| [ti:见つめられたら ～when I fallin' love with you] | |
| [ar:堀江由衣] | |
| [al:sky] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 佐藤英敏 |
| [00:01.00] | 作词 : 松浦有希 |
| [00:10.55] | 编曲：五岛翔 |
| [00:25.64] | |
| [00:35.57] | 窓には银のフィラメント 数えきれないRaindrops Teardrops |
| [00:44.29] | アンニュイな午后も ときには未来への小休止なの |
| [00:52.92] | 恋の行方 占ったら 几度となくハッピーエンド |
| [01:01.54] | でもね 眩しい眼差しに まだどこか追いつけないの |
| [01:10.26] | 仲间たちと通り过ぎる 横颜にはsmile 风が吹き抜ける |
| [01:18.99] | 无意识の中 景色が少し 动き始めてる… |
| [01:26.80] | when I fallin' love with you 探しつづけてた |
| [01:31.17] | 甘い哀しみ あふれだすの |
| [01:35.56] | 见つめられたら 素直になってく ピュアな情热 生まれてくる |
| [01:44.25] | せつなさを伝えて あなたの元へと |
| [01:53.28] | |
| [02:02.69] | ひとりきりの苍い时间(とき)は image(イマージュ)の森 彷徨って |
| [02:11.09] | 流れ星を见つけられず 夜の深さに戸惑うの |
| [02:19.85] | ここはまだね 梦の続き それとも暧昧なリアル？ |
| [02:28.47] | ためいきは白い翼で 宙(そら)を駆けてく鸟になる |
| [02:37.21] | 声をかけたその瞬间 天使が放った矢を受けとめてね |
| [02:45.84] | 鼓动の速さ サトラレぬように そっとかわすから |
| [02:53.79] | when I fallin' love with you会いたい気持ちが |
| [02:58.10] | 距离も时间も越えていくの |
| [03:02.49] | 见つめられたら 小さな蕾(つぼみ)が 私の中で 色づいてく |
| [03:11.24] | せつなさを伝えて まっすぐ届けて |
| [03:19.89] | Someday prince will come いつの日か |
| [03:24.33] | You're the only one 瞳(め)を闭じる永远に |
| [03:31.61] | めぐりあう きらめき信じてた |
| [03:37.25] | when I fallin' love with you ときめき抱きしめ |
| [03:41.57] | 爱の手前で たたずんでる |
| [03:46.01] | 见つめられたら どんな言叶より きっとホントの 私になる |
| [03:54.63] | この想い伝えて あなたの心へ… |
| [04:04.00] | |
| [04:44.54] |
| ti: jian when I fallin' love with you | |
| ar: ku jiang you yi | |
| al: sky | |
| [00:00.00] | zuo qu : zuo teng ying min |
| [00:01.00] | zuo ci : song pu you xi |
| [00:10.55] | bian qu: wu dao xiang |
| [00:25.64] | |
| [00:35.57] | chuang yin shu Raindrops Teardrops |
| [00:44.29] | wu hou wei lai xiao xiu zhi |
| [00:52.92] | lian xing fang zhan ji du |
| [01:01.54] | xuan yan cha zhui |
| [01:10.26] | zhong jian tong guo heng yan smile feng chui ba |
| [01:18.99] | wu yi shi zhong jing se shao dong shi |
| [01:26.80] | when I fallin' love with you tan |
| [01:31.17] | gan ai |
| [01:35.56] | jian su zhi qing re sheng |
| [01:44.25] | chuan yuan |
| [01:53.28] | |
| [02:02.69] | cang shi jian image sen pang huang |
| [02:11.09] | liu xing jian ye shen hu huo |
| [02:19.85] | meng xu ai mei? |
| [02:28.47] | bai yi zhou qu niao |
| [02:37.21] | sheng shun jian tian shi fang shi shou |
| [02:45.84] | gu dong su |
| [02:53.79] | when I fallin' love with you hui qi chi |
| [02:58.10] | ju li shi jian yue |
| [03:02.49] | jian xiao lei si zhong se |
| [03:11.24] | chuan jie |
| [03:19.89] | Someday prince will come ri |
| [03:24.33] | You' re the only one tong bi yong yuan |
| [03:31.61] | xin |
| [03:37.25] | when I fallin' love with you bao |
| [03:41.57] | ai shou qian |
| [03:46.01] | jian yan ye si |
| [03:54.63] | xiang chuan xin |
| [04:04.00] | |
| [04:44.54] |
| ti: jiàn when I fallin' love with you | |
| ar: kū jiāng yóu yī | |
| al: sky | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zuǒ téng yīng mǐn |
| [00:01.00] | zuò cí : sōng pǔ yǒu xī |
| [00:10.55] | biān qǔ: wǔ dǎo xiáng |
| [00:25.64] | |
| [00:35.57] | chuāng yín shù Raindrops Teardrops |
| [00:44.29] | wǔ hòu wèi lái xiǎo xiū zhǐ |
| [00:52.92] | liàn xíng fāng zhàn jǐ dù |
| [01:01.54] | xuàn yǎn chà zhuī |
| [01:10.26] | zhòng jiān tōng guò héng yán smile fēng chuī bá |
| [01:18.99] | wú yì shí zhōng jǐng sè shǎo dòng shǐ |
| [01:26.80] | when I fallin' love with you tàn |
| [01:31.17] | gān āi |
| [01:35.56] | jiàn sù zhí qíng rè shēng |
| [01:44.25] | chuán yuán |
| [01:53.28] | |
| [02:02.69] | cāng shí jiān image sēn páng huáng |
| [02:11.09] | liú xīng jiàn yè shēn hù huò |
| [02:19.85] | mèng xu ài mèi? |
| [02:28.47] | bái yì zhòu qū niǎo |
| [02:37.21] | shēng shùn jiān tiān shǐ fàng shǐ shòu |
| [02:45.84] | gǔ dòng sù |
| [02:53.79] | when I fallin' love with you huì qì chí |
| [02:58.10] | jù lí shí jiān yuè |
| [03:02.49] | jiàn xiǎo lěi sī zhōng sè |
| [03:11.24] | chuán jiè |
| [03:19.89] | Someday prince will come rì |
| [03:24.33] | You' re the only one tóng bì yǒng yuǎn |
| [03:31.61] | xìn |
| [03:37.25] | when I fallin' love with you bào |
| [03:41.57] | ài shǒu qián |
| [03:46.01] | jiàn yán yè sī |
| [03:54.63] | xiǎng chuán xīn |
| [04:04.00] | |
| [04:44.54] |
| [ti:见つめられたら ～when I fallin' love with you] | |
| [ar:堀江由衣] | |
| [al:sky] | |
| [00:10.55] | |
| [00:25.64] | |
| [00:35.57] | 窗外雨水划出的银线 像是我的泪水一样无法计数 |
| [00:44.29] | 偶尔的寂寞午后 也可以看做是通往未来路上的小休止符 |
| [00:52.92] | 占卜恋情的走势 几次快乐结局都让我喜极而泣 |
| [01:01.54] | 但是 面对你闪耀的视线 我好像在某些方面还没有赶上你 |
| [01:10.26] | 和朋友们擦肩而过 侧脸的微笑被清风吹拂着 |
| [01:18.99] | 不知不觉间 景色已经慢慢的开始变化了 |
| [01:26.80] | 当我爱上你的时候 我会持续的找寻 |
| [01:31.17] | 甜蜜的哀愁会满溢出来 |
| [01:35.56] | 一被你注视 我就会变得坦率 纯洁的感情油然而生 |
| [01:44.25] | 只想到你的身边 倾诉相思之情 |
| [01:53.28] | |
| [02:02.69] | 独自一人的苍白时间 我在想象的森林里徘徊 |
| [02:11.09] | 看不到流星 因为夜晚的深邃而困惑起来 |
| [02:19.85] | 所在之处 是梦想的延续 还是暧昧的现实？ |
| [02:28.47] | 叹息化作小鸟 展开白色的翅膀飞上天空 |
| [02:37.21] | 打招呼的瞬间 中了天使放出的箭 |
| [02:45.84] | 心跳的速度在不知不觉间已经悄悄与你交换 |
| [02:53.79] | 当我爱上你的时候 想要与你相见的心情 |
| [02:58.10] | 会超越距离和时间 |
| [03:02.49] | 一被你注视 我心中的小小花蕾 就会慢慢染上色彩 |
| [03:11.24] | 想马上传达给你 我的相思之情 |
| [03:19.89] | 总有一天 我的王子将会到来 |
| [03:24.33] | 你是我的唯一 就算永远闭上双眼 |
| [03:31.61] | 我也相信着可以与你相见 |
| [03:37.25] | 当我爱上你的时候 拥抱在一起我就会心跳加速 |
| [03:41.57] | 伫立在爱情的面前 |
| [03:46.01] | 被你注视着的话 真实的我 一定能胜过千言万语 |
| [03:54.63] | 我会将这个想法 传达到你的心里 |
| [04:04.00] | |
| [04:44.54] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)