Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)

歌曲 Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
歌手 Regina Spektor
专辑 Paste mPlayer - Issue 47

歌词

[00:11.020] Down on Bowery they lose their
[00:13.550] Ball-eyes and their lip-mouths in the night
[00:16.660] And stumbling through the streets they say
[00:16.670] Down on Bowery they lose their
[00:19.210] "Sir, do you got a light?
[00:21.320] And if you do then you're my friend
[00:24.000] And if you don't then you're my foe
[00:26.880] And if you are a deity of any sort
[00:31.160] Then please don't go
[00:32.350] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[00:35.140] Ne Me Quitte Pas
[00:38.150] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[00:40.720] Ne Me Quitte Pas
[00:44.440] And down on Lexington they're wearing
[00:47.200] New shoes stuck to aging feet
[00:49.700] And close their eyes and open
[00:51.720] And I recognize the aging street
[00:55.000] And think about how things were right
[00:57.830] When they were young and veins were tight
[01:00.700] And if you are the ghost of Christmas Past
[01:03.970] Then won't you stay the night?
[01:06.300] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[01:08.930] Ne Me Quitte Pas
[01:11.860] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[01:14.380] Ne Me Quitte Pas
[01:17.200] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[01:19.770] Ne Me Quitte Pas
[01:22.750] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[01:25.550] Ne Me Quitte Pas
[01:50.630] Down in Bronxy-Bronx the kids go
[01:53.130] Sledding down snow-covered slopes
[01:56.280] And frozen noses, frozen toes
[01:58.590] And frozen city starts to glow
[02:01.450] And yes, they know that it'll melt
[02:04.050] And yes, they know New York will thaw
[02:06.410] But if you are a friend of any sort
[02:09.970] Then play along and catch a cold!
[02:13.430] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[02:15.020] Ne Me Quitte Pas
[02:17.990] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[02:20.430] Ne Me Quitte Pas
[02:23.450] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[02:25.800] Ne Me Quitte Pas
[02:28.570] Ne Me Quitte Pas, Mon Cher
[02:31.250] Ne Me Quitte Pas
[02:35.400] I love Paris in the rain
[02:37.880] I love Paris in the rain
[02:40.410] I love, I love, in the rain...
[02:46.220] I love Paris in the rain.
[02:48.450] I love Paris in the rain.
[02:51.230] I love, I love, in the rain...
[02:57.090] I love, I love, in the rain...
[03:02.070] I love, I love, in the rain...
[03:07.430] I love, I love, in the rain...

歌词大意

[00:11.020] tān dǎo zài jiē qū zài yè lǐ tā men mí shī le
[00:13.550] tā men de Balleys hé lipmouths
[00:16.660] tā men shuō zài jiē shàng diē diē zhuàng zhuàng dì zǒu zhe
[00:16.670] tān dǎo zài jiē qū zài yè lǐ tā men mí shī le
[00:19.210] nǐ men kàn dào le ma
[00:21.320] kàn dào le nà jiù shì wǒ de péng yǒu
[00:24.000] méi yǒu nà nǐ jiù shì wǒ de dí rén
[00:26.880] rú guǒ nǐ shì shén wú lùn nǎ zhǒng
[00:31.160] dōu qǐng bú yào lí kāi wǒ
[00:32.350] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[00:35.140] bú yào lí kāi wǒ
[00:38.150] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[00:40.720] bú yào lí kāi wǒ
[00:44.440] dào zài Lexington de tā men
[00:47.200] chuān zhe huì liàn jiù de xīn xié
[00:49.700] tā men yǎn jīng zhǎ bā zhǎ bā
[00:51.720] méi yǒu yì shí dào lǎo huà de jiē dào
[00:55.000] xiǎng xiàng zhe yī qiè dōu shì nà me měi hǎo de yàng zi
[00:57.830] jiǎ rú tā men dōu hái hěn nián qīng yǒu guǎng fàn de rén mài
[01:00.700] tǎng ruò nǐ shì shèng dàn jié yǐ qián de guǐ hún
[01:03.970] nà nǐ jiù bú huì áo yè le ma
[01:06.300] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:08.930] bú yào lí kāi wǒ
[01:11.860] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:14.380] bú yào lí kāi wǒ
[01:17.200] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:19.770] bú yào lí kāi wǒ
[01:22.750] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[01:25.550] bú yào lí kāi wǒ
[01:50.630] dào zài BronxyBronx hái zi men dōu qù
[01:53.130] huá xuě le
[01:56.280] dòng jiāng de bí zi hé zhǐ tou
[01:58.590] bīng dòng de chéng shì kāi shǐ shǎn shǎn fā guāng
[02:01.450] tā men zhī dào xuě zǒng huì róng huà
[02:04.050] tā men yě zhī dào niǔ yuē jiāng huì jué qǐ
[02:06.410] rú guǒ nǐ shì wǒ de péng yǒu wú lùn nǎ zhǒng
[02:09.970] nà wǒ men jiù yì qǐ wán shuǎ yì qǐ gǎn mào
[02:13.430] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:15.020] bú yào lí kāi wǒ
[02:17.990] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:20.430] bú yào lí kāi wǒ
[02:23.450] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:25.800] bú yào lí kāi wǒ
[02:28.570] qīn ài de bú yào lí kāi wǒ
[02:31.250] bú yào lí kāi wǒ
[02:35.400] wǒ xǐ huān yǔ zhōng de bā lí
[02:37.880] wǒ xǐ huān yǔ zhōng de bā lí
[02:40.410] wǒ xǐ huān yǔ de xǐ lǐ
[02:46.220] wǒ xǐ huān yǔ zhōng de bā lí
[02:48.450] wǒ xǐ huān yǔ zhōng de bā lí
[02:51.230] wǒ xǐ huān yǔ de xǐ lǐ
[02:57.090] wǒ xǐ huān yǔ de xǐ lǐ
[03:02.070] wǒ xǐ huān yǔ de xǐ lǐ
[03:07.430] wǒ xǐ huān yǔ de xǐ lǐ