I Can't Stand The Rain

歌曲 I Can't Stand The Rain
歌手 Ann Peebles
专辑 70s Funk 'n' Soul Classics

歌词

[00:04.83] I can't stand the rain 'gainst my window
[00:13.15] Bringing back sweet memories
[00:17.24] Hey window pain do you remember
[00:25.23] How sweet it used to be
[00:31.55] When we was together
[00:37.67] Everything was so grand
[00:43.50] Now that we've parted
[00:47.53] There's just one sound that I just can't stand
[00:52.82] I can't stand the rain 'gainst my window
[01:00.84] Bringing back sweet memories
[01:04.38] I can't stand the rain 'gainst my window
[01:12.75] 'Cause he's not here with me
[01:19.02] Alone with the pillow
[01:24.96] Where his head used to lay
[01:30.53] I know you've got some sweet memories
[01:35.02] But like a window you ain't got nothin' to say
[01:42.59]
[01:51.87] I can't stand the rain 'gainst my window
[02:00.44] Bringing back sweet memories
[02:04.07] I can't stand the rain 'gainst my window
[02:12.35] It just keeps on haunting me
[02:16.24] Hey rain get off my window
[02:23.21]

歌词大意

[00:04.83] wǒ wú fǎ rěn shòu yǔ pāi dǎ wǒ de chuāng
[00:13.15] zhè ràng wǒ huí xiǎng qǐ nèi xiē tián mì de huí yì
[00:17.24] hēi dāng nǐ huí xiǎng qǐ zhè shàn chuāng nǐ shì fǒu yě xiàng wǒ yí yàng tòng kǔ ne
[00:25.23] dāng wǒ men xiāng liàn shí
[00:31.55] tā de cún zài dōu shì nà me lìng rén yú kuài
[00:37.67] suǒ yǒu de yī qiè dōu shì nà me de měi hǎo
[00:43.50] zì cóng wǒ men fēn kāi yǐ hòu
[00:47.53] wǒ jiù wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng shēng yīn
[00:52.82] wú fǎ rěn shòu zhè yǔ pāi dǎ wǒ de chuāng
[01:00.84] zhè ràng wǒ xiǎng qǐ nèi xiē měi hǎo de huí yì
[01:04.38] wǒ wú fǎ rěn shòu yǔ pāi dǎ wǒ de chuāng
[01:12.75] yīn wèi tā yǐ jīng lí kāi wǒ le
[01:19.02] zhǐ shèng wǒ yí ge rén
[01:24.96] hái yǒu tā céng jīng tǎng guò de zhěn tou
[01:30.53] wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng hé bié rén dù guò le kuài lè de shí guāng
[01:35.02] dàn jiù xiàng zhè shàn chuāng yí yàng, wǒ wú huà kě shuō
[01:51.87] wǒ wú fǎ rěn shòu yǔ pāi dǎ wǒ de chuāng
[02:00.44] zhè ràng wǒ xiǎng qǐ nèi xiē lìng rén xīn dòng de shí guāng
[02:04.07] wǒ wú fǎ rěn shòu yǔ pāi dǎ wǒ de chuāng
[02:12.35] tā shí cháng yíng rào wǒ de xīn tóu
[02:16.24] tǎo yàn de yǔ bié zài pāi dǎ wǒ de chuāng le