Monsoon

歌曲 Monsoon
歌手 Tokio Hotel
专辑 Donna HitClub 2007.3

歌词

[00:00.00]
[00:02.63] 中文譯名：季風
[00:06.83] 專輯：Zimmer 483
[00:07.81]
[00:08.50]
[00:09.63] I'm staring at a broken door
[00:13.87] there`s nothin left here anymore
[00:18.34] my room is cold
[00:20.27] it`s makin me insane
[00:23.53]
[00:27.14] i've been waitin here so long
[00:31.29] but now the moment seems to've come
[00:35.59] I see the dark clouds comin up again
[00:40.98]
[00:41.65] running through the monsoon
[00:44.17] beyond the world
[00:45.89] to the end of time
[00:48.03] where the rain won't hurt
[00:50.67] fighting the storm
[00:52.71] into the blue
[00:54.84] and when i lose myself
[00:56.64] i'll think of you
[00:59.10] together we'll be running somewhere new
[01:03.73] through the monsoon
[01:07.78] just me and you
[01:11.48]
[01:13.84] a half moon's fading from my sight
[01:18.35] I see your vision in it's light
[01:22.68] but now it's gone and left me so alone
[01:30.92] I know I have to find you now
[01:35.65] can hear your name
[01:37.26] i don't know how
[01:39.82] why can't we make this darkness feel like home
[01:45.23]
[01:45.95] running through the monsoon
[01:48.48] beyond the world
[01:50.18] to the end of time
[01:52.32] where the rain won't hurt
[01:54.93] fighting the storm
[01:57.09] into the blue
[01:59.18] and when i lose myself
[02:00.90] i'll think of you
[02:03.35] together we'll be running somewhere new
[02:07.79] and nothing can hold me back from you
[02:12.12] through the monsoon
[02:15.65]
[02:16.93] hey! hey!
[02:26.55] i'm fighting all it's power
[02:30.40] comin' in my way
[02:34.60] let it take me straight to you
[02:38.41] i'll be running night and day
[02:44.04] i'll be with you soon,
[02:48.60] just me and you,
[02:53.02] we'll be there soon,
[02:57.66] so soon.....
[03:00.05]
[03:01.10] runnin through the monsoon
[03:03.43] beyond the world
[03:05.16] to the end of time
[03:07.33] where the rain won't hurt
[03:09.88] fighting the storm
[03:12.04] into the blue
[03:14.19] and when i lose myself
[03:15.96] i'll think of you
[03:18.35] together we'll be running somewhere new
[03:22.63] and nothing can hold me back from you
[03:27.14] through the monsoon
[03:31.43] through the monsoon
[03:35.75] just me and you
[03:40.05] through the monsoon
[03:44.39] just me
[03:46.05] and you
[03:47.71]
[03:49.77] The end

拼音

[00:00.00]
[00:02.63] zhōng wén yì míng: jì fēng
[00:06.83] zhuān jí: Zimmer 483
[00:07.81]
[00:08.50]
[00:09.63] I' m staring at a broken door
[00:13.87] there s nothin left here anymore
[00:18.34] my room is cold
[00:20.27] it s makin me insane
[00:23.53]
[00:27.14] i' ve been waitin here so long
[00:31.29] but now the moment seems to' ve come
[00:35.59] I see the dark clouds comin up again
[00:40.98]
[00:41.65] running through the monsoon
[00:44.17] beyond the world
[00:45.89] to the end of time
[00:48.03] where the rain won' t hurt
[00:50.67] fighting the storm
[00:52.71] into the blue
[00:54.84] and when i lose myself
[00:56.64] i' ll think of you
[00:59.10] together we' ll be running somewhere new
[01:03.73] through the monsoon
[01:07.78] just me and you
[01:11.48]
[01:13.84] a half moon' s fading from my sight
[01:18.35] I see your vision in it' s light
[01:22.68] but now it' s gone and left me so alone
[01:30.92] I know I have to find you now
[01:35.65] can hear your name
[01:37.26] i don' t know how
[01:39.82] why can' t we make this darkness feel like home
[01:45.23]
[01:45.95] running through the monsoon
[01:48.48] beyond the world
[01:50.18] to the end of time
[01:52.32] where the rain won' t hurt
[01:54.93] fighting the storm
[01:57.09] into the blue
[01:59.18] and when i lose myself
[02:00.90] i' ll think of you
[02:03.35] together we' ll be running somewhere new
[02:07.79] and nothing can hold me back from you
[02:12.12] through the monsoon
[02:15.65]
[02:16.93] hey! hey!
[02:26.55] i' m fighting all it' s power
[02:30.40] comin' in my way
[02:34.60] let it take me straight to you
[02:38.41] i' ll be running night and day
[02:44.04] i' ll be with you soon,
[02:48.60] just me and you,
[02:53.02] we' ll be there soon,
[02:57.66] so soon.....
[03:00.05]
[03:01.10] runnin through the monsoon
[03:03.43] beyond the world
[03:05.16] to the end of time
[03:07.33] where the rain won' t hurt
[03:09.88] fighting the storm
[03:12.04] into the blue
[03:14.19] and when i lose myself
[03:15.96] i' ll think of you
[03:18.35] together we' ll be running somewhere new
[03:22.63] and nothing can hold me back from you
[03:27.14] through the monsoon
[03:31.43] through the monsoon
[03:35.75] just me and you
[03:40.05] through the monsoon
[03:44.39] just me
[03:46.05] and you
[03:47.71]
[03:49.77] The end

歌词大意

[00:09.63] wǒ zài yī shàn yòu pò yòu làn de mén hòu děng dài zhe
[00:13.87] zhè lǐ kōng kōng rú yě, shén me yě méi yǒu liú xià
[00:18.34] fáng jiān bīng liáng
[00:20.27] zhè lìng wǒ biàn de fēng kuáng
[00:27.14] wǒ yǐ zài zhè lǐ děng dài le zhè me jiǔ
[00:31.29] kě shì nà yī kè hái shì xiǎn de yáo yáo wú qī
[00:35.59] kàn jiàn wài miàn yòu shì wū yún fān gǔn
[00:41.65] bēn pǎo zhe chuān guò jì fēng
[00:44.17] dào shì jiè de nà yī biān qù
[00:45.89] zhí dào shí jiān de jìn tóu
[00:48.03] yǔ bú huì dǎ dào de dì fāng
[00:50.67] dǎ tuì bào fēng yǔ
[00:52.71] chéng xiàn lán tiān
[00:54.84] bìng qiě, dāng mí shī zì wǒ shí
[00:56.64] wǒ huì xiǎng zhe nǐ
[00:59.10] wǒ men huì yì qǐ bēn dào yī chù xīn dì fāng
[01:03.73] chuān guò jì fēng
[01:07.78] jiù shì nǐ wǒ
[01:13.84] bàn duǒ yuè liàng zài wǒ de níng shì xià diāo luò
[01:18.35] cóng tā de guāng huī zhōng, wǒ kàn jiàn le nǐ de mù guāng
[01:22.68] dàn shì tā xiàn zài yǐ jīng shì qù, ér ràng wǒ gǎn dào hěn gū dān
[01:30.92] xiàn zài wǒ zhī dào le, wǒ huì zhǎo dào nǐ de
[01:35.65] kě yǐ tīng jiàn nǐ de míng zì
[01:37.26] bù zhī shì shén me yuán gù
[01:39.82] wèi shí me wǒ men bù ràng cǐ kè de hūn àn biàn de xiàng gù xiāng yí yàng de gǎn jué
[01:45.95] bēn pǎo zhe chuān guò jì fēng
[01:48.48] dào shì jiè de nà yī biān qù
[01:50.18] zhí dào shí jiān de jìn tóu
[01:52.32] yǔ bú huì dǎ dào de dì fāng
[01:54.93] dǎ tuì bào fēng yǔ
[01:57.09] chéng xiàn lán tiān
[01:59.18] bìng qiě, dāng mí shī zì wǒ shí
[02:00.90] wǒ huì xiǎng zhe nǐ
[02:03.35] wǒ men huì yì qǐ bēn dào yī chù xīn dì fāng
[02:07.79] méi yǒu shén me néng ràng wǒ lí kāi nǐ
[02:12.12] chuān yuè jì fēng
[02:16.93] hāi hāi
[02:26.55] wǒ zhèng zài dǐ kàng, quán lì yǐ fù dì
[02:30.40] zài wǒ de dào lù shàng qián jìn
[02:34.60] ràng tā bǎ wǒ zhí jiē sòng dào nǐ de miàn qián
[02:38.41] wǒ huì rì yè jiān chéng
[02:44.04] wǒ huì rì yè jiān chéng
[02:48.60] zhǐ yǒu wǒ men liǎ,
[02:53.02] wǒ men yī xià zǐ jiù huì zài na r
[02:57.66] jiù nà me yī huì ér
[03:01.10] bēn pǎo zhe chuān guò jì fēng
[03:03.43] dào shì jiè de nà yī biān qù
[03:05.16] zhí dào shí jiān de jìn tóu
[03:07.33] yǔ bú huì dǎ dào de dì fāng
[03:09.88] dǎ tuì bào fēng yǔ
[03:12.04] chéng xiàn lán tiān
[03:14.19] bìng qiě, dāng mí shī zì wǒ shí
[03:15.96] wǒ huì xiǎng zhe nǐ
[03:18.35] wǒ men huì yì qǐ bēn dào yī chù xīn dì fāng
[03:22.63] méi yǒu shén me néng ràng wǒ lí kāi nǐ
[03:27.14] chuān yuè jì fēng
[03:31.43] chuān yuè jì fēng
[03:35.75] jiù shì nǐ hé wǒ
[03:40.05] chuān yuè jì fēng
[03:44.39] zhǐ yǒu nǐ
[03:46.05] hé wǒ
[03:49.77] jié shù