TEN VA PAS(リミックス・ヴァージョン)

歌曲 TEN VA PAS(リミックス・ヴァージョン)
歌手 原田知世
专辑 Egg Shell

歌词

[00:00.000] 作词 : Regis WARGNIER Cathrine COHEN
[00:01.000] 作曲 : Romano MUSUMARRA
[01:16.697] T'en va pas
[01:19.568] Si tu l'aimes t'en va pas
[01:24.661] Papa si tu l'aimes dis-lui
[01:29.748] Qu'elle est la femme de ta vie-vie-vie
[01:34.891] Papa ne t'en va pas
[01:40.021] On peut pas vivre sans toi
[01:45.096] T'en va pas au bout de la nuit
[01:48.021] Nuit tu me fais peur
[01:50.713] Nuit tu n'en finis pas
[01:53.812] Comme un voleur
[01:55.597] Il est parti sans moi
[01:58.937] On n'ira plus au cine tous les trois
[02:03.349] Nuit tu me fais peur
[02:05.845] Nuit tu n'en finis pas
[02:09.082] Comme un voleur
[02:11.497] Il est parti sans moi
[02:14.181] Papa si tu pensais un peu a moi
[02:40.941] Ou tu vas
[02:43.739] Quand tu t'en va d'ici
[02:48.819] J'arrive pas a vivre sans toi
[02:53.949] Avec la femme de ta vie-vie-vie
[02:59.054] Papa fais pas d'connries
[03:04.115] Quand on s'aime on s'en va pas
[03:09.255] On ne part pas en pleine nuit
[03:12.337] Nuit tu me fais peur
[03:14.803] Nuit tu n'en finis pas
[03:17.978] Comme un voleur
[03:19.970] Il est parti sans moi
[03:23.050] Tu m'emmeneras jamais aux U.S.A
[03:27.557] Nuit tu me fais peur
[03:30.150] Nuit tu n'en finis pas
[03:33.296] Comme un voleur
[03:35.191] Il est parti sans moi
[03:38.362] Papa j't'assure arrete ton cinema
[03:42.816] Nuit tu me fais peur
[03:45.411] Nuit tu n'en finis pas
[03:48.656] Comme un voleur
[03:50.555] Il est parti sans moi
[03:53.758] Papa j'suis sure qu'en jour tu reviendras
[04:17.949] Nuit tu me fais peur
[04:21.187] Nuit tu n'en finis pas
[04:24.322] Comme un voleur
[04:29.452] Papa j't'assure arrete ton cinema
[04:33.934] Nuit tu me fais peur
[04:36.436] Nuit tu n'en finis pas
[04:39.652] Comme un voleur
[04:44.737] Papa j'suis sure qu'en jour tu reviendras
[04:55.067] Papa j'suis sure qu'en jour tu reviendras

拼音

[00:00.000] zuò cí : Regis WARGNIER Cathrine COHEN
[00:01.000] zuò qǔ : Romano MUSUMARRA
[01:16.697] T' en va pas
[01:19.568] Si tu l' aimes t' en va pas
[01:24.661] Papa si tu l' aimes dislui
[01:29.748] Qu' elle est la femme de ta vievievie
[01:34.891] Papa ne t' en va pas
[01:40.021] On peut pas vivre sans toi
[01:45.096] T' en va pas au bout de la nuit
[01:48.021] Nuit tu me fais peur
[01:50.713] Nuit tu n' en finis pas
[01:53.812] Comme un voleur
[01:55.597] Il est parti sans moi
[01:58.937] On n' ira plus au cine tous les trois
[02:03.349] Nuit tu me fais peur
[02:05.845] Nuit tu n' en finis pas
[02:09.082] Comme un voleur
[02:11.497] Il est parti sans moi
[02:14.181] Papa si tu pensais un peu a moi
[02:40.941] Ou tu vas
[02:43.739] Quand tu t' en va d' ici
[02:48.819] J' arrive pas a vivre sans toi
[02:53.949] Avec la femme de ta vievievie
[02:59.054] Papa fais pas d' connries
[03:04.115] Quand on s' aime on s' en va pas
[03:09.255] On ne part pas en pleine nuit
[03:12.337] Nuit tu me fais peur
[03:14.803] Nuit tu n' en finis pas
[03:17.978] Comme un voleur
[03:19.970] Il est parti sans moi
[03:23.050] Tu m' emmeneras jamais aux U. S. A
[03:27.557] Nuit tu me fais peur
[03:30.150] Nuit tu n' en finis pas
[03:33.296] Comme un voleur
[03:35.191] Il est parti sans moi
[03:38.362] Papa j' t' assure arrete ton cinema
[03:42.816] Nuit tu me fais peur
[03:45.411] Nuit tu n' en finis pas
[03:48.656] Comme un voleur
[03:50.555] Il est parti sans moi
[03:53.758] Papa j' suis sure qu' en jour tu reviendras
[04:17.949] Nuit tu me fais peur
[04:21.187] Nuit tu n' en finis pas
[04:24.322] Comme un voleur
[04:29.452] Papa j' t' assure arrete ton cinema
[04:33.934] Nuit tu me fais peur
[04:36.436] Nuit tu n' en finis pas
[04:39.652] Comme un voleur
[04:44.737] Papa j' suis sure qu' en jour tu reviendras
[04:55.067] Papa j' suis sure qu' en jour tu reviendras

歌词大意

[01:16.697] bú yào zǒu
[01:19.568] rú guǒ nǐ ài tā, yě bié zǒu
[01:24.661] bà bà, rú guǒ nǐ ài tā, jiù gào sù tā
[01:29.748] tā shì nǐ shēng mìng zhòng de nǚ rén
[01:34.891] bà bà, bú yào lí kāi wǒ men
[01:40.021] wǒ men méi bàn fǎ méi yǒu nǐ shēng huó
[01:45.096] bié zài shēn yè lí kāi
[01:48.021] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[01:50.713] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[01:53.812] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[01:55.597] tā qiāo qiāo dì lí kāi le wǒ
[01:58.937] wǒ men zài yě bú huì yì qǐ qù kàn diàn yǐng le
[02:03.349] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[02:05.845] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[02:09.082] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[02:11.497] tā qiāo qiāo dì lí kāi le wǒ
[02:14.181] bà bà, nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ?
[02:40.941] nǐ qù nǎ ér a?
[02:43.739] dāng nǐ cóng zhè lǐ lí kāi shí
[02:48.819] wǒ zhēn de méi bàn fǎ méi yǒu nǐ
[02:53.949] jí shǐ tā shì nǐ shēng mìng zhòng de nǚ rén
[02:59.054] bà bà, bié zuò shǎ shì
[03:04.115] xiāng ài de rén bú huì jiù zhè yàng lí kāi
[03:09.255] bú huì zài dà bàn yè tōu tōu zǒu diào
[03:12.337] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[03:14.803] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[03:17.978] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[03:19.970] tā qiāo qiāo dì lí kāi le wǒ
[03:23.050] nǐ yǒng yuǎn yě bú huì dài wǒ qù měi guó le
[03:27.557] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[03:30.150] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[03:33.296] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[03:35.191] tā qiāo qiāo dì lí kāi le wǒ
[03:38.362] bà bà, qiú nǐ bié zài yǎn xì le
[03:42.816] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[03:45.411] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[03:48.656] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[03:50.555] tā qiāo qiāo dì lí kāi le wǒ
[03:53.758] bà bà, wǒ xiāng xìn nǐ yǒu yì tiān huì huí lái
[04:17.949] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[04:21.187] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[04:24.322] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[04:29.452] bà bà, qiú nǐ bié zài yǎn xì le
[04:33.934] hēi yè, wǒ hài pà nǐ
[04:36.436] hēi yè, nǐ zěn me hái bù jié shù
[04:39.652] xiàng gè xiǎo tōu yí yàng,
[04:44.737] bà bà, wǒ xiāng xìn nǐ yǒu yì tiān huì huí lái
[04:55.067] bà bà, wǒ xiāng xìn nǐ yǒu yì tiān huì huí lái