Same Old Story,Concrete

歌曲 Same Old Story,Concrete
歌手 YoungStar
专辑 Crass Records A Sides Part Two (1982-1984)

歌词

[00:02.62] From generation to generation it continues.
[00:07.00] Passing on the fear and the guilt.
[00:10.91] Handing down
[00:12.76] the lust for power
[00:14.66] and the lack of vision that results.
[00:18.58] From father to son,
[00:26.91] the prejudice lives on.
[00:28.89] Teaching the good old way.
[00:31.78] How to exploit, to profit, to gain.
[00:35.75] Let no one else have their say.
[00:39.57] And some rebel,
[00:47.85] but most agree.
[00:49.74] As father would say:
[00:51.64] "What's in it for me?"
[00:53.03] So the boy takes the gun,
[01:01.92] like a dutiful son.
[01:03.82] The world's not yet destroyed.
[01:06.65] Can he get the job done?
[01:09.60] Can he get the job...
[01:12.59] Can he get the job
[01:16.23] DONE?!
[01:30.87] ''Concrete''
[02:06.51] Concrete walls are spreading.
[02:08.71] You see them more and more.
[02:12.38] Soon we will be so cut off,
[02:16.94] we won't know what life is for.
[02:23.83] Some are shocked in mental homes,
[02:30.53] or locked behind prison walls.
[02:34.05] The rest of us get office blocks,
[02:38.34] highways and shopping malls.
[02:41.75] Those shopping centres are advancing,
[02:50.84] covering the hills.
[02:52.96] This one has twenty restaurants.
[02:57.59] To glut away our ills.
[03:03.06] Back at the institutions
[03:17.13] that wait beyond these walls.
[03:21.71] Guards live in houses in a row,
[03:25.00] and they're behind the fences too.
[03:37.25] Radio waves don't like concrete
[03:40.81] if your driving in a car.
[03:43.46] you're trying to get a message through.
[03:48.16] You have the radio on.
[03:52.56] Your driving under an overpass
[03:55.62] and the music's power is gone.

歌词大意

[00:02.62] yī dài yòu yī dài dì jì xù xià qù
[00:07.00] chuán dì kǒng jù hé nèi jiù
[00:10.91] jiāo jiē
[00:12.76] duì quán lì de kě wàng
[00:14.66] jié guǒ jiù shì quē fá yuǎn jiàn
[00:18.58] cóng fù qīn dào ér zi
[00:26.91] piān jiàn réng rán cún zài
[00:28.89] jiāo dài hǎo yào zǒu de lù
[00:31.78] rú hé kāi fā rú hé yíng lì rú hé huò qǔ
[00:35.75] bié ràng bié rén yǒu fā yán quán
[00:39.57] yī xiē pàn nì zhě
[00:47.85] dàn dà duō shù rén dōu tóng yì
[00:49.74] zhèng rú fù qīn suǒ shuō
[00:51.64] zhè lǐ miàn dí dào lǐ shì shén me
[00:53.03] suǒ yǐ nán hái ná zhe qiāng
[01:01.92] xiàng gè xiào shùn de ér zi
[01:03.82] shì jiè hái méi yǒu huǐ miè
[01:06.65] tā néng bǎ gōng zuò zuò wán ma
[01:09.60] tā néng dé dào zhè fèn gōng zuò ma
[01:12.59] tā néng dé dào zhè fèn gōng zuò ma
[01:16.23] wán chéng
[01:30.87] " hùn níng tǔ"
[02:06.51] hùn níng tǔ qiáng zhèng zài màn yán
[02:08.71] nǐ kàn dào tā men yuè lái yuè duō
[02:12.38] hěn kuài wǒ men jiù huì bèi qiē duàn
[02:16.94] wǒ men bù zhī dào shēng mìng shì wèi le shén me
[02:23.83] yǒu xiē rén zài jīng shén bìng yuàn lǐ gǎn dào zhèn jīng
[02:30.53] huò zhě suǒ zài jiān yù de qiáng hòu
[02:34.05] wǒ men qí tā rén dōu yǒu bàn gōng lóu
[02:38.34] gāo sù gōng lù hé gòu wù zhōng xīn
[02:41.75] nèi xiē gòu wù zhōng xīn zhèng zài fā zhǎn
[02:50.84] fù gài qún shān
[02:52.96] zhè jiā yǒu èr shí jiā cān guǎn
[02:57.59] bǎ wǒ men de bìng chī dé bǎo zú
[03:03.06] huí dào xué xiào
[03:17.13] zài zhèi xiē qiáng wài děng dài
[03:21.71] jǐng wèi men zhù zài yī pái fáng zi lǐ
[03:25.00] tā men yě zài zhà lán hòu miàn
[03:37.25] wú xiàn diàn bō bù xǐ huān hùn níng tǔ
[03:40.81] rú guǒ nǐ kāi chē
[03:43.46] nǐ xiǎng chuán dá yí gè xìn xī
[03:48.16] nǐ dǎ kāi shōu yīn jī le
[03:52.56] nǐ zài tiān qiáo xià kāi chē
[03:55.62] yīn yuè de lì liàng xiāo shī le