Almost Lover [2007]

歌曲 Almost Lover [2007]
歌手 A Fine Frenzy
专辑 Alle 40 Goed (Singer-Songwriter)

歌词

[00:15.800] Your fingertips across my skin
[00:19.480] The palm trees swaying in the wind, in my chase
[00:30.850] You sang me Spanish lullabies
[00:35.280] The sweetest sadness in your eyes
[00:39.370] Clever trick
[00:47.820] Well, I never want to see you unhappy
[00:55.210] I thought you'd want the same for me
[01:04.769] Goodbye, my almost lover
[01:08.700] Goodbye, my hopeless dream
[01:12.830] I'm trying not to think about you
[01:16.800] Can't you just let me be?
[01:20.890] So long, my luckless romance
[01:24.770] My back is turned on you
[01:28.980] Should've known you'd bring me heartache
[01:32.960] Almost lovers always do
[01:43.100] We walked along a crowded street
[01:47.270] You took my hand and danced with me
[01:51.350] In the shade
[01:59.390] And when you left, you kissed my lips
[02:03.320] You told me you would never, never forget
[02:07.370] These images
[02:11.460] No
[02:16.140] Well, I'd never want to see you unhappy
[02:23.520] I thought you'd want the same for me
[02:33.600] Goodbye, my almost lover
[02:37.500] Goodbye, my hopeless dream
[02:41.120] I'm trying not to think about you
[02:45.180] Can't you just let me be?
[02:49.900] So long, my luckless romance
[02:53.900] My back is turned on you
[02:57.420] Should've known you'd bring me heartache
[03:01.270] Almost lovers always do
[03:09.610] I cannot go to the ocean
[03:13.840] I cannot drive the streets at night
[03:17.590] I cannot wake up in the morning
[03:22.810] Without you on my mind
[03:26.450] So you're gone and I'm haunted
[03:30.450] And I bet you are just fine
[03:34.940] Did I make it that
[03:37.400] Easy to walk right in and out
[03:41.660] Of my life?
[03:47.960] Goodbye, my almost lover
[03:51.860] Goodbye, my hopeless dream
[03:56.360] I'm trying not to think about you
[04:00.460] Can't you just let me be?
[04:03.950] So long, my luckless romance
[04:07.870] My back is turned on you
[04:12.200] Should have known you'd bring me heartache
[04:16.790] Almost lovers always do

歌词大意

[00:15.800] nǐ de zhǐ jiān qīng huá guò wǒ de pí fū
[00:19.480] zài wǒ de zhuī zhú zhōng, zōng lǘ shù suí fēng qǐ wǔ
[00:30.850] nǐ wèi wǒ yín chàng xī bān yá yáo lán qǔ
[00:35.280] hái yǒu nǐ yǎn zhōng zuì tián mì de yōu shāng
[00:39.370] shì duō me gāo míng de bǎ xì
[00:47.820] yào zhī dào, wǒ cóng bù yuàn kàn dào nǐ de bēi shāng
[00:55.210] wǒ céng yǐ wéi nǐ yě yí yàng
[01:04.769] zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén
[01:08.700] zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng
[01:12.830] wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ
[01:16.800] néng fǒu ràng wǒ dú zì lí kāi?
[01:20.890] zài jiàn le wǒ bù xìng de ài
[01:24.770] wǒ jiāng zhuǎn shēn lí kāi
[01:28.980] zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng
[01:32.960] wú yuán de ài rén zǒng shì zhè yàng
[01:43.100] wǒ men chuān xíng zài yōng jǐ de jiē dào
[01:47.270] nǐ lā zhe wǒ de shǒu yǔ wǒ gòng wǔ
[01:51.350] zài nà shù yīn lǐ
[01:59.390] nǐ lí kāi qián, wěn zhe wǒ de chún
[02:03.320] shuō zhe nǐ yǒng bù wàng jì
[02:07.370] zhè yī mù mù
[02:11.460] bù
[02:16.140] wǒ yǒng yuǎn bù yuàn kàn jiàn nǐ de bēi shāng
[02:23.520] wǒ céng yǐ wéi nǐ yě yí yàng
[02:33.600] zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén
[02:37.500] zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng
[02:41.120] wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ
[02:45.180] qǐng ràng wǒ dú zì lí kāi
[02:49.900] zài jiàn le wǒ bù xìng de ài
[02:53.900] wǒ jiāng zhuǎn shēn lí kāi
[02:57.420] zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng
[03:01.270] wú yuán de ài rén zǒng shì zhè yàng
[03:09.610] wǒ zài yě wú fǎ huí dào xī rì de hǎi biān
[03:13.840] wǒ zài yě wú fǎ jià shǐ zài yè wǎn de jiē dào
[03:17.590] wǒ zài yě wú fǎ zài qīng chén xǐng lái
[03:22.810] yīn nǐ yǐ cóng wǒ xīn zhōng yǐn qù
[03:26.450] nǐ yǐ lí qù wǒ què xīn shén bù níng
[03:30.450] wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ què ruò wú qí shì
[03:34.940] shì wǒ ràng nǐ zhè me
[03:37.400] qīng yì dì zǒu jìn zài lí kāi le
[03:41.660] wǒ de shēng mìng ma?
[03:47.960] zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén
[03:51.860] zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng
[03:56.360] wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ
[04:00.460] jiù ràng wǒ dú zì lí kāi
[04:03.950] zài jiàn le wǒ bù xìng de ài
[04:07.870] wǒ yǐ zhuǎn shēn lí kāi
[04:12.200] zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng
[04:16.790] wú yuán de ài rén zǒng shì zhè yàng