| [00:00.000] | 作词 : Maurizio Monti/Riccardo Cocciante |
| [00:00.734] | 作曲 : Maurizio Monti/Riccardo Cocciante |
| [00:01.469] | Amore, amore |
| [00:05.169] | Amore, amore |
| [00:09.121] | Amore, amore, amore, ¡amore! |
| [00:17.444] | Amore, amore |
| [00:21.652] | Amore, amore |
| [00:25.649] | Amore, amore, amore, amore, ¡amore! |
| [00:36.370] | Una noche de fiesta en mayo |
| [00:39.857] | Tú y ese amigo mío |
| [00:43.852] | Que buscaba palabras de las que dice la gente |
| [00:52.567] | Tú, tan bella que hacías daño |
| [00:56.170] | Que dejabas helado |
| [00:59.777] | Hasta entonces, hasta esta noche |
| [01:03.431] | ¿Dónde habías estado? |
| [01:09.155] | Amore |
| [01:13.559] | Te llamé por la mañana a casa |
| [01:20.242] | Y te dije: "perdona, no quisiera molestarte |
| [01:28.396] | Ayer no me sonreíste |
| [01:31.426] | No dijiste una palabra |
| [01:36.511] | Y me conformaría con oírte |
| [01:39.994] | Y sentir cómo respiras" |
| [01:44.706] | Amore, amore |
| [01:48.649] | Amore, amore |
| [01:52.705] | Amore, amore, amore, amore, ¡amore! |
| [01:59.855] | Amore, amore (uh) |
| [02:05.007] | Amore, amore |
| [02:08.900] | Amore, amore, amore, amore, ¡amore! |
| [02:17.820] | Hola, ¿qué haces tú por esta calle? |
| [02:20.898] | Di, yo vivo aquí mismo |
| [02:25.297] | ¿Esperabas a alguien? |
| [02:28.422] | Pero yo no quedé contigo |
| [02:33.567] | Una tarde perfecta está de primavera |
| [02:41.811] | Y te sientes seguro de que vas a ganar |
| [02:49.613] | Amore |
| [02:55.963] | Te encontré en la puerta de mi casa |
| [03:02.306] | Me dijiste: "¿sabes?, yo no pienso más que en ti |
| [03:10.468] | Dime solo si deseas un momento junto a mí |
| [03:18.657] | Y si no, yo desaparezco como hoja que lleva el viento" |
| [03:26.594] | Amore, amore |
| [03:30.627] | Amore, amore |
| [03:34.567] | Amore, amore, amore, amore, ¡amore! |
| [03:43.088] | Amore, amore |
| [03:46.930] | Amore, amore |
| [03:50.959] | Amore, amore, amore, amore, ¡amore! |
| [03:58.189] | Mmh, amore, amore (amore) |
| [04:03.243] | Oh, amore, amore (¡amore, amore!) |
| [04:07.670] | ¡Amore, amore! |
| [04:10.820] | ¡Amore, amore! |
| [04:15.813] | Amore, amore (amore, amore) |
| [04:24.102] | ¡Amore, amore, amore! |
| [04:27.260] | ¡Amore, amore! (amore) |
| [04:34.585] | Hmm-mmh |
| [04:41.098] | Amore, amore, amore |
| [00:00.000] | zuo ci : Maurizio Monti Riccardo Cocciante |
| [00:00.734] | zuo qu : Maurizio Monti Riccardo Cocciante |
| [00:01.469] | Amore, amore |
| [00:05.169] | Amore, amore |
| [00:09.121] | Amore, amore, amore, amore! |
| [00:17.444] | Amore, amore |
| [00:21.652] | Amore, amore |
| [00:25.649] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [00:36.370] | Una noche de fiesta en mayo |
| [00:39.857] | T y ese amigo m o |
| [00:43.852] | Que buscaba palabras de las que dice la gente |
| [00:52.567] | T, tan bella que hac as da o |
| [00:56.170] | Que dejabas helado |
| [00:59.777] | Hasta entonces, hasta esta noche |
| [01:03.431] | D nde hab as estado? |
| [01:09.155] | Amore |
| [01:13.559] | Te llam por la ma ana a casa |
| [01:20.242] | Y te dije: " perdona, no quisiera molestarte |
| [01:28.396] | Ayer no me sonre ste |
| [01:31.426] | No dijiste una palabra |
| [01:36.511] | Y me conformar a con o rte |
| [01:39.994] | Y sentir c mo respiras" |
| [01:44.706] | Amore, amore |
| [01:48.649] | Amore, amore |
| [01:52.705] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [01:59.855] | Amore, amore uh |
| [02:05.007] | Amore, amore |
| [02:08.900] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [02:17.820] | Hola, qu haces t por esta calle? |
| [02:20.898] | Di, yo vivo aqu mismo |
| [02:25.297] | Esperabas a alguien? |
| [02:28.422] | Pero yo no qued contigo |
| [02:33.567] | Una tarde perfecta est de primavera |
| [02:41.811] | Y te sientes seguro de que vas a ganar |
| [02:49.613] | Amore |
| [02:55.963] | Te encontr en la puerta de mi casa |
| [03:02.306] | Me dijiste: " sabes? , yo no pienso m s que en ti |
| [03:10.468] | Dime solo si deseas un momento junto a m |
| [03:18.657] | Y si no, yo desaparezco como hoja que lleva el viento" |
| [03:26.594] | Amore, amore |
| [03:30.627] | Amore, amore |
| [03:34.567] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [03:43.088] | Amore, amore |
| [03:46.930] | Amore, amore |
| [03:50.959] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [03:58.189] | Mmh, amore, amore amore |
| [04:03.243] | Oh, amore, amore amore, amore! |
| [04:07.670] | Amore, amore! |
| [04:10.820] | Amore, amore! |
| [04:15.813] | Amore, amore amore, amore |
| [04:24.102] | Amore, amore, amore! |
| [04:27.260] | Amore, amore! amore |
| [04:34.585] | Hmm-mmh |
| [04:41.098] | Amore, amore, amore |
| [00:00.000] | zuò cí : Maurizio Monti Riccardo Cocciante |
| [00:00.734] | zuò qǔ : Maurizio Monti Riccardo Cocciante |
| [00:01.469] | Amore, amore |
| [00:05.169] | Amore, amore |
| [00:09.121] | Amore, amore, amore, amore! |
| [00:17.444] | Amore, amore |
| [00:21.652] | Amore, amore |
| [00:25.649] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [00:36.370] | Una noche de fiesta en mayo |
| [00:39.857] | T y ese amigo m o |
| [00:43.852] | Que buscaba palabras de las que dice la gente |
| [00:52.567] | T, tan bella que hac as da o |
| [00:56.170] | Que dejabas helado |
| [00:59.777] | Hasta entonces, hasta esta noche |
| [01:03.431] | D nde hab as estado? |
| [01:09.155] | Amore |
| [01:13.559] | Te llam por la ma ana a casa |
| [01:20.242] | Y te dije: " perdona, no quisiera molestarte |
| [01:28.396] | Ayer no me sonre ste |
| [01:31.426] | No dijiste una palabra |
| [01:36.511] | Y me conformar a con o rte |
| [01:39.994] | Y sentir c mo respiras" |
| [01:44.706] | Amore, amore |
| [01:48.649] | Amore, amore |
| [01:52.705] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [01:59.855] | Amore, amore uh |
| [02:05.007] | Amore, amore |
| [02:08.900] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [02:17.820] | Hola, qu haces t por esta calle? |
| [02:20.898] | Di, yo vivo aqu mismo |
| [02:25.297] | Esperabas a alguien? |
| [02:28.422] | Pero yo no qued contigo |
| [02:33.567] | Una tarde perfecta est de primavera |
| [02:41.811] | Y te sientes seguro de que vas a ganar |
| [02:49.613] | Amore |
| [02:55.963] | Te encontr en la puerta de mi casa |
| [03:02.306] | Me dijiste: " sabes? , yo no pienso m s que en ti |
| [03:10.468] | Dime solo si deseas un momento junto a m |
| [03:18.657] | Y si no, yo desaparezco como hoja que lleva el viento" |
| [03:26.594] | Amore, amore |
| [03:30.627] | Amore, amore |
| [03:34.567] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [03:43.088] | Amore, amore |
| [03:46.930] | Amore, amore |
| [03:50.959] | Amore, amore, amore, amore, amore! |
| [03:58.189] | Mmh, amore, amore amore |
| [04:03.243] | Oh, amore, amore amore, amore! |
| [04:07.670] | Amore, amore! |
| [04:10.820] | Amore, amore! |
| [04:15.813] | Amore, amore amore, amore |
| [04:24.102] | Amore, amore, amore! |
| [04:27.260] | Amore, amore! amore |
| [04:34.585] | Hmm-mmh |
| [04:41.098] | Amore, amore, amore |
| [00:01.469] | 爱人,爱人 |
| [00:05.169] | 爱人,爱人 |
| [00:09.121] | 爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [00:17.444] | 爱人,爱人 |
| [00:21.652] | 爱人,爱人 |
| [00:25.649] | 爱人,爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [00:36.370] | 五月狂欢的那一夜 |
| [00:39.857] | 你和我的那位友人 |
| [00:43.852] | 他搜寻着人们常挂嘴边的话语 |
| [00:52.567] | 你美得令人心生悸动 |
| [00:56.170] | 美得让人失神僵立 |
| [00:59.777] | 直至此刻,直至这一晚 |
| [01:03.431] | 你此前身在何方? |
| [01:09.155] | 爱人 |
| [01:13.559] | 清晨我致电到你家中 |
| [01:20.242] | 对你说:“抱歉,我无意打扰你 |
| [01:28.396] | 昨日你未曾对我展露笑颜 |
| [01:31.426] | 一言不发,沉默不语 |
| [01:36.511] | 可我只求能听见你的声音 |
| [01:39.994] | 感受你的呼吸起伏” |
| [01:44.706] | 爱人,爱人 |
| [01:48.649] | 爱人,爱人 |
| [01:52.705] | 爱人,爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [01:59.855] | 爱人,爱人(呜) |
| [02:05.007] | 爱人,爱人 |
| [02:08.900] | 爱人,爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [02:17.820] | 嗨,你怎么在这条街上? |
| [02:20.898] | 我说,我就住在这儿 |
| [02:25.297] | 你是在等谁吗? |
| [02:28.422] | 可我并未与你相约碰面 |
| [02:33.567] | 春日里一段完美的午后时光 |
| [02:41.811] | 你满怀信心,认定自己终将如愿 |
| [02:49.613] | 爱人 |
| [02:55.963] | 我在家门口与你相遇 |
| [03:02.306] | 你对我说:“你知道吗,我的脑海里全是你 |
| [03:10.468] | 只需告诉我,你是否愿意与我相伴片刻 |
| [03:18.657] | 倘若不愿,我便如风中之叶,悄然离去” |
| [03:26.594] | 爱人,爱人 |
| [03:30.627] | 爱人,爱人 |
| [03:34.567] | 爱人,爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [03:43.088] | 爱人,爱人 |
| [03:46.930] | 爱人,爱人 |
| [03:50.959] | 爱人,爱人,爱人,爱人,啊爱人! |
| [03:58.189] | 嗯,爱人,爱人(爱人) |
| [04:03.243] | 噢,爱人,爱人(啊爱人,爱人!) |
| [04:07.670] | 爱人,爱人! |
| [04:10.820] | 爱人,爱人! |
| [04:15.813] | 爱人,爱人(爱人,爱人) |
| [04:24.102] | 爱人,爱人,爱人! |
| [04:27.260] | 爱人,爱人!(爱人) |
| [04:34.585] | 嗯——嗯 |
| [04:41.098] | 爱人,爱人,爱人 |