歌曲 | Simple Man (Live) |
歌手 | Shinedown |
专辑 | Live from the Inside |
下载 | Image LRC TXT |
Mama told me when i was young | |
小时候妈妈跟我说 | |
Come sit beside me, my only son | |
来坐在我旁边我唯一的孩子 | |
And listen closely to what i say. | |
然后把我说的话谨记在心 | |
And if you do this | |
如果你做到这些 | |
It will help you some sunny day. | |
那将会帮助你有著开心的日子 | |
Take your time... don't live too fast, | |
不要急 不要活得太匆促 | |
Troubles will come and they will pass. | |
麻烦跟不开心会来到也终将过去 | |
Go find a woman and you'll find love, | |
去找个心仪的女生 你将会找到真爱 | |
And don't forget son, | |
然后不要忘记孩子 | |
There is someone up above. | |
有些人是比自己更重要的 | |
And be a simple kind of man. | |
做一个单纯的人 | |
Be something you love and understand. | |
去做你爱以及了解的事 | |
Be a simple kind of man. | |
做一个单纯的人 | |
Won't you do this for me son, | |
你将会為我成為这样的人吗 孩子 | |
If you can? | |
假使你可以的话? | |
Forget your lust for the rich man's gold | |
忘却你对钱财的那些慾望 | |
All that you need is in your soul, | |
你所需要的都会在你的灵魂裡 | |
And you can do this if you try. | |
你试过就会做到 | |
All that i want for you my son, | |
我所对你的所有期望我的孩子 | |
Is to be satisfied. | |
就是希望妳能快乐 | |
Boy, don't you worry... you'll find yourself. | |
孩子 你难道不担心 你将会看清自己 | |
Follow you heart and nothing else. | |
跟随你的心以及其他的事物 | |
And you can do this if you try. | |
你试过就会做到 | |
All that i want for you my son, | |
我所对你的所有期望我的孩子 | |
Is to be satisfied. | |
就是希望妳能快乐 |
Mama told me when i was young | |
xiao shi hou ma ma gen wo shuo | |
Come sit beside me, my only son | |
lai zuo zai wo pang bian wo wei yi de hai zi | |
And listen closely to what i say. | |
ran hou ba wo shuo de hua jin ji zai xin | |
And if you do this | |
ru guo ni zuo dao zhei xie | |
It will help you some sunny day. | |
na jiang hui bang zhu ni you zhe kai xin de ri zi | |
Take your time... don' t live too fast, | |
bu yao ji bu yao huo de tai cong cu | |
Troubles will come and they will pass. | |
ma fan gen bu kai xin hui lai dao ye zhong jiang guo qu | |
Go find a woman and you' ll find love, | |
qu zhao ge xin yi de nv sheng ni jiang hui zhao dao zhen ai | |
And don' t forget son, | |
ran hou bu yao wang ji hai zi | |
There is someone up above. | |
you xie ren shi bi zi ji geng zhong yao de | |
And be a simple kind of man. | |
zuo yi ge dan chun de ren | |
Be something you love and understand. | |
qu zuo ni ai yi ji liao jie de shi | |
Be a simple kind of man. | |
zuo yi ge dan chun de ren | |
Won' t you do this for me son, | |
ni jiang hui wei wo cheng wei zhe yang de ren ma hai zi | |
If you can? | |
jia shi ni ke yi de hua? | |
Forget your lust for the rich man' s gold | |
wang que ni dui qian cai de nei xie yu wang | |
All that you need is in your soul, | |
ni suo xu yao de dou hui zai ni de ling hun li | |
And you can do this if you try. | |
ni shi guo jiu hui zuo dao | |
All that i want for you my son, | |
wo suo dui ni de suo you qi wang wo de hai zi | |
Is to be satisfied. | |
jiu shi xi wang nai neng kuai le | |
Boy, don' t you worry... you' ll find yourself. | |
hai zi ni nan dao bu dan xin ni jiang hui kan qing zi ji | |
Follow you heart and nothing else. | |
gen sui ni de xin yi ji qi ta de shi wu | |
And you can do this if you try. | |
ni shi guo jiu hui zuo dao | |
All that i want for you my son, | |
wo suo dui ni de suo you qi wang wo de hai zi | |
Is to be satisfied. | |
jiu shi xi wang nai neng kuai le |
Mama told me when i was young | |
xiǎo shí hòu mā mā gēn wǒ shuō | |
Come sit beside me, my only son | |
lái zuò zài wǒ páng biān wǒ wéi yī de hái zi | |
And listen closely to what i say. | |
rán hòu bǎ wǒ shuō de huà jǐn jì zài xīn | |
And if you do this | |
rú guǒ nǐ zuò dào zhèi xiē | |
It will help you some sunny day. | |
nà jiāng huì bāng zhù nǐ yǒu zhe kāi xīn de rì zi | |
Take your time... don' t live too fast, | |
bú yào jí bú yào huó dé tài cōng cù | |
Troubles will come and they will pass. | |
má fán gēn bù kāi xīn huì lái dào yě zhōng jiāng guò qù | |
Go find a woman and you' ll find love, | |
qù zhǎo gè xīn yí de nǚ shēng nǐ jiāng huì zhǎo dào zhēn ài | |
And don' t forget son, | |
rán hòu bú yào wàng jì hái zi | |
There is someone up above. | |
yǒu xiē rén shì bǐ zì jǐ gèng zhòng yào de | |
And be a simple kind of man. | |
zuò yí gè dān chún de rén | |
Be something you love and understand. | |
qù zuò nǐ ài yǐ jí liǎo jiě de shì | |
Be a simple kind of man. | |
zuò yí gè dān chún de rén | |
Won' t you do this for me son, | |
nǐ jiāng huì wèi wǒ chéng wèi zhè yàng de rén ma hái zi | |
If you can? | |
jiǎ shǐ nǐ kě yǐ de huà? | |
Forget your lust for the rich man' s gold | |
wàng què nǐ duì qián cái de nèi xiē yù wàng | |
All that you need is in your soul, | |
nǐ suǒ xū yào de dōu huì zài nǐ de líng hún lǐ | |
And you can do this if you try. | |
nǐ shì guò jiù huì zuò dào | |
All that i want for you my son, | |
wǒ suǒ duì nǐ de suǒ yǒu qī wàng wǒ de hái zi | |
Is to be satisfied. | |
jiù shì xī wàng nǎi néng kuài lè | |
Boy, don' t you worry... you' ll find yourself. | |
hái zi nǐ nán dào bù dān xīn nǐ jiāng huì kàn qīng zì jǐ | |
Follow you heart and nothing else. | |
gēn suí nǐ de xīn yǐ jí qí tā de shì wù | |
And you can do this if you try. | |
nǐ shì guò jiù huì zuò dào | |
All that i want for you my son, | |
wǒ suǒ duì nǐ de suǒ yǒu qī wàng wǒ de hái zi | |
Is to be satisfied. | |
jiù shì xī wàng nǎi néng kuài lè |