| 歌曲 | Me Against The World (Album Version) |
| 歌手 | Tupac |
| 专辑 | Temptations |
| [00:09.32] | It's just me against the world |
| [00:10.79] | (Oooohhh, oooohhh) Me against the world,babe |
| [00:16.33] | I got nothin' to lose |
| [00:19.82] | It's just me against the world |
| [00:21.27] | Oh-hahhh |
| [00:24.14] | Stuck in the game |
| [00:25.05] | Me against the world baby |
| [00:30.05] | (Verse One: 2Pac) Can you picture my prophecy? |
| [00:31.68] | Stress in the city, the cops is hot for me |
| [00:33.86] | The projects is full of bullets, the bodies is droppin |
| [00:35.78] | There ain't no stoppin me |
| [00:37.02] | Constantly movin while makin millions |
| [00:38.83] | Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings |
| [00:41.55] | Carries to children cause they're illin |
| [00:43.51] | Addicted to killin and the appeal from the cap peelin |
| [00:46.45] | Without feelin, but will they last or be blasted? |
| [00:48.70] | Hard headed bastard |
| [00:49.62] | Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath |
| [00:51.88] | More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry |
| [00:55.63] | They're relocating to the cemetary |
| [00:57.41] | Got me worried, stressin, my vision's blurried |
| [00:59.73] | The question is will I live? No one in the world loves me |
| [01:02.26] | I'm headed for danger, don't trust strangers |
| [01:04.49] | Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger |
| [01:06.85] | Don't wanna make excuses, cause this is how it is |
| [01:09.53] | What's the use unless we're shootin no one notices the youth |
| [01:12.08] | It's just me against the world baby |
| [01:13.91] | Me against the world |
| [01:16.99] | It's just me against the world (Ooooh yeah, ooo-hooo) |
| [01:21.90] | It's just me against the world |
| [01:23.95] | Me against the world |
| [01:27.32] | Cause it's just me against the world baby |
| [01:32.88] | (Hey-) Me against the world (Ooooh yeah) |
| [01:36.94] | I got nuttin to lose |
| [01:38.19] | It's just me against the world baby (I got nothing to lose) |
| [01:43.32] | (Verse Two: Dramacydal) Could somebody help me? I'm out here all by myself |
| [01:46.63] | See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy |
| [01:49.79] | Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin |
| [01:51.93] | Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy |
| [01:55.04] | and screamin I guess them nightmares as a child |
| [01:56.98] | had me scared, but left me prepared for a while |
| [01:59.53] | Is there another route? For a crooked Outlaw |
| [02:02.36] | Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall |
| [02:04.50] | Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less |
| [02:06.26] | I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin |
| [02:08.80] | Scheme on the scheming and leave they peeps grieving |
| [02:10.46] | Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up |
| [02:12.85] | I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka |
| [02:15.76] | Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin |
| [02:17.66] | And Evil's lurking, I can see him smirking |
| [02:19.45] | when I gets to pervin, so what? |
| [02:21.19] | Go put some work in, and make my mail, makin sales |
| [02:23.72] | Risking 25 with a 'L', but oh well |
| [02:26.94] | Me against the world |
| [02:28.99] | With nothin to lose |
| [02:30.41] | It's just me against the world (Ooh yeah.. oooh-ooooh) |
| [02:35.32] | It's just me against the world baby |
| [02:37.79] | Me against the world |
| [02:39.07] | I got nothin to lose |
| [02:40.66] | It's just me against the world (Oahhhohh) |
| [02:45.15] | It's just me against the world baby (Ha-ahh-) |
| [02:50.40] | With nuttin to lose,it's just me against the world baby |
| [02:53.41] | Me against the world, hoahhh.Me against the world |
| [03:00.23] | I got nuttin to lose |
| [03:01.61] | It's just me against the world baby |
| [03:04.22] | Ha-hahh (hehe) heyy! |
| [03:06.73] | (Verse Three: 2Pac) With all this extra stressin |
| [03:08.33] | The question I wonder is after death, after my last breath |
| [03:11.14] | When will I finaly get to rest? Through this supression |
| [03:13.62] | they punish the people that's askin questions |
| [03:15.32] | And those that possess, steal from the ones without possesions |
| [03:18.19] | The message I stress: to make it stop study your lessons |
| [03:20.48] | Don't settle for less - even the genius asks-es questions |
| [03:23.16] | Be grateful for blessings |
| [03:24.21] | Don't ever change, keep your essence |
| [03:26.00] | The power is in the people and politics we address |
| [03:28.32] | Always do your best, don't let the pressure make you panic |
| [03:30.98] | And when you get stranded |
| [03:32.10] | And things don't go the way you planned it |
| [03:33.48] | Dreamin of riches, in a position of makin a difference |
| [03:36.66] | Politicians and hypocrites, they don't wanna listen |
| [03:39.14] | If I'm insane, it's the fame made a brother change |
| [03:41.46] | It wasn't nuttin like the game |
| [03:43.53] | It's just me against the world |
| [03:45.05] | Me against the world |
| [03:47.30] | Nothin to lose |
| [03:48.75] | It's just me against the world baby |
| [03:50.60] | Me against the world |
| [03:52.50] | Got me stuck in the game |
| [03:53.84] | It's just me against the world |
| [03:56.17] | (Oahahhhh) I'd be ashamed to lose |
| [03:59.12] | It's just me against the world baby |
| [04:01.06] | Me against the world |
| [04:03.11] | Heh, hahahahahahah |
| [04:04.35] | That's right |
| [04:05.44] | I know it seem hard sometimes but uhh |
| [04:07.65] | Remember one thing |
| [04:09.39] | Through every dark night, there's a bright day after that |
| [04:13.22] | So no matter how hard it get, stick your chest out |
| [04:16.85] | Keep your head up, and handle it |
| [04:20.06]Me against the world [3X] |
| [00:09.32] | yī yì gū xíng |
| [00:10.79] | yǔ tiān xià wèi dí |
| [00:16.33] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [00:19.82] | yī yì gū xíng |
| [00:21.27] | shì a |
| [00:24.14] | kùn shòu yóu dòu |
| [00:25.05] | yǔ tiān xià wèi dí |
| [00:30.05] | nǐ néng kàn dào wǒ yǎn zhōng de yù zhào ma? |
| [00:31.68] | chéng zhōng wēi jī sì fú, guān fǔ yě shì wǒ wèi yǎn zhōng dīng |
| [00:33.86] | wǒ de shǐ mìng chōng mǎn dāo guāng jiàn yǐng, shī bài zhě méi yǒu dì èr cì jī huì |
| [00:35.78] | dàn zhè xià bù dǎo wǒ |
| [00:37.02] | jiǎo tù sān kū, wǒ dé dào wǒ yào de |
| [00:38.83] | yě zài mù dǔ móu cái hài mìng, shī tǐ bèi rēng zài pò miào |
| [00:41.55] | nián qīng de jiàn kè, tā men bèi xùn liàn chéng shā shǒu, yǐ jīng shī qù rén xìng |
| [00:43.51] | chén miǎn yú shā lù shí kè |
| [00:46.45] | tā men huì chēng dào zuì hòu ma? hái shì yě huì bèi rén gàn diào |
| [00:48.70] | yī tiáo dào zǒu dào hēi |
| [00:49.62] | yě xǔ tā men zhēn de bú jiàn guān cái bù là lèi |
| [00:51.88] | mìng rú cǎo jiè, wǒ yě zài yī yè zhī jiān shī qù suǒ yǒu zhì yǒu |
| [00:55.63] | kàn dào tā men bèi cǎo cǎo ān zàng |
| [00:57.41] | sǐ bù míng mù dì xià chǎng, zhè yī qiè shǐ wǒ bù ān, shì fēi nàn biàn |
| [00:59.73] | huó xià qù hái yǒu yì yì ma? méi yǒu zhī jǐ jiǎn zhí shēng bù rú sǐ |
| [01:02.26] | wǒ tǐng ér zǒu xiǎn, bù xìn rèn rèn hé rén |
| [01:04.49] | kǒng jù lái lín, jiù zhí jiē chū shǒu |
| [01:06.85] | wǒ méi yǒu rèn hé jiè kǒu, wǒ yě shì yī míng jiàn kè, zhè jiù shì wǒ yǎn zhōng de yù zhào |
| [01:09.53] | chú fēi nián qīng de jiàn kè men míng bái bìng fēi jiàn zài shǒu cóng xīn suǒ yù, xū zhī yī niàn zhī zhōng shàn è fēn jì, bù rán zhè yī qiè shā lù dōu háo wú yì yì |
| [01:12.08] | yī yì gū xíng |
| [01:13.91] | yǔ tiān xià wèi dí |
| [01:16.99] | yī yì gū xíng |
| [01:21.90] | jué bù tóng liú hé wū |
| [01:23.95] | yī yì gū xíng |
| [01:27.32] | míng zhī bù kě wèi ér wèi zhī |
| [01:32.88] | yī yì gū xíng |
| [01:36.94] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [01:38.19] | jué bù gǒu qiě yú shì |
| [01:43.32] | yǒu rén néng shēn bǎ shǒu ma? wǒ zài cǐ gū kǔ wú yī |
| [01:46.63] | kàn dào dá guān fù jiǎ gē wǔ shēng píng, tā men de zǐ sūn yī shí wú yōu |
| [01:49.79] | wǒ zhǐ néng zài mèng lǐ kàn dào zì jǐ qīng bái wú gū |
| [01:51.93] | cóng yī chū shēng jiù bèi fù qīn fēng kuáng de jīng xuè zǔ zhòu, gēn zhe xiū luó zǒu shàng cǐ lù |
| [01:55.04] | zhè yī qiè dōu zài zhé mó wǒ, zài wǒ wèi zǒu shàng cǐ lù zhī qián, bèi duō shǎo è mèng chán shēn? |
| [01:56.98] | chú le jīng huáng bù ān, què yě biàn de lěng kù wú qíng |
| [01:59.53] | wǒ hái yǒu bié de lù kě zǒu ma? yǐ shì zuì zhài lěi lěi |
| [02:02.36] | wǒ, nián qīng lǎo liàn de shā shǒu, gēn nǐ men shuō zhèi xiē, shì yīn wèi wǒ zhī dào wǒ yǒu yì tiān yě de sǐ yú fēi mìng |
| [02:04.50] | tiān xià xī xī jiē wèi lì lái, tiān xià rǎng rǎng jiē yǐ sǐ wǎng |
| [02:06.26] | rén wéi cái sǐ, ér wǒ yě zài zǒu cǐ lù |
| [02:08.80] | yī bù bù zǒu yǐ bù néng huí tóu, lí kāi xīn cún bēi mǐn de rén men |
| [02:10.46] | méi yǒu gōng dào, wǒ yǐn hèn zài xīn |
| [02:12.85] | jiàn yǐ chū qiào, kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn, zhuàng shì yī qù xī bù fù huán |
| [02:15.76] | pí yú bèn mìng, méi yǒu tuì lù |
| [02:17.66] | màn tiān shén fó yāo mó cáng shēn mù hòu |
| [02:19.45] | kàn wǒ de rè nào, jì rán rú cǐ |
| [02:21.19] | láo yù zhī zāi yì huò bèi zhǎn shǒu shì zhòng |
| [02:23.72] | dōu zhǐ dāng dà zuì yī mèng |
| [02:26.94] | yī yì gū xíng |
| [02:28.99] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [02:30.41] | yī yì gū xíng |
| [02:35.32] | jué bù tóng liú hé wū |
| [02:37.79] | yī yì gū xíng |
| [02:39.07] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [02:40.66] | yī yì gū xíng |
| [02:45.15] | míng zhī bù kě wèi ér wèi zhī |
| [02:50.40] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [02:53.41] | yī yì gū xíng |
| [03:00.23] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [03:01.61] | jué bù gǒu qiě yú shì |
| [03:04.22] | hā hā hā hā hā hā! |
| [03:06.73] | zài zuì hòu yī kǒu qì zhī qián |
| [03:08.33] | wǒ xiǎng zhī dào jīng guò zhǒng zhǒng bō zhé mó nàn |
| [03:11.14] | néng fǒu sǐ dé qí suǒ? |
| [03:13.62] | è rén bù gěi nǐ jiǎng dào lǐ de jī huì |
| [03:15.32] | shì shàng xiān yǒu jié fù jì pín, pán bō háo duó dǎo shì bǐ bǐ jiē shì |
| [03:18.19] | wǒ fèng quàn fán shì yào sān sī ér xíng |
| [03:20.48] | yě bú yào gù bù zì fēng, zì mǎn yú yī mǔ sān fēn dì, yào zhī dào qiáng zhě yǒng yuǎn dōu zài fā wèn |
| [03:23.16] | xīn zhōng cháng liú zhù fú |
| [03:24.21] | zì xìng běn zì jù zú |
| [03:26.00] | jūn zǐ fǎn qiú zhū jǐ |
| [03:28.32] | jié jìn suǒ néng, lín wēi bù luàn |
| [03:30.98] | dāng nǐ tíng zhì bù qián |
| [03:32.10] | dāng shì qíng bìng méi yǒu àn zhào jì huà fā zhǎn |
| [03:33.48] | yào xīn huái yuǎn dà qián chéng, xiāng xìn jūn zǐ bào biàn |
| [03:36.66] | bú yào xiāng xìn guān fǔ hé wěi jūn zǐ de guǐ huà, tā men jué wú zhēn xīn |
| [03:39.14] | rú guǒ nǐ men rèn wéi wǒ bù kě jiù yào, nà shi xiōng dì qíng yì yǔ xìn niàn ràng wǒ bù jì hòu guǒ |
| [03:41.46] | jiàn kè méi yǒu gèng xiàng yàng de xià chǎng |
| [03:43.53] | yī yì gū xíng |
| [03:45.05] | yǔ tiān xià wèi dí |
| [03:47.30] | wú suǒ de yì wú suǒ shī |
| [03:48.75] | yī yì gū xíng |
| [03:50.60] | yǔ tiān xià wèi dí |
| [03:52.50] | kùn shòu yóu dòu |
| [03:53.84] | míng zhī bù kě wèi ér wèi zhī |
| [03:56.17] | hā hā hā hā hā hā! chì tiáo tiáo lái qù wú qiān guà! |
| [03:59.12] | yī yì gū xíng |
| [04:01.06] | yī yì gū xíng |
| [04:03.11] | hā hā hā hā hā hā! |
| [04:04.35] | méi cuò! |
| [04:05.44] | wǒ zhī dào zhè yī qiè yǒu shí hou kàn qǐ lái zhēn nán a |
| [04:07.65] | jì zhe, xiōng dì |
| [04:09.39] | hēi àn bìng fēi zhē bì guāng míng, hēi àn yùn yù guāng míng |
| [04:13.22] | suǒ yǐ dāng yī qiè kàn qǐ lái nán yǐ chéng shòu de shí hòu, tǐng qǐ xiōng táng |
| [04:16.85] | tái qǐ gāo guì de yǎn jīng, qù jiě jué wèn tí |
| [04:20.06] | jué bù gǒu qiě yú shì |