| [00:00.00] | 作词 : Andrea Emanuele Brasi/Luca Ghiazzi/Luca Di Blasi |
| [00:01.00] | 作曲 : Andrea Emanuele Brasi/Luca Ghiazzi/Luca Di Blasi |
| [00:02.23] | That's Shune, am I right? |
| [00:15.64] | Non fanno più canzoni come "Guantanamera" |
| [00:17.78] | Che bella, io pensavo fosse: "Agguanta una mela" |
| [00:19.83] | Chissà quante non ne avrò capite |
| [00:22.01] | Mi fa stare sempre appiccicato a terra |
| [00:24.60] | Siamo grandi, ma non vuole dire solamente crescere |
| [00:27.11] | Essere quello che avremmo voluto essere |
| [00:29.40] | Sopra un trampolino che non si può flettere |
| [00:31.11] | Schivo un avversario che non si può stendere |
| [00:33.28] | E io che stupido, pensavo di essere informato bene |
| [00:35.17] | Ma per informarsi al meglio serve |
| [00:36.75] | Una dose di rassegnazione |
| [00:38.56] | Che fa da costituzione a chi la verità pretende |
| [00:40.85] | E non avrei mai fatto un cazzo |
| [00:42.48] | Se avessi ascoltato te, dopo te, pure te, pure tu |
| [00:44.62] | Ma ho le frequenze di un matto |
| [00:46.91] | E non mi arriva il messaggio, è occupato (Tu-tu) |
| [00:49.07] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [00:51.62] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [00:53.63] | Senza la gente che lo guardava |
| [00:55.69] | Fuori di casa senza la giacca |
| [00:57.74] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [00:59.79] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [01:01.84] | Senza il solfeggio, senza l'ottava |
| [01:03.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [01:06.06] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:07.95] | Cantava, cantava sempre di più |
| [01:09.89] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [01:12.23] | Senza sapere nulla di nulla |
| [01:14.08] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [01:16.25] | Senza la fretta di andare su |
| [01:18.29] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [01:20.22] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [01:37.09] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:39.75] | Senza sapere che a volte stonava |
| [01:41.83] | Non si ricorda neanche le parole |
| [01:43.84] | Sbiascica versi, si inventa cose |
| [01:46.04] | Andre è chiunque, chiunque ha un pensiero |
| [01:48.09] | Sempre individuale, simile o uguale, felice o grave |
| [01:51.28] | Uno provava a piacere un po' a tutti, lo vidi male |
| [01:54.30] | Canta lassù, canta laggiù |
| [01:56.24] | Canta Kadabra, poi bodidibu |
| [01:58.26] | Faceva "pom-pom" sul mio ego |
| [02:00.40] | Stavo a sentire, ora non sento più |
| [02:02.48] | Cantala bad, cantala good |
| [02:04.37] | Cantala senza copiare nessuno |
| [02:06.40] | Ha fatto "pom-pom" sul mio fegato |
| [02:08.70] | E ora mi chiedono: "Canta di più" |
| [02:10.65] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:13.56] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [02:15.65] | Senza la gente che lo guardava |
| [02:17.72] | Fuori di casa senza la giacca |
| [02:19.79] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [02:21.82] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [02:23.90] | Senza il solfeggio, senza l'ottava |
| [02:25.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [02:28.24] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:30.00] | Cantava, cantava sempre di più |
| [02:32.05] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [02:34.24] | Senza sapere nulla di nulla |
| [02:36.21] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [02:38.12] | Senza la fretta di andare su |
| [02:40.37] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [02:42.32] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [02:44.79] |
| [00:00.00] | zuo ci : Andrea Emanuele Brasi Luca Ghiazzi Luca Di Blasi |
| [00:01.00] | zuo qu : Andrea Emanuele Brasi Luca Ghiazzi Luca Di Blasi |
| [00:02.23] | That' s Shune, am I right? |
| [00:15.64] | Non fanno pi canzoni come " Guantanamera" |
| [00:17.78] | Che bella, io pensavo fosse: " Agguanta una mela" |
| [00:19.83] | Chiss quante non ne avr capite |
| [00:22.01] | Mi fa stare sempre appiccicato a terra |
| [00:24.60] | Siamo grandi, ma non vuole dire solamente crescere |
| [00:27.11] | Essere quello che avremmo voluto essere |
| [00:29.40] | Sopra un trampolino che non si pu flettere |
| [00:31.11] | Schivo un avversario che non si pu stendere |
| [00:33.28] | E io che stupido, pensavo di essere informato bene |
| [00:35.17] | Ma per informarsi al meglio serve |
| [00:36.75] | Una dose di rassegnazione |
| [00:38.56] | Che fa da costituzione a chi la verit pretende |
| [00:40.85] | E non avrei mai fatto un cazzo |
| [00:42.48] | Se avessi ascoltato te, dopo te, pure te, pure tu |
| [00:44.62] | Ma ho le frequenze di un matto |
| [00:46.91] | E non mi arriva il messaggio, occupato Tu-tu |
| [00:49.07] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [00:51.62] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [00:53.63] | Senza la gente che lo guardava |
| [00:55.69] | Fuori di casa senza la giacca |
| [00:57.74] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [00:59.79] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [01:01.84] | Senza il solfeggio, senza l' ottava |
| [01:03.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [01:06.06] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:07.95] | Cantava, cantava sempre di pi |
| [01:09.89] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [01:12.23] | Senza sapere nulla di nulla |
| [01:14.08] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [01:16.25] | Senza la fretta di andare su |
| [01:18.29] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [01:20.22] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [01:37.09] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:39.75] | Senza sapere che a volte stonava |
| [01:41.83] | Non si ricorda neanche le parole |
| [01:43.84] | Sbiascica versi, si inventa cose |
| [01:46.04] | Andre chiunque, chiunque ha un pensiero |
| [01:48.09] | Sempre individuale, simile o uguale, felice o grave |
| [01:51.28] | Uno provava a piacere un po' a tutti, lo vidi male |
| [01:54.30] | Canta lass, canta laggi |
| [01:56.24] | Canta Kadabra, poi bodidibu |
| [01:58.26] | Faceva " pom-pom" sul mio ego |
| [02:00.40] | Stavo a sentire, ora non sento pi |
| [02:02.48] | Cantala bad, cantala good |
| [02:04.37] | Cantala senza copiare nessuno |
| [02:06.40] | Ha fatto " pom-pom" sul mio fegato |
| [02:08.70] | E ora mi chiedono: " Canta di pi" |
| [02:10.65] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:13.56] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [02:15.65] | Senza la gente che lo guardava |
| [02:17.72] | Fuori di casa senza la giacca |
| [02:19.79] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [02:21.82] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [02:23.90] | Senza il solfeggio, senza l' ottava |
| [02:25.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [02:28.24] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:30.00] | Cantava, cantava sempre di pi |
| [02:32.05] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [02:34.24] | Senza sapere nulla di nulla |
| [02:36.21] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [02:38.12] | Senza la fretta di andare su |
| [02:40.37] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [02:42.32] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [02:44.79] |
| [00:00.00] | zuò cí : Andrea Emanuele Brasi Luca Ghiazzi Luca Di Blasi |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Andrea Emanuele Brasi Luca Ghiazzi Luca Di Blasi |
| [00:02.23] | That' s Shune, am I right? |
| [00:15.64] | Non fanno pi canzoni come " Guantanamera" |
| [00:17.78] | Che bella, io pensavo fosse: " Agguanta una mela" |
| [00:19.83] | Chiss quante non ne avr capite |
| [00:22.01] | Mi fa stare sempre appiccicato a terra |
| [00:24.60] | Siamo grandi, ma non vuole dire solamente crescere |
| [00:27.11] | Essere quello che avremmo voluto essere |
| [00:29.40] | Sopra un trampolino che non si pu flettere |
| [00:31.11] | Schivo un avversario che non si pu stendere |
| [00:33.28] | E io che stupido, pensavo di essere informato bene |
| [00:35.17] | Ma per informarsi al meglio serve |
| [00:36.75] | Una dose di rassegnazione |
| [00:38.56] | Che fa da costituzione a chi la verit pretende |
| [00:40.85] | E non avrei mai fatto un cazzo |
| [00:42.48] | Se avessi ascoltato te, dopo te, pure te, pure tu |
| [00:44.62] | Ma ho le frequenze di un matto |
| [00:46.91] | E non mi arriva il messaggio, occupato Tu-tu |
| [00:49.07] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [00:51.62] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [00:53.63] | Senza la gente che lo guardava |
| [00:55.69] | Fuori di casa senza la giacca |
| [00:57.74] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [00:59.79] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [01:01.84] | Senza il solfeggio, senza l' ottava |
| [01:03.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [01:06.06] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:07.95] | Cantava, cantava sempre di pi |
| [01:09.89] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [01:12.23] | Senza sapere nulla di nulla |
| [01:14.08] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [01:16.25] | Senza la fretta di andare su |
| [01:18.29] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [01:20.22] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [01:37.09] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [01:39.75] | Senza sapere che a volte stonava |
| [01:41.83] | Non si ricorda neanche le parole |
| [01:43.84] | Sbiascica versi, si inventa cose |
| [01:46.04] | Andre chiunque, chiunque ha un pensiero |
| [01:48.09] | Sempre individuale, simile o uguale, felice o grave |
| [01:51.28] | Uno provava a piacere un po' a tutti, lo vidi male |
| [01:54.30] | Canta lass, canta laggi |
| [01:56.24] | Canta Kadabra, poi bodidibu |
| [01:58.26] | Faceva " pom-pom" sul mio ego |
| [02:00.40] | Stavo a sentire, ora non sento pi |
| [02:02.48] | Cantala bad, cantala good |
| [02:04.37] | Cantala senza copiare nessuno |
| [02:06.40] | Ha fatto " pom-pom" sul mio fegato |
| [02:08.70] | E ora mi chiedono: " Canta di pi" |
| [02:10.65] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:13.56] | Senza lezioni, senza chitarra |
| [02:15.65] | Senza la gente che lo guardava |
| [02:17.72] | Fuori di casa senza la giacca |
| [02:19.79] | Andre cantava, cantava e urlava |
| [02:21.82] | Senza un tovagliolo per la bava |
| [02:23.90] | Senza il solfeggio, senza l' ottava |
| [02:25.85] | Senza nessuno che lo ascoltava |
| [02:28.24] | Andre cantava, cantava, cantava |
| [02:30.00] | Cantava, cantava sempre di pi |
| [02:32.05] | Senza sapere chi stesse ascoltando |
| [02:34.24] | Senza sapere nulla di nulla |
| [02:36.21] | E poi cantava, cantava, cantava |
| [02:38.12] | Senza la fretta di andare su |
| [02:40.37] | Con la valigia in mezzo alla piazza |
| [02:42.32] | In mezzo alla gente, ma senza il tour |
| [02:44.79] |
| [00:02.23] | 那是舒内对吧? |
| [00:15.64] | 如今再也写不出《关塔那摩姑娘》那样的歌了 |
| [00:17.78] | 这首歌真好听,我当初还听成了:“抓住一颗苹果” |
| [00:19.83] | 不知道还有多少歌词我一直都没听懂 |
| [00:22.01] | 可它总能把我牢牢拴在现实地面 |
| [00:24.60] | 我们长大成人,但成长从来不止年龄增长 |
| [00:27.11] | 而是活成我们曾经渴望成为的模样 |
| [00:29.40] | 站在一块绝不弯折的跳板之上 |
| [00:31.11] | 躲开那个无法被击倒的对手 |
| [00:33.28] | 我真傻,还以为自己消息灵通、看得透彻 |
| [00:35.17] | 可要真正看清世事,少不了 |
| [00:36.75] | 一分认命与妥协 |
| [00:38.56] | 这便是所有执意追寻真相之人的立身之本 |
| [00:40.85] | 但凡当初听了你的话,我本会一事无成 |
| [00:42.48] | 听你的、再听你的,所有人的劝告我都听一遍 |
| [00:44.62] | 可我的思绪早已混乱癫狂 |
| [00:46.91] | 所有忠告都传不进我耳里,线路始终占线(嘟嘟) |
| [00:49.07] | 安德烈一直在唱,唱啊,不停地唱 |
| [00:51.62] | 没上过声乐课,手中也没有吉他 |
| [00:53.63] | 也不在乎旁人投来的目光 |
| [00:55.69] | 只身走出家门,身上连件外套都没穿 |
| [00:57.74] | 安德烈唱着,放声高歌,放声呐喊 |
| [00:59.79] | 没有纸巾擦拭嘴角流下的口水 |
| [01:01.84] | 不懂乐理视唱,也不知八度音阶为何物 |
| [01:03.85] | 身旁没有一个愿意驻足聆听的听众 |
| [01:06.06] | 安德烈一直在唱,唱啊,不停地唱 |
| [01:07.95] | 越唱越投入,越唱越起劲 |
| [01:09.89] | 根本不在乎台下是谁在听 |
| [01:12.23] | 对世间万物一无所知 |
| [01:14.08] | 只是自顾自地唱,唱啊,不停歌唱 |
| [01:16.25] | 不急着奔赴所谓光鲜舞台 |
| [01:18.29] | 行李箱就搁在广场中央 |
| [01:20.22] | 身处人群之中,却从不需要巡演行程 |
| [01:37.09] | 安德烈一直在唱,唱啊,不停地唱 |
| [01:39.75] | 明知自己时常跑调也毫不在意 |
| [01:41.83] | 连完整歌词都记不真切 |
| [01:43.84] | 含糊哼着词句,即兴编造旋律 |
| [01:46.04] | 安德烈就是每一个普通人,每个拥有独立思绪的人 |
| [01:48.09] | 想法独特、或相似、或全然相悖,欢喜或是沉郁 |
| [01:51.28] | 有人总想讨好所有人,我觉得实在可悲 |
| [01:54.30] | 他在高处放声唱,在低处纵情唱 |
| [01:56.24] | 哼唱神秘咒语,随口吐出无意义音节 |
| [01:58.26] | 一声声节拍敲打着我的自尊心 |
| [02:00.40] | 从前我静静聆听,如今却再也听不进去 |
| [02:02.48] | 唱得好坏都无妨 |
| [02:04.37] | 唱出属于自己的歌,绝不抄袭任何人 |
| [02:06.40] | 这旋律重重撞击我的心绪 |
| [02:08.70] | 如今旁人都劝我:再多唱几句吧 |
| [02:10.65] | 安德烈一直在唱,唱啊,不停地唱 |
| [02:13.56] | 没上过声乐课,手中也没有吉他 |
| [02:15.65] | 也不在乎旁人投来的目光 |
| [02:17.72] | 只身走出家门,身上连件外套都没穿 |
| [02:19.79] | 安德烈唱着,放声高歌,放声呐喊 |
| [02:21.82] | 没有纸巾擦拭嘴角流下的口水 |
| [02:23.90] | 不懂乐理视唱,也不知八度音阶为何物 |
| [02:25.85] | 身旁没有一个愿意驻足聆听的听众 |
| [02:28.24] | 安德烈一直在唱,唱啊,不停地唱 |
| [02:30.00] | 越唱越投入,越唱越起劲 |
| [02:32.05] | 根本不在乎台下是谁在听 |
| [02:34.24] | 对世间万物一无所知 |
| [02:36.21] | 只是自顾自地唱,唱啊,不停歌唱 |
| [02:38.12] | 不急着奔赴所谓光鲜舞台 |
| [02:40.37] | 行李箱就搁在广场中央 |
| [02:42.32] | 身处人群之中,却从不需要巡演行程 |
| [02:44.79] |