|
作词：阿久悠 |
|
作曲：マリアンヌ东云 |
|
|
|
昔 母が |
|
父と别れて出て行く时に |
|
坂道で小さく摇れた |
|
白いパラソル |
|
ふり返りたいのに ふり返らずに |
|
くるりと回して消えた想い出 |
|
今 わたし |
|
母と同じに男と别れ |
|
夏の阳(ひ)が眩(まぶ)しいからと |
|
白いパラソル |
|
あやまちを诧びたら いい筈なのに |
|
くるりと回して告げたさよなら |
|
パラソルは女の言叶 |
|
パラソルは女の思い |
|
悲しさあふれる背を隐し |
|
わざと阳气に くるくる回す |
|
母はどこで |
|
爱を贯き生きてるだろう |
|
今になり 浮かんで见える |
|
白いパラソル |
|
ひまわりがこぼれる一本道で |
|
くるりと回した意地の心を |
|
パラソルは女の言叶 |
|
パラソルは女の思い |
|
悲しさあふれる背を隐し |
|
わざと阳气に くるくる回す |
|
zuo ci: a jiu you |
|
zuo qu: dong yun |
|
|
|
xi mu |
|
fu bie chu xing shi |
|
ban dao xiao yao |
|
bai |
|
fan fan |
|
hui xiao xiang chu |
|
jin |
|
mu tong nan bie |
|
xia yang xuan |
|
bai |
|
cha kuo |
|
hui gao |
|
nv yan ye |
|
nv si |
|
bei bei yin |
|
yang qi hui |
|
mu |
|
ai guan sheng |
|
jin fu jian |
|
bai |
|
yi ben dao |
|
hui yi di xin |
|
nv yan ye |
|
nv si |
|
bei bei yin |
|
yang qi hui |
|
zuò cí: ā jiǔ yōu |
|
zuò qǔ: dōng yún |
|
|
|
xī mǔ |
|
fù bié chū xíng shí |
|
bǎn dào xiǎo yáo |
|
bái |
|
fǎn fǎn |
|
huí xiāo xiǎng chū |
|
jīn |
|
mǔ tóng nán bié |
|
xià yáng xuàn |
|
bái |
|
chà kuò |
|
huí gào |
|
nǚ yán yè |
|
nǚ sī |
|
bēi bèi yǐn |
|
yáng qì huí |
|
mǔ |
|
ài guàn shēng |
|
jīn fú jiàn |
|
bái |
|
yī běn dào |
|
huí yì dì xīn |
|
nǚ yán yè |
|
nǚ sī |
|
bēi bèi yǐn |
|
yáng qì huí |
