Dumka Na Dwa Serca

歌曲 Dumka Na Dwa Serca
歌手 Edyta Górniak
歌手 Mietek Szcześniak
专辑 The Best Duets... Ever!

歌词

[00:09.85] Mój sokole chmurnooki
[00:14.22] Pytaj o mnie gór wysokich
[00:18.98] Pytaj o mnie lasów mądrych
[00:23.64] i uwolnij mnie
[00:30.70] Mój sokole, mój przejrzysty
[00:35.19] Pytaj o mnie nurtów bystrych
[00:40.04] Pytaj o mnie kwiatów polnych
[00:44.65] I uwolnij mnie.
[00:52.68] mój miły...
[00:54.03] Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
[00:58.55] Są zazdrosne o Twój posag:
[01:03.32] O miłości cztery skrzynie
[01:08.10] I o dobroć Twą
[01:12.27] Mój miły...
[01:12.86] Jak mam pytać innych kobiet?
[01:16.91] Serce me odkryją w Tobie.
[01:21.99] I choć wiedzą, nie powiedzą
[01:26.77] Nie odnajdę Cię
[01:40.93] Mój sokole gromowładny
[01:45.46] Pytaj o mnie stepów sławnych
[01:50.08] Pytaj tych burzanów wonnych
[01:54.72] I uwolnij mnie
[02:01.94] Przez kurhany spopielałe
[02:06.28] Przez chutory w ogniu całe
[02:11.06] Snu już nie znam, step odmierzam
[02:15.89] By odnaleźć Cię.
[02:24.48] Mój miły...
[02:25.49] Jakże pytać mam księżyca ?
[02:29.84] On się kocha w Twych źrenicach
[02:34.38] Słońce zgoni, step zasłoni
[02:39.08] Nie odnajdę Cię
[02:42.95] Mój miły...
[02:44.75] Jakże pytać mam Kozaka ?
[02:48.51] Co na miłość chorą zapadł
[02:53.20] On by z żalu świat podpalił
[02:57.79] Gdyby stracił...
[03:00.38] Cię...
[03:01.08] Mnie...
[03:13.55] Gdyby stracił Cię...
[03:21.75] Jakże pytać mam księżyca ?
[03:26.02] On się kocha w Twych źrenicach
[03:30.64] Słońce zgoni, step zasłoni
[03:35.24] Nie odnajdziesz mnie
[03:48.30] My wpatrzeni, zasłuchani
[03:53.50] Tak współcześni aż do granic
[03:59.00] W ciemnym kinie, po kryjomu
[04:04.66] Ocieramy łzę

拼音

[00:09.85] Mó j sokole chmurnooki
[00:14.22] Pytaj o mnie gó r wysokich
[00:18.98] Pytaj o mnie lasó w m drych
[00:23.64] i uwolnij mnie
[00:30.70] Mó j sokole, mó j przejrzysty
[00:35.19] Pytaj o mnie nurtó w bystrych
[00:40.04] Pytaj o mnie kwiató w polnych
[00:44.65] I uwolnij mnie.
[00:52.68] mó j mi y...
[00:54.03] Jak mam pyta gwiazd w niebiosach ?
[00:58.55] S zazdrosne o Twó j posag:
[01:03.32] O mi o ci cztery skrzynie
[01:08.10] I o dobro Tw
[01:12.27] Mó j mi y...
[01:12.86] Jak mam pyta innych kobiet?
[01:16.91] Serce me odkryj w Tobie.
[01:21.99] I cho wiedz, nie powiedz
[01:26.77] Nie odnajd Ci
[01:40.93] Mó j sokole gromow adny
[01:45.46] Pytaj o mnie stepó w s awnych
[01:50.08] Pytaj tych burzanó w wonnych
[01:54.72] I uwolnij mnie
[02:01.94] Przez kurhany spopiela e
[02:06.28] Przez chutory w ogniu ca e
[02:11.06] Snu ju nie znam, step odmierzam
[02:15.89] By odnale Ci.
[02:24.48] Mó j mi y...
[02:25.49] Jak e pyta mam ksi yca ?
[02:29.84] On si kocha w Twych renicach
[02:34.38] S o ce zgoni, step zas oni
[02:39.08] Nie odnajd Ci
[02:42.95] Mó j mi y...
[02:44.75] Jak e pyta mam Kozaka ?
[02:48.51] Co na mi o chor zapad
[02:53.20] On by z alu wiat podpali
[02:57.79] Gdyby straci...
[03:00.38] Ci...
[03:01.08] Mnie...
[03:13.55] Gdyby straci Ci...
[03:21.75] Jak e pyta mam ksi yca ?
[03:26.02] On si kocha w Twych renicach
[03:30.64] S o ce zgoni, step zas oni
[03:35.24] Nie odnajdziesz mnie
[03:48.30] My wpatrzeni, zas uchani
[03:53.50] Tak wspó cze ni a do granic
[03:59.00] W ciemnym kinie, po kryjomu
[04:04.66] Ocieramy z

歌词大意

[00:09.85] bō lán yǔ wǒ de shān yīng a, nǐ yǎn zhōng de yún yì
[00:14.22] xiàng yī zuò zuò gāo shān
[00:18.98] xiàng gǔ lǎo zhì huì de sēn lín wèn qǐ wǒ ba
[00:23.64] rán hòu ràng wǒ zhuī zhú zì yóu
[00:30.70] wǒ de shān yīng a, nǐ shì nà bān tòu míng qīng chè
[00:35.19] xiàng juān juān xī liú
[00:40.04] xiàng lù biān de yě huā wèn qǐ wǒ ba
[00:44.65] rán hòu ràng wǒ zhuī zhú zì yóu
[00:52.68] wǒ de ài rén a...
[00:54.03] wǒ gāi rú hé xiàng tiān qióng shàng de fán xīng wèn qǐ nǐ
[00:58.55] tā men wú yī bù jí dù zhe nǐ de zhuāng lián
[01:03.32] sì gè dà xiāng zi lǐ chén zhòng de ài
[01:08.10] hé nǐ de shàn liáng xīn cháng
[01:12.27] wǒ de ài rén a...
[01:12.86] wǒ gāi rú hé xiàng bié de nǚ rén wèn qǐ nǐ
[01:16.91] wǒ de xīn zǎo zài nǐ zhè lǐ zhā le gēn
[01:21.99] dàn wǒ hái shì zhǎo bu dào nǐ, bù néng yǔ nǐ xiāng yù
[01:26.77] tā men kàn pò bù shuō pò
[01:40.93] wǒ de léi shén shān yīng a
[01:45.46] xiàng wú yín de mǎng yuán
[01:50.08] xiàng fēn fāng de huā cóng wèn qǐ wǒ ba
[01:54.72] rán hòu ràng wǒ zhuī zhú zì yóu
[02:01.94] jīng guò kū xiǔ de mù zhǒng
[02:06.28] jīng guò shāo jǐn de cūn zhuāng
[02:11.06] duì mèng bù zài zhí zhuó, wǒ yǐ jué dìng yào chuān guò zhè xīn de huāng mò
[02:15.89] qù jiāng nǐ zhǎo xún, yǔ nǐ huì hé
[02:24.48] wǒ de ài rén a...
[02:25.49] wǒ gāi rú hé qù wèn tiān shàng de yuè liàng
[02:29.84] bì jìng tā ài shàng le nǐ yǎn zhōng de guāng
[02:34.38] tā huì bǎ tài yáng gǎn zǒu, zhē zhù máng máng cǎo yuán
[02:39.08] wǒ men zhōng jiū bú huì xiāng jiàn
[02:42.95] wǒ de ài rén a...
[02:44.75] wǒ gāi rú hé xiàng yí gè kē sà kè rén wèn qǐ nǐ de xíng zōng
[02:48.51] tā yě shēn xiàn ài hé wú fǎ zì bá a
[02:53.20] tā yě xǔ huì zài tòng kǔ zhōng huǐ diào zhěng gè shì jiè
[02:57.79] dāng tā shī qù le...
[03:00.38] nǐ a...
[03:01.08] wǒ a...
[03:13.55] dāng tā shī qù le nǐ a...
[03:21.75] wǒ gāi rú hé qù wèn tiān shàng de yuè liàng
[03:26.02] bì jìng tā ài shàng le nǐ yǎn zhōng de guāng
[03:30.64] tā huì bǎ tài yáng gǎn zǒu, zhē zhù máng máng cǎo yuán
[03:35.24] wǒ men zhōng jiū bú huì xiāng jiàn
[03:48.30] nǐ wǒ èr rén xiāng gù wú yán
[03:53.50] bǐng xī níng shén, jìng jìng líng tīng
[03:59.00] zài qī hēi de yǐng yuàn
[04:04.66] mò mò jiāng lèi shì qù