《ya tebya pomnyu》 | |
翻唱:fabby | |
混音:九乐录音棚 | |
海报:六樱残散 | |
策划:wjjslove | |
Этой волшебною | |
бархатной ночью | |
Я не могу уснуть | |
что-то мешает | |
Может случайно | |
а может нарочно | |
Только тебя опять я вспоминаю | |
В небе загорится новая звезда | |
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони | |
И, возможно | |
ты почувствуешь тогда | |
Я тебя помню | |
я тебя помню | |
Это наедине кажется странным | |
Может быть | |
эта грусть утром растает | |
Сердцу порою так непостоянно | |
Только тебя сейчас мне не хватает | |
В небе загорится новая звезда | |
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони | |
И, возможно | |
ты почувствуешь тогда | |
Я тебя помню | |
я тебя помню | |
----the end---- | |
————中文翻译———— | |
在这个轻柔的迷人的夜晚 | |
我难以入睡,什么在搅扰着 | |
也许是偶然,也许是故意为难 | |
我只是又把你想起 | |
副歌: | |
天上有一颗新星燃起来 | |
耀眼的光芒射向我的掌心里 | |
你或许会感觉到那一刻啊 | |
我记起你,我记起你 | |
两两相对时感觉好奇怪 | |
或许有种悲哀在清晨膨胀 | |
内心有时候变化无常 | |
我感到欠缺是因为你不在身旁 | |
副歌: | |
天上有一颗新星燃起来 | |
耀眼的光芒射向我掌心里 | |
你或许会感觉到那一刻啊 | |
我记起你,我记起你 | |
天上有一颗新星燃起来 | |
耀眼的光芒射向我的掌心里 | |
你或许会感觉那一刻啊 | |
我记起你,我记起你 | |
-------------------------------- |
ya tebya pomnyu | |
fan chang: fabby | |
hun yin: jiu le lu yin peng | |
hai bao: liu ying can san | |
ce hua: wjjslove | |
, | |
, | |
the end | |
zhong wen fan yi | |
zai zhe ge qing rou de mi ren de ye wan | |
wo nan yi ru shui, shen me zai jiao rao zhe | |
ye xu shi ou ran, ye xu shi gu yi wei nan | |
wo zhi shi you ba ni xiang qi | |
fu ge: | |
tian shang you yi ke xin xing ran qi lai | |
yao yan de guang mang she xiang wo de zhang xin li | |
ni huo xu hui gan jue dao na yi ke a | |
wo ji qi ni, wo ji qi ni | |
liang liang xiang dui shi gan jue hao qi guai | |
huo xu you zhong bei ai zai qing chen peng zhang | |
nei xin you shi hou bian hua wu chang | |
wo gan dao qian que shi yin wei ni bu zai shen pang | |
fu ge: | |
tian shang you yi ke xin xing ran qi lai | |
yao yan de guang mang she xiang wo zhang xin li | |
ni huo xu hui gan jue dao na yi ke a | |
wo ji qi ni, wo ji qi ni | |
tian shang you yi ke xin xing ran qi lai | |
yao yan de guang mang she xiang wo de zhang xin li | |
ni huo xu hui gan jue na yi ke a | |
wo ji qi ni, wo ji qi ni | |
ya tebya pomnyu | |
fān chàng: fabby | |
hùn yīn: jiǔ lè lù yīn péng | |
hǎi bào: liù yīng cán sàn | |
cè huà: wjjslove | |
, | |
, | |
the end | |
zhōng wén fān yì | |
zài zhè gè qīng róu de mí rén de yè wǎn | |
wǒ nán yǐ rù shuì, shén me zài jiǎo rǎo zhe | |
yě xǔ shì ǒu rán, yě xǔ shì gù yì wéi nán | |
wǒ zhǐ shì yòu bǎ nǐ xiǎng qǐ | |
fù gē: | |
tiān shàng yǒu yī kē xīn xīng rán qǐ lái | |
yào yǎn de guāng máng shè xiàng wǒ de zhǎng xīn lǐ | |
nǐ huò xǔ huì gǎn jué dào nà yī kè a | |
wǒ jì qǐ nǐ, wǒ jì qǐ nǐ | |
liǎng liǎng xiāng duì shí gǎn jué hào qí guài | |
huò xǔ yǒu zhǒng bēi āi zài qīng chén péng zhàng | |
nèi xīn yǒu shí hou biàn huà wú cháng | |
wǒ gǎn dào qiàn quē shì yīn wèi nǐ bù zài shēn páng | |
fù gē: | |
tiān shàng yǒu yī kē xīn xīng rán qǐ lái | |
yào yǎn de guāng máng shè xiàng wǒ zhǎng xīn lǐ | |
nǐ huò xǔ huì gǎn jué dào nà yī kè a | |
wǒ jì qǐ nǐ, wǒ jì qǐ nǐ | |
tiān shàng yǒu yī kē xīn xīng rán qǐ lái | |
yào yǎn de guāng máng shè xiàng wǒ de zhǎng xīn lǐ | |
nǐ huò xǔ huì gǎn jué nà yī kè a | |
wǒ jì qǐ nǐ, wǒ jì qǐ nǐ | |