And I'll Be There

歌曲 And I'll Be There
歌手 Etta Jones
专辑 Jazz Legends Forever: Sing Me A Love Song

歌词

[00:12.241] Try to win her,
[00:16.948] if you must;
[00:21.924] spend your dreams in wonder-lust.
[00:30.132] When you find she doesn't care.
[00:37.288] I'll be there.
[00:46.125] When you can't recall her name — darling — I still feel the same;
[01:04.014] when she's just an old affair,
[01:12.478] I'll be there.
[01:19.535] Build your castles in the air, follow fancies, anywhere.
[01:37.588] When those castles disappear,
[01:45.812] I'll be waiting here.
[01:53.292] If you learn you've loved in vain ,
[02:02.443] you know my love will remain — in my heart — for you to share.
[02:18.422] I'll be there!
[02:25.100] Oh, I'll be there!

拼音

[00:12.241] Try to win her,
[00:16.948] if you must
[00:21.924] spend your dreams in wonderlust.
[00:30.132] When you find she doesn' t care.
[00:37.288] I' ll be there.
[00:46.125] When you can' t recall her name darling I still feel the same
[01:04.014] when she' s just an old affair,
[01:12.478] I' ll be there.
[01:19.535] Build your castles in the air, follow fancies, anywhere.
[01:37.588] When those castles disappear,
[01:45.812] I' ll be waiting here.
[01:53.292] If you learn you' ve loved in vain ,
[02:02.443] you know my love will remain in my heart for you to share.
[02:18.422] I' ll be there!
[02:25.100] Oh, I' ll be there!

歌词大意

[00:12.241] shì zhe duó qǔ tā de ài,
[00:16.948] rú guǒ nǐ bǎi chū fēi tā bù kě de zī tài,
[00:21.924] nà nǐ de mèng jiāng zài ài mèi zhōng pái huái.
[00:30.132] dāng nǐ rèn shi dào tā bù xiè yú wèi nǐ shèng kāi.
[00:37.288] wǒ huì zhàn fàng yú nǐ de chuāng wài.
[00:46.125] děng nǐ yǐ jì bù dé tā de míng zì qīn ài de wǒ xīn wèi gǎi:
[01:04.014] dāng tā zhǐ shì yī duàn guò qù de fēng liú zhài,
[01:12.478] wǒ yuàn suí nǐ qù kàn hǎi.
[01:19.535] xīn suí yì dòng, yī zhěn huáng liáng, xiāo yáo zì zài.
[01:37.588] dà mèng chū xǐng míng bái kàn kāi,
[01:45.812] wǒ shǐ zhōng zài cǐ děng dài.
[01:53.292] ruò shì nǐ rèn shi dào wǎng rì zhǒng zhǒng bù guò shuǐ zhōng lāo yuè jìng lǐ huā kāi,
[02:02.443] wǒ de ài fěi shí fěi xí wǒ de xīn yǒng yuǎn wèi nǐ chǎng kāi.
[02:18.422] wǒ huì lì yú mén wài.
[02:25.100] jìng dài nǐ de guī lái.