01:55.45] L'Arc de Triomphe est ranimé
[02:01.93] Et l'Obélisque est bien dressé
[02:03.77] Entre la nuit et la journée
[02:06.18] Il est cinq heures
[02:08.37] Paris s'éveille
[02:15.33] Paris s'éveille
[02:22.50] Les journaux sont imprimés
[02:24.21] Les ouvriers sont déprimés
[02:29.31] Les gens se lèvent, ils sont brimés
[02:31.07] C'est l'heure où je vais me coucher
[02:36.27] Il est cinq heures
[02:38.64] Paris se lève
[02:42.18] Il est cinq heures
[02:45.34] Je n'ai pas sommeil
[02:48.39]

拼音

ti: Il Est 5 heures, Paris S' Eveille
ar: Jacques Dutronc
al: L' Integrale Volume 25 19681969 Les Disques Vogue
[00:04.38] Je suis l' dauphin d' la place Dauphine
[00:06.18] Et la place Blanche a mauvaise mine
[00:11.20] Les camions sont pleins de lait
[00:12.86] Les balayeurs sont pleins d' balais
[00:15.43] Il est cinq heures
[00:17.46] Paris s'é veille
[00:24.43] Paris s'é veille
[00:31.58] Les travestis vont se raser
[00:33.24] Les stripteaseuses sont rhabillé es
[00:38.59] Les traversins sont é crasé s
[00:40.17] Les amoureux sont fatigué s
[00:42.82] Il est cinq heures
[00:44.98] Paris s'é veille
[00:51.80] Paris s'é veille
[00:59.01] Le café est dans les tasses
[01:00.72] Les café s nettoient leurs glaces
[01:05.87] Et sur le boulevard Montparnasse
[01:07.60] La gare n' est plus qu' une carcasse
[01:10.15] Il est cinq heures
[01:12.28] Paris s'é veille
[01:19.16] Paris s'é veille
[01:26.51] Les banlieusards sont dans les gares
[01:28.16] A la Villette on tranche le lard
[01:33.23] Paris by night, regagne les cars
[01:35.05] Les boulangers font des b tards
[01:37.51] Il est cinq heures
[01:39.56] Paris s'é veille
[01:46.56] Paris s'é veille
[01:53.82] La tour Eiffel a froid aux pieds
[01:55.45] L' Arc de Triomphe est ranimé
[02:01.93] Et l' Obé lisque est bien dressé
[02:03.77] Entre la nuit et la journé e
[02:06.18] Il est cinq heures
[02:08.37] Paris s'é veille
[02:15.33] Paris s'é veille
[02:22.50] Les journaux sont imprimé s
[02:24.21] Les ouvriers sont dé primé s
[02:29.31] Les gens se lè vent, ils sont brimé s
[02:31.07] C' est l' heure où je vais me coucher
[02:36.27] Il est cinq heures
[02:38.64] Paris se lè ve
[02:42.18] Il est cinq heures
[02:45.34] Je n' ai pas sommeil
[02:48.39]

歌词大意

[00:04.38] wǒ shì Dauphine guǎng chǎng shàng de wáng zhě
[00:06.18] Blanche guǎng chǎng kàn qǐ lái yǒu xiē yīn chén
[00:11.20] kǎ chē zhuāng mǎn le yùn sòng de niú nǎi
[00:12.86] huán wèi gōng rén men ná zhe sào zhǒu
[00:15.43] líng chén wǔ diǎn
[00:17.46] bā lí sū xǐng
[00:24.43] bā lí sū xǐng
[00:31.58] biàn zhuāng rén yào qù guā hú xū
[00:33.24] tuō yī wǔ niáng yào qù chuān yī fu
[00:38.59] zhǎng zhěn bèi yā suì
[00:40.17] qíng lǚ yě yǐ pí bèi
[00:42.82] líng chén wǔ diǎn
[00:44.98] bā lí sū xǐng
[00:51.80] bā lí sū xǐng
[00:59.01] kā fēi zài bēi zi lǐ
[01:00.72] kā fēi guǎn lǐ yǒu rén zài cā bō lí
[01:05.87] zài Montparnasse dà dào shàng
[01:07.60] huǒ chē zhàn bù zài rú gǔ jià bān kōng dàng
[01:10.15] líng chén wǔ diǎn
[01:12.28] bā lí sū xǐng
[01:19.16] bā lí sū xǐng
[01:26.51] jiāo qū jū mín zài chē zhàn lǐ
[01:28.16] zài Villette gōng yuán, rén me cōng cōng gǎn lù
[01:33.23] yè zhī bā lí, yòu shì chē shuǐ mǎ lóng
[01:35.05] miàn bāo shī fū zài zuò huā shì miàn bāo
[01:37.51] líng chén wǔ diǎn
[01:39.56] bā lí sū xǐng
[01:46.56] bā lí sū xǐng
[01:53.82] āi fēi ěr tiě tǎ jiǎo dǐ shēng liáng
[01:55.45] kǎi xuán mén huī fù shēng qì
[02:01.93] ā ěr lēi fāng jiān bēi yì rán tǐng lì
[02:03.77] wú lùn rì yè jiāo tì
[02:06.18] líng chén wǔ diǎn
[02:08.37] bā lí sū xǐng
[02:15.33] bā lí sū xǐng
[02:22.50] bào zhǐ yǐ yìn shuā wán bì
[02:24.21] gōng rén men láo lèi bù kān
[02:29.31] rén men qǐ chuáng, shēn shòu qí kǔ
[02:31.07] shì shí hòu le, wǒ gāi qù shuì jiào le
[02:36.27] líng chén wǔ diǎn
[02:38.64] bā lí qǐ chuáng le
[02:42.18] líng chén wǔ diǎn
[02:45.34] ér wǒ háo wú shuì yì