| 歌曲 | Announcement 5 |
| 歌手 | The Kinks |
| 专辑 | Preservation Act 2 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | 作曲 : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | A state of emergency was declared by the government at Eight A.M. today. |
| [00:04.778] | It was stated that this step has been taken in the interest of national security. |
| [00:09.081] | And the emergency measures set out in today's announcement will remain in force for an indefinite period. |
| [00:15.170] | Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P.M. and Six A.M. each day. |
| [00:21.427] | The curfew will be enforce by patrols from the People's Army, |
| [00:24.732] | and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the daily curfew period. |
| [00:31.062] | Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed to open for a period of three hours each day. |
| [00:37.235] | Restrictions on the use of petrol start immediately. |
| [00:40.283] | Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be announced shortly. |
| [00:46.676] | All places of public entertainment will be closed until further notice. |
| [00:51.936] | All television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on this channel only. |
| [00:57.117] | And now, |
| [00:58.297] | here is the People's Choir singing the new nation anthem, |
| [01:01.900] | which led our victorious troops into battle! |
| [00:00.000] | zuo ci : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | zuo qu : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | A state of emergency was declared by the government at Eight A. M. today. |
| [00:04.778] | It was stated that this step has been taken in the interest of national security. |
| [00:09.081] | And the emergency measures set out in today' s announcement will remain in force for an indefinite period. |
| [00:15.170] | Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P. M. and Six A. M. each day. |
| [00:21.427] | The curfew will be enforce by patrols from the People' s Army, |
| [00:24.732] | and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the daily curfew period. |
| [00:31.062] | Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed to open for a period of three hours each day. |
| [00:37.235] | Restrictions on the use of petrol start immediately. |
| [00:40.283] | Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be announced shortly. |
| [00:46.676] | All places of public entertainment will be closed until further notice. |
| [00:51.936] | All television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on this channel only. |
| [00:57.117] | And now, |
| [00:58.297] | here is the People' s Choir singing the new nation anthem, |
| [01:01.900] | which led our victorious troops into battle! |
| [00:00.000] | zuò cí : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Raymond Douglas Davies |
| [00:00.000] | A state of emergency was declared by the government at Eight A. M. today. |
| [00:04.778] | It was stated that this step has been taken in the interest of national security. |
| [00:09.081] | And the emergency measures set out in today' s announcement will remain in force for an indefinite period. |
| [00:15.170] | Curfew will take effect as from this evening, and will operate between Nine P. M. and Six A. M. each day. |
| [00:21.427] | The curfew will be enforce by patrols from the People' s Army, |
| [00:24.732] | and severe penalties are to be imposed on anyone found on the streets during the daily curfew period. |
| [00:31.062] | Food rationing is to be introduced immediately, and shops will only be allowed to open for a period of three hours each day. |
| [00:37.235] | Restrictions on the use of petrol start immediately. |
| [00:40.283] | Restrictions on the use of electricity, gas and water will also be announced shortly. |
| [00:46.676] | All places of public entertainment will be closed until further notice. |
| [00:51.936] | All television channels are now closed down, and radio broadcasts will operate on this channel only. |
| [00:57.117] | And now, |
| [00:58.297] | here is the People' s Choir singing the new nation anthem, |
| [01:01.900] | which led our victorious troops into battle! |
| [00:00.000] | 今天上午八点,政府宣布进入紧急状态。 |
| [00:04.778] | 据称,采取这一措施是为了维护国家安全。 |
| [00:09.081] | 今天宣布的紧急措施将无限期有效。 |
| [00:15.170] | 宵禁将从今天晚上开始生效,时间为每天晚上九点至次日早上六点。 |
| [00:21.427] | 宵禁将由人民军巡逻队执行。 |
| [00:24.732] | 在每日宵禁期间在街上发现的任何人都将受到严厉处罚。 |
| [00:31.062] | 食品配给将立即实行,商店每天只允许营业三小时。 |
| [00:37.235] | 立即开始限制使用汽油。 |
| [00:40.283] | 限制用电、用气和用水的措施也将很快宣布。 |
| [00:46.676] | 所有公共娱乐场所将关闭,直至另行通知。 |
| [00:51.936] | 所有电视频道现已关闭,电台广播将仅在本频道播出。 |
| [00:57.117] | 接下来 |
| [00:58.297] | 这是人民合唱团在演唱新国歌 |
| [01:01.900] | 这首国歌引领着我们的胜利之师冲锋陷阵! |