| 歌曲 | Wonder |
| 歌手 | Akwasi |
| 歌手 | Frenna |
| 专辑 | Wonder |
| [00:00.00] | 作词 : Akwasi Owusu Ansah/Francis Junior Edusei/FREDERICK TAYLOR/Carl Terrell Mitchell/Thomas DeCarlo Callaway/Richal Roman |
| [00:00.00] | 作曲 : Akwasi Owusu Ansah/Francis Junior Edusei/FREDERICK TAYLOR/Carl Terrell Mitchell/Thomas DeCarlo Callaway/Richal Roman |
| [00:00.00] | Wat er op dat moment door me heen ging was |
| [00:03.75] | "Hoezo niet?", "Hoezo begrijp je het niet?" |
| [00:08.77] | En hoezo hield ik 't zolang binnen? |
| [00:11.89] | Maar het moest er naar buiten, en |
| [00:15.03] | Ik voel me ook opgelucht nu, man, nu ik 't heb gezegd |
| [00:16.85] | Shafique Roman |
| [00:17.93] | Het is een wonder, honderd duizenden op straat |
| [00:22.56] | In het donker, niet somber, voel 't diep in m'n maag |
| [00:27.02] | Spreek met donder, donder, omdat het me raakt |
| [00:31.80] | Ik weet (Jij weet) |
| [00:35.98] | Ah, ik weet dat verandering komt |
| [00:39.55] | Ik zei, "Ik weet dat verandering komt", ja |
| [00:42.52] | But I see no changes |
| [00:44.07] | Zelfs niet als ik trap op de tenen van strangers |
| [00:46.38] | Ik kan alleen de waarheid spreken |
| [00:49.02] | Me hoofd is heet, ik heb een parameter |
| [00:51.10] | Ik heb alleen maar liefde te geven |
| [00:53.28] | Maar waarom wilt de media een jongeman breken? |
| [00:55.69] | Ze noemen het geweld, ik noem het verzet |
| [00:57.96] | Ik noem het een knie in me nek |
| [00:59.20] | Ik doe die shit weg, ik pik 't niet meer |
| [01:00.74] | Veel daden, geen woorden, ik vertik 't alweer |
| [01:03.00] | Geef me een mic op de Dam, ik trap of kick 't alweer |
| [01:05.33] | Ik zei allang wat ik zei, niks uitgezonderd |
| [01:07.65] | En ik vergeef je voor je blinde vlekjes, Stevie Wonder |
| [01:09.98] | We moeten verder, want de geest is uit de fles |
| [01:12.22] | En ik weet dat je weet what's next |
| [01:13.81] | Het is een wonder, honderd duizenden op straat |
| [01:18.09] | In het donker, niet somber, voel 't diep in m'n maag |
| [01:22.80] | Spreek met donder, donder, omdat het me raakt |
| [01:27.62] | Ik weet (Jij weet) |
| [01:31.83] | Ah, wat weten mannen van m'n zwarte pijn? |
| [01:35.55] | Dat is aparte pijn, voel 't a lot of times |
| [01:37.90] | Zetten voort, want we kunnen niet meer achter zijn |
| [01:40.27] | En ieder die me niet begrijpt, die heeft een zwakke brein |
| [01:42.69] | Gods kind, maar ik kan niet wachten op another sign |
| [01:44.96] | Want dadelijk krijg ik nog een borderline |
| [01:47.47] | Dealen nog met zwarte Piet in deze maatschappij |
| [01:49.67] | Jongen, shit ain't sweet, net een marsepijn |
| [01:52.08] | Want ik wil dezelfde privileges net als hij en zij |
| [01:54.31] | Maar zien ons als slaven op de koets van onze majesteit |
| [01:56.60] | Ik ken agenten die juist ****en met m'n veiligheid |
| [01:58.87] | Dus het is Black Lives Matter, dat ten alle tijden |
| [02:01.24] | Ik vind dat we over drijven, maar ik kan niet overdrijven |
| [02:03.52] | Standbeelden van mannen die gingen overlijden |
| [02:05.76] | Rare mensen die zwarte strijders met dood bedreigen |
| [02:08.39] | Ik zeg je eerlijk, 'k heb vaak moeite op nog hoop te krijgen |
| [02:10.58] | Luister, 't komt goed, we doen 't samen |
| [02:13.05] | Serieus, je mag me alles vragen |
| [02:15.30] | Met de hand op m'n borst geef ik antwoord |
| [02:17.64] | Handen schudden komt wel later, we moeten door |
| [02:19.89] | Kijk dan, zo sta je voor |
| [02:22.13] | Hier sta je stil, en zo ga je voorts |
| [02:24.57] | Ik hoop dat verandering komt |
| [02:26.81] | Ik zei, "Ik hoop dat verandering komt" |
| [02:28.61] | 't Is een wonder, honderd |
| [02:30.82] | In het donker, somber, voel 't diep in m'n maag |
| [02:37.63] | Donder, donder, omdat het me raakt |
| [02:42.78] | Ik weet, ik weet (Jij weet) |
| [02:46.65] | 't Is een wonder, honderd |
| [02:49.52] | In het donker, somber, voel 't diep in m'n maag |
| [02:56.45] | Donder, donder, omdat het me raakt |
| [03:01.05] | Ik weet, ik weet, yeah-yeah (Jij weet) |
| [00:00.00] | zuò cí : Akwasi Owusu Ansah Francis Junior Edusei FREDERICK TAYLOR Carl Terrell Mitchell Thomas DeCarlo Callaway Richal Roman |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Akwasi Owusu Ansah Francis Junior Edusei FREDERICK TAYLOR Carl Terrell Mitchell Thomas DeCarlo Callaway Richal Roman |
| [00:00.00] | Wat er op dat moment door me heen ging was |
| [00:03.75] | " Hoezo niet? ", " Hoezo begrijp je het niet? " |
| [00:08.77] | En hoezo hield ik ' t zolang binnen? |
| [00:11.89] | Maar het moest er naar buiten, en |
| [00:15.03] | Ik voel me ook opgelucht nu, man, nu ik ' t heb gezegd |
| [00:16.85] | Shafique Roman |
| [00:17.93] | Het is een wonder, honderd duizenden op straat |
| [00:22.56] | In het donker, niet somber, voel ' t diep in m' n maag |
| [00:27.02] | Spreek met donder, donder, omdat het me raakt |
| [00:31.80] | Ik weet Jij weet |
| [00:35.98] | Ah, ik weet dat verandering komt |
| [00:39.55] | Ik zei, " Ik weet dat verandering komt", ja |
| [00:42.52] | But I see no changes |
| [00:44.07] | Zelfs niet als ik trap op de tenen van strangers |
| [00:46.38] | Ik kan alleen de waarheid spreken |
| [00:49.02] | Me hoofd is heet, ik heb een parameter |
| [00:51.10] | Ik heb alleen maar liefde te geven |
| [00:53.28] | Maar waarom wilt de media een jongeman breken? |
| [00:55.69] | Ze noemen het geweld, ik noem het verzet |
| [00:57.96] | Ik noem het een knie in me nek |
| [00:59.20] | Ik doe die shit weg, ik pik ' t niet meer |
| [01:00.74] | Veel daden, geen woorden, ik vertik ' t alweer |
| [01:03.00] | Geef me een mic op de Dam, ik trap of kick ' t alweer |
| [01:05.33] | Ik zei allang wat ik zei, niks uitgezonderd |
| [01:07.65] | En ik vergeef je voor je blinde vlekjes, Stevie Wonder |
| [01:09.98] | We moeten verder, want de geest is uit de fles |
| [01:12.22] | En ik weet dat je weet what' s next |
| [01:13.81] | Het is een wonder, honderd duizenden op straat |
| [01:18.09] | In het donker, niet somber, voel ' t diep in m' n maag |
| [01:22.80] | Spreek met donder, donder, omdat het me raakt |
| [01:27.62] | Ik weet Jij weet |
| [01:31.83] | Ah, wat weten mannen van m' n zwarte pijn? |
| [01:35.55] | Dat is aparte pijn, voel ' t a lot of times |
| [01:37.90] | Zetten voort, want we kunnen niet meer achter zijn |
| [01:40.27] | En ieder die me niet begrijpt, die heeft een zwakke brein |
| [01:42.69] | Gods kind, maar ik kan niet wachten op another sign |
| [01:44.96] | Want dadelijk krijg ik nog een borderline |
| [01:47.47] | Dealen nog met zwarte Piet in deze maatschappij |
| [01:49.67] | Jongen, shit ain' t sweet, net een marsepijn |
| [01:52.08] | Want ik wil dezelfde privileges net als hij en zij |
| [01:54.31] | Maar zien ons als slaven op de koets van onze majesteit |
| [01:56.60] | Ik ken agenten die juist en met m' n veiligheid |
| [01:58.87] | Dus het is Black Lives Matter, dat ten alle tijden |
| [02:01.24] | Ik vind dat we over drijven, maar ik kan niet overdrijven |
| [02:03.52] | Standbeelden van mannen die gingen overlijden |
| [02:05.76] | Rare mensen die zwarte strijders met dood bedreigen |
| [02:08.39] | Ik zeg je eerlijk, ' k heb vaak moeite op nog hoop te krijgen |
| [02:10.58] | Luister, ' t komt goed, we doen ' t samen |
| [02:13.05] | Serieus, je mag me alles vragen |
| [02:15.30] | Met de hand op m' n borst geef ik antwoord |
| [02:17.64] | Handen schudden komt wel later, we moeten door |
| [02:19.89] | Kijk dan, zo sta je voor |
| [02:22.13] | Hier sta je stil, en zo ga je voorts |
| [02:24.57] | Ik hoop dat verandering komt |
| [02:26.81] | Ik zei, " Ik hoop dat verandering komt" |
| [02:28.61] | ' t Is een wonder, honderd |
| [02:30.82] | In het donker, somber, voel ' t diep in m' n maag |
| [02:37.63] | Donder, donder, omdat het me raakt |
| [02:42.78] | Ik weet, ik weet Jij weet |
| [02:46.65] | ' t Is een wonder, honderd |
| [02:49.52] | In het donker, somber, voel ' t diep in m' n maag |
| [02:56.45] | Donder, donder, omdat het me raakt |
| [03:01.05] | Ik weet, ik weet, yeah-yeah Jij weet |
| [00:00.00] | nà yī kè wǒ xīn li xiǎng de |
| [00:03.75] | shì " wèi shí me bù xíng? "" wèi shí me nǐ bù dǒng? " |
| [00:08.77] | yǐ jí wǒ wèi shí me bǎ tā biē le nà me jiǔ? |
| [00:11.89] | dàn tā bì xū shuō chū lái, yú shì |
| [00:15.03] | xiàn zài wǒ yě jué de qīng sōng le, xiōng dì, yīn wèi wǒ shuō chū lái le |
| [00:16.85] | Shafique Roman |
| [00:17.93] | zhè shì gè qí jì, jiē shàng yǒu chéng qiān shàng wàn de rén |
| [00:22.56] | zài hēi àn zhōng, bìng bù yīn yù, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào tā zài wèi lǐ fān téng |
| [00:27.02] | yòng léi míng bān de shēng yīn sù shuō, yīn wèi tā chù dòng le wǒ |
| [00:31.80] | wǒ zhī dào nǐ zhī dào |
| [00:35.98] | a, wǒ zhī dào gǎi biàn huì dào lái |
| [00:39.55] | wǒ shuō, " wǒ zhī dào gǎi biàn huì dào lái ", shì de |
| [00:42.52] | dàn wǒ méi kàn dào biàn huà |
| [00:44.07] | jí shǐ wǒ cǎi dào mò shēng rén de jiǎo zhǐ |
| [00:46.38] | wǒ zhǐ néng shuō chū zhēn xiàng |
| [00:49.02] | wǒ nǎo dai fā rè, wǒ yǒu yí gè dǐ xiàn |
| [00:51.10] | wǒ zhǐ yǒu ài kě yǐ jǐ yǔ |
| [00:53.28] | dàn wèi shí me méi tǐ xiǎng yào huǐ diào yí gè nián qīng rén? |
| [00:55.69] | tā men chēng zhī wéi bào lì, wǒ chēng zhī wéi fǎn kàng |
| [00:57.96] | wǒ chēng zhī wéi yā zài wǒ bó zi shàng de xī gài |
| [00:59.20] | wǒ bǎ nà pò shì diū diào, wǒ bù zài rěn |
| [01:00.74] | hěn duō xíng dòng, méi yǒu yán yǔ, wǒ yòu yī cì shòu gòu le |
| [01:03.00] | zài Dam guǎng chǎng gěi wǒ yī zhī mài, wǒ huì zài cì tī kāi huò cǎi suì tā |
| [01:05.33] | wǒ zǎo jiù shuō guò wǒ shuō de huà, méi yǒu lì wài |
| [01:07.65] | wǒ yuán liàng nǐ de máng diǎn, Stevie Wonder |
| [01:09.98] | wǒ men bì xū qián jìn, yīn wèi jīng líng yǐ cóng píng zi lǐ chū lái |
| [01:12.22] | wǒ zhī dào nǐ zhī dào jiē xià lai shì shén me |
| [01:13.81] | zhè shì gè qí jì, jiē shàng yǒu chéng qiān shàng wàn de rén |
| [01:18.09] | zài hēi àn zhōng, bìng bù yīn yù, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào tā zài wèi lǐ fān téng |
| [01:22.80] | yòng léi míng bān de shēng yīn sù shuō, yīn wèi tā chù dòng le wǒ |
| [01:27.62] | wǒ zhī dào nǐ zhī dào |
| [01:31.83] | a, nán rén dǒng wǒ de hēi rén tòng kǔ ma? |
| [01:35.55] | nà shi lìng yī zhǒng tòng kǔ, wǒ cháng cháng gǎn shòu dào tā |
| [01:37.90] | jì xù xiàng qián, yīn wèi wǒ men bù néng zài luò hòu |
| [01:40.27] | rèn hé bù dǒng wǒ de rén, dōu shì nǎo zi ruò |
| [01:42.69] | shì shàng dì de hái zi, dàn wǒ děng bù liǎo lìng yí gè xìn hào |
| [01:44.96] | yīn wèi mǎ shàng wǒ yòu huì pèng dào lín jiè diǎn |
| [01:47.47] | zài zhè gè shè huì lǐ hái zài gēn hēi pí tè dǎ jiāo dào |
| [01:49.67] | xiōng dì, zhè bu hǎo shòu, xiàng kuài kǔ sè de jiāng bǐng |
| [01:52.08] | yīn wèi wǒ xiǎng yōng yǒu hé tā tā yī yàng de tè quán |
| [01:54.31] | dàn tā men bǎ wǒ men kàn zuò mǎ chē shàng de nú lì |
| [01:56.60] | wǒ rèn shí yī xiē jǐng chá, tā men jiù shì zài pò huài wǒ de ān quán |
| [01:58.87] | suǒ yǐ Black Lives Matter, rèn hé shí hou dōu chéng lì |
| [02:01.24] | wǒ jué de wǒ men zài piāo bó, dàn wǒ bú huì kuā dà |
| [02:03.52] | nèi xiē sǐ qù nán rén de diāo xiàng |
| [02:05.76] | qí guài de rén yòng sǐ wáng wēi xié hēi rén dòu shì |
| [02:08.39] | lǎo shi shuō, wǒ cháng cháng hěn nán zài zhǎo dào xī wàng |
| [02:10.58] | tīng zhe, huì hǎo qǐ lai de, wǒ men yì qǐ nǔ lì |
| [02:13.05] | zhēn de, nǐ kě yǐ wèn wǒ rèn hé wèn tí |
| [02:15.30] | wǒ bǎ shǒu fàng zài xiōng kǒu huí dá |
| [02:17.64] | wò shǒu yǐ hòu zài shuō, wǒ men dé jì xù |
| [02:19.89] | kàn, zhè jiù shì nǐ xiàng qián de zī tài |
| [02:22.13] | zài zhè lǐ nǐ tíng xià, ér zhè yàng nǐ cái néng qián xíng |
| [02:24.57] | wǒ xī wàng gǎi biàn huì dào lái |
| [02:26.81] | wǒ shuō, " wǒ xī wàng gǎi biàn huì dào lái " |
| [02:28.61] | zhè shì gè qí jì, chéng qiān |
| [02:30.82] | zài hēi àn zhōng, yīn yù, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào tā zài wèi lǐ fān téng |
| [02:37.63] | léi míng, léi míng, yīn wèi tā chù dòng le wǒ |
| [02:42.78] | wǒ zhī dào, wǒ zhī dào nǐ zhī dào |
| [02:46.65] | zhè shì gè qí jì, chéng qiān |
| [02:49.52] | zài hēi àn zhōng, yīn yù, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào tā zài wèi lǐ fān téng |
| [02:56.45] | léi míng, léi míng, yīn wèi tā chù dòng le wǒ |
| [03:01.05] | wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, yē yē nǐ zhī dào |