Antwi

歌曲 Antwi
歌手 Wretch 32
专辑 Growing Over Life

歌词

[00:00.00] 作词 : Wretch 32/Moses Ayo Samuels/Olaniyi Michael Akinkunmi
[00:01.00] 作曲 : Wretch 32/Moses Ayo Samuels/Olaniyi Michael Akinkunmi
[00:08.36] I'm going through a break-up again
[00:09.62] I see a dozen women and I break up with ten
[00:12.30] I put 'em back together then I break 'em again
[00:14.38] That's a match made in heaven or the thin line between
[00:16.95] Love and hate that we cross 'till it makes us repent
[00:18.63] I'm tryna let you know that this plays on my head
[00:21.10]
[00:21.48] So you don't have to wait till I'm dead
[00:24.14] Cause patience ain't one of your strengths
[00:26.12] I waited a lifetime just to end up in the limelight
[00:29.10] I write rhymes so they won't consider me an Einstein
[00:31.22] While they was nominated for a Grammy for the ninth time
[00:33.46] I was shedding tears with my family in the nite nite
[00:36.19] Night time's over, I see man acting like Scarface
[00:39.08] But they won't survive like Sosa
[00:41.25] The night I woke up was when that black car rolled up
[00:43.85] I was like nine years old, blud
[00:45.44] Shopping for my mother, went to buy a tin of corned beef
[00:47.96] Car lights flashing, is this when me and the Lord meet
[00:50.34] Tints rolled down, he shook his head when he saw me
[00:52.47]
[00:53.02] I guess it wasn't for me
[00:55.15] I've skipped death more than you've skipped breath
[00:57.08] In your gym sesh, cardio won't make the kid wretch
[00:59.33] I've seen the prince cry when the king left
[01:01.69] Is the Queen gonna check mates or keep him in check?
[01:04.06] Now I've seen a gunner ball rolling like him with Cech
[01:06.63] Screaming "suck your mudda", incest
[01:08.48]
[01:10.14] It makes you wonder where the kid went
[01:11.41] When gunshot lick all our in friend
[01:13.70] But fear won't allow you to be yourself
[01:16.47] I'm Cool J in a Kangol, yeah, I did it well
[01:18.50] Don't wanna see us bond, guess they'd rather I Stringer Bell
[01:20.96] So that's why I punch above my weight till I beat Adele
[01:23.30] I am Shakespeare with great hair
[01:25.03] I'll probably be the next Wayne Hector in eight years
[01:27.40] Tinchy had to break a few records to break here
[01:29.84] Drake really had to take the pressure to Take Care
[01:32.21] Take care of you, take care of me, take care of us
[01:34.99] Take care of Mum, take care of everyone
[01:37.22] Take care of everyone
[01:36.95]
[01:38.45] You see how fast the hate turns to love
[01:39.62] When everybody has to rate what you've done
[01:41.79] Has to rate what you've done
[01:43.11] Man will throw shade on the slums
[01:44.62] But I rate what it made me become,what it made me become
[01:47.57] See, I could have been wasted and dumped
[01:49.38] Stuck with about an eighth in my lungs
[01:51.11] Yeah, I pray the mother****ers keep their distance
[01:54.09] I'm listening to Beres, putting up a resistance
[01:56.43] You can keep your merits, man, I come for distinctions
[01:59.05] I'm from the type of home where my brother's my sister
[02:01.28] But that don't make a difference cuh I love her to bits and
[02:03.95] We're just some have-nots tryna master the system
[02:06.08] I had a mega drive when I was running the infants
[02:10.61] Young Fire, Old Flame, you'll get bun in the distance
[02:12.04]
[02:12.89] Wait for me
[02:14.21] Mummy, won't you pray for me?
[02:15.77] Heavy like I'm carrying a slave on me
[02:17.64] But I'm just carrying the game on me
[02:20.27] It's just a game
[02:21.68] They say it's just a game, they say it's just a game
[02:26.63] Well, if this is just a game
[02:28.10] Why we dying just to play?
[02:29.47] It's just a game
[02:31.19] They said it's just a game, they say it's just a game
[02:35.74] Well, if this is just a game
[02:37.50] Why we dying just to play?
[02:39.14] And for you, this might be another eight
[02:41.75] But for me, this is just another day
[02:43.77] Just another race, in a race with the racists
[02:46.89] Tryna make it off the slave ship
[02:48.50]
[02:48.65] Can I get a break?
[02:50.01] Cause I don't want another chase
[02:51.26] Cause I'm tired and there's no one to relate
[02:52.99] Nor can nobody relate
[02:54.61] My grandmother was a great
[02:56.23] I had to put her in a grave, now my shoulder still aches
[02:58.91] I had to carry her away
[03:00.72] I'm still carrying the pain
[03:02.43] **** marrying the fame
[03:03.86] This is for my family to gain
[03:05.39] And the young me's carrying my name
[03:12.92] Pray for me, yeah...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Wretch 32 Moses Ayo Samuels Olaniyi Michael Akinkunmi
[00:01.00] zuò qǔ : Wretch 32 Moses Ayo Samuels Olaniyi Michael Akinkunmi
[00:08.36] I' m going through a break-up again
[00:09.62] I see a dozen women and I break up with ten
[00:12.30] I put ' em back together then I break ' em again
[00:14.38] That' s a match made in heaven or the thin line between
[00:16.95] Love and hate that we cross ' till it makes us repent
[00:18.63] I' m tryna let you know that this plays on my head
[00:21.10]
[00:21.48] So you don' t have to wait till I' m dead
[00:24.14] Cause patience ain' t one of your strengths
[00:26.12] I waited a lifetime just to end up in the limelight
[00:29.10] I write rhymes so they won' t consider me an Einstein
[00:31.22] While they was nominated for a Grammy for the ninth time
[00:33.46] I was shedding tears with my family in the nite nite
[00:36.19] Night time' s over, I see man acting like Scarface
[00:39.08] But they won' t survive like Sosa
[00:41.25] The night I woke up was when that black car rolled up
[00:43.85] I was like nine years old, blud
[00:45.44] Shopping for my mother, went to buy a tin of corned beef
[00:47.96] Car lights flashing, is this when me and the Lord meet
[00:50.34] Tints rolled down, he shook his head when he saw me
[00:52.47]
[00:53.02] I guess it wasn' t for me
[00:55.15] I' ve skipped death more than you' ve skipped breath
[00:57.08] In your gym sesh, cardio won' t make the kid wretch
[00:59.33] I' ve seen the prince cry when the king left
[01:01.69] Is the Queen gonna check mates or keep him in check?
[01:04.06] Now I' ve seen a gunner ball rolling like him with Cech
[01:06.63] Screaming " suck your mudda", incest
[01:08.48]
[01:10.14] It makes you wonder where the kid went
[01:11.41] When gunshot lick all our in friend
[01:13.70] But fear won' t allow you to be yourself
[01:16.47] I' m Cool J in a Kangol, yeah, I did it well
[01:18.50] Don' t wanna see us bond, guess they' d rather I Stringer Bell
[01:20.96] So that' s why I punch above my weight till I beat Adele
[01:23.30] I am Shakespeare with great hair
[01:25.03] I' ll probably be the next Wayne Hector in eight years
[01:27.40] Tinchy had to break a few records to break here
[01:29.84] Drake really had to take the pressure to Take Care
[01:32.21] Take care of you, take care of me, take care of us
[01:34.99] Take care of Mum, take care of everyone
[01:37.22] Take care of everyone
[01:36.95]
[01:38.45] You see how fast the hate turns to love
[01:39.62] When everybody has to rate what you' ve done
[01:41.79] Has to rate what you' ve done
[01:43.11] Man will throw shade on the slums
[01:44.62] But I rate what it made me become, what it made me become
[01:47.57] See, I could have been wasted and dumped
[01:49.38] Stuck with about an eighth in my lungs
[01:51.11] Yeah, I pray the mother ers keep their distance
[01:54.09] I' m listening to Beres, putting up a resistance
[01:56.43] You can keep your merits, man, I come for distinctions
[01:59.05] I' m from the type of home where my brother' s my sister
[02:01.28] But that don' t make a difference cuh I love her to bits and
[02:03.95] We' re just some have-nots tryna master the system
[02:06.08] I had a mega drive when I was running the infants
[02:10.61] Young Fire, Old Flame, you' ll get bun in the distance
[02:12.04]
[02:12.89] Wait for me
[02:14.21] Mummy, won' t you pray for me?
[02:15.77] Heavy like I' m carrying a slave on me
[02:17.64] But I' m just carrying the game on me
[02:20.27] It' s just a game
[02:21.68] They say it' s just a game, they say it' s just a game
[02:26.63] Well, if this is just a game
[02:28.10] Why we dying just to play?
[02:29.47] It' s just a game
[02:31.19] They said it' s just a game, they say it' s just a game
[02:35.74] Well, if this is just a game
[02:37.50] Why we dying just to play?
[02:39.14] And for you, this might be another eight
[02:41.75] But for me, this is just another day
[02:43.77] Just another race, in a race with the racists
[02:46.89] Tryna make it off the slave ship
[02:48.50]
[02:48.65] Can I get a break?
[02:50.01] Cause I don' t want another chase
[02:51.26] Cause I' m tired and there' s no one to relate
[02:52.99] Nor can nobody relate
[02:54.61] My grandmother was a great
[02:56.23] I had to put her in a grave, now my shoulder still aches
[02:58.91] I had to carry her away
[03:00.72] I' m still carrying the pain
[03:02.43] marrying the fame
[03:03.86] This is for my family to gain
[03:05.39] And the young me' s carrying my name
[03:12.92] Pray for me, yeah. . .

歌词大意

[00:08.36] wǒ yòu yī cì jīng lì fēn shǒu zhī tòng
[00:09.62] yuè rén wú shù què yǔ shí rén duàn qíng zhōng
[00:12.30] yù hé tā men shāng hén yòu zài cì sī liè shāng kǒu
[00:14.38] zhè shì tiān zuò zhī hé hái shì ài hèn jiāo zhī de hóng gōu
[00:16.95] wǒ men zài chàn huǐ qián fǎn fù kuà yuè nà tiáo xiàn
[00:18.63] shì tú ràng nǐ míng bai zhè zhí niàn yíng rào xīn jiān
[00:21.10]
[00:21.48] suǒ yǐ bù bì děng dào wǒ rù tú wéi ān
[00:24.14] bì jìng nài xīn fēi nǐ suǒ shàn
[00:26.12] kǔ děng bàn shēng zhǐ wèi zhàn shàng róng yào zhī diān
[00:29.10] xiě shuō chàng cí jù miǎn de bèi dāng ài yīn sī tǎn
[00:31.22] dāng tā men jiǔ dù tí míng gé lái měi zhī shí
[00:33.46] wǒ zhèng yǔ jiā rén zài shēn yè lèi liú bù zhǐ
[00:36.19] yè mù tùn qù zhòng rén xiào fǎng bā miàn shà xīng
[00:39.08] què wú rén néng xiàng suǒ sà sǐ lǐ táo shēng
[00:41.25] hēi sè jiào chē shǐ lái nà yè jiāng wǒ jīng xǐng
[00:43.85] nà nián wǒ bù guò jiǔ suì guāng jǐng
[00:45.44] wèi mǔ qīn cǎi gòu guàn tou niú ròu
[00:47.96] chē dēng shǎn shuò mò fēi cǐ kè yào jiàn shàng dì
[00:50.34] chē chuāng yáo xià tā kàn jiàn wǒ yáo tóu tàn xī
[00:52.47]
[00:53.02] kàn lái shí chen wèi dào wǒ zhè lǐ
[00:55.15] wǒ duǒ guò sǐ shén cì shù duō guò nǐ jiàn shēn bì qì
[00:57.08] yǒu yǎng yùn dòng nán ràng wǒ ǒu tù zhàn lì
[00:59.33] wǒ céng mù dǔ wáng zǐ zài guó wáng lí qù shí kū qì
[01:01.69] nǚ wáng huì jiāng jūn hái shì jì xù zhì yuē?
[01:04.06] rú jīn jiàn qiāng shǒu xiàng qiè hè bān pū jiù guǐ jì
[01:06.63] hǒu zhe " qù nǐ mā de " huāng miù jué lún
[01:08.48]
[01:10.14] ràng nǐ yí huò shào nián qù le hé fāng
[01:11.41] dāng qiāng huǒ tūn shì suǒ yǒu zhì yǒu liǎn páng
[01:13.70] dàn kǒng jù ràng nǐ wú fǎ zuò zhēn shí zì jǐ
[01:16.47] wǒ rú Cool J dài ruǎn ní mào suǒ xiàng pī mǐ
[01:18.50] tā men bù yuàn jiàn wǒ men tuán jié nìng kě wǒ dāng dú xiāo
[01:20.96] suǒ yǐ wǒ yào tiǎo zhàn qiáng zhě zhí dào chāo yuè ā dài ěr
[01:23.30] wǒ shì shā wēng zhuǎn shì fà xíng gèng shuài
[01:25.03] huò xǔ bā nián hòu chéng wéi xià ge wéi ēn hè kè tuō
[01:27.40] Tinchy xū pò jì lù cái néng lì zú
[01:29.84] Drake xiě Take Care cái xiè xià zhòng fù
[01:32.21] zhào gu nǐ zhào gu wǒ zhào gu wǒ men
[01:34.99] zhào gu mǔ qīn zhào gu měi ge rén
[01:36.95]
[01:37.22] zhào gu měi ge rén
[01:38.45] kàn chóu hèn zhuǎn chéng ài duō xùn sù
[01:39.62] dāng zhòng rén kāi shǐ píng pàn nǐ de jiàn shù
[01:41.79] bì xū píng pàn nǐ de jiàn shù
[01:43.11] rén men zǒng duì pín mín kū lěng cháo rè fěng
[01:44.62] dàn wǒ gǎn jī tā zào jiù de wǒ zào jiù de wǒ
[01:47.57] běn kě néng lún wéi fèi rén zāo qì
[01:49.38] fèi lǐ cán liú bā fēn zhī yī dú pǐn
[01:51.11] qí dǎo nèi xiē zá zhǒng bǎo chí jù lí
[01:54.09] tīng zhe bèi ruì sī yīn yuè jiān shǒu zhèn dì
[01:56.43] nǐ de bāo jiǎng liú zhe zì jǐ yòng wǒ yào de shì zhuó yuè
[01:59.05] wǒ de jiā tíng lǐ gē ge yě shì jiě jie
[02:01.28] dàn zhè bu fáng ài wǒ ài tā dào jí zhì
[02:03.95] wǒ men zhǐ shì cǎo gēn xiǎng zhēng fú tǐ zhì
[02:06.08] dú xiǎo xué shí wán zhe shì jiā yóu xì jī
[02:10.61] xīn huǒ jiù yàn gé kōng jiāng nǐ fén huǐ
[02:12.04]
[02:12.89] qǐng děng wǒ
[02:14.21] mā ma bù wéi wǒ qí dǎo ma?
[02:15.77] chén zhòng rú bēi fù nú lì jiā suǒ
[02:17.64] qí shí zhǐ shì káng zhe yóu xì guī zé
[02:20.27] bù guò shì gè yóu xì
[02:21.68] tā men shuō zhǐ shì yóu xì tā men shuō zhǐ shì yóu xì
[02:26.63] ruò zhè zhēn shi chǎng yóu xì
[02:28.10] wèi hé dǔ mìng cān yù?
[02:29.47] bù guò shì gè yóu xì
[02:31.19] tā men shuō zhǐ shì yóu xì tā men shuō zhǐ shì yóu xì
[02:35.74] ruò zhè zhēn shi chǎng yóu xì
[02:37.50] wèi hé dǔ mìng cān yù?
[02:39.14] yú nǐ huò shì yòu yī shǒu rè dān
[02:41.75] yú wǒ bù guò shì xún cháng yì tiān
[02:43.77] yòu yī chǎng yǔ zhǒng zú zhǔ yì zhě de sài pǎo
[02:46.89] shì tú táo lí nú lì chuán de qiú láo
[02:48.50]
[02:48.65] néng fǒu ràng wǒ chuǎn xī?
[02:50.01] bù xiǎng zài bèi zhuī zhú
[02:51.26] pí bèi shí wú rén kě qīng sù
[02:52.99] yě wú rén zhēn zhèng lǐ jiě
[02:54.61] zǔ mǔ céng shì wěi rén
[02:56.23] qīn shǒu jiāng tā ān zàng jiān bǎng réng gǎn chén zhòng
[02:58.91] shì wǒ tái guān sòng xíng
[03:00.72] zhì jīn bēi fù zhè fèn tòng
[03:02.43] qù tā de míng lì lián yīn
[03:03.86] zhǐ wèi jiā rén néng fān shēn
[03:05.39] nián qīng de wǒ chuán chéng zhe xìng shì
[03:12.92] wèi wǒ qí dǎo ba. . .