Femme Fatale

歌曲 Femme Fatale
歌手 The Velvet Underground
专辑 Singles 1966-69

歌词

[00:05.88] (Reed)
[00:07.72]
[00:10.65] Here she comes, you better watch your step
[00:19.44] She's going to break your heart in two, it's true
[00:29.30] It's not hard to realize
[00:33.52] Just look into her false colored eyes
[00:38.61] She builds you up to just put you down, what a clown
[00:46.23]
[00:46.46] 'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
[00:50.41] The things she does to please (She's a femme fatale)
[00:54.85] She's just a little tease (She's a femme fatale)
[00:58.50] See the way she walks
[01:04.69] Hear the way she talks
[01:07.75]
[01:10.93] You're written in her book
[01:15.06] You're number 37, have a look
[01:19.71] She's going to smile to make you frown, what a clown
[01:27.02] Little boy, she's from the street
[01:33.75] Before you start, you're already beat
[01:38.55] She's gonna play you for a fool, yes it's true
[01:45.97]
[01:46.30] 'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
[01:50.43] The things she does to please (She's a femme fatale)
[01:55.34] She's just a little tease (She's a femme fatale)
[01:59.70] See the way she walks
[02:04.44] Hear the way she talks
[02:11.65]

歌词大意

[00:05.88]
[00:10.65] tā lái le, nǐ zuì hǎo xiǎo xīn xíng shì
[00:19.44] tā jiāng yào jiāng nǐ de xīn dǎ suì chéng liǎng bàn, shì zhēn de
[00:29.30] bù nán yù jiàn
[00:33.52] jǐn jǐn xū yào wàng xiàng tā yì sè de yǎn jīng
[00:38.61] tā ràng nǐ rán qǐ xī wàng yòu hěn hěn shī wàng, zhēn shì gè xiǎo chǒu
[00:46.46] yīn wèi suǒ yǒu rén dōu zhī dào tā shì yí gè shé xiē měi rén
[00:50.41] tā qiān fāng bǎi jì tǎo hǎo nǐ tā shì yí gè shé xiē měi rén
[00:54.85] tā jǐn yǒu xiē làng dàng tā shì yí gè shé xiē měi rén
[00:58.50] kàn tā zǒu lù de zī tài
[01:04.69] tīng tā tán xiào de qiāng diào
[01:10.93] nǐ zhǐ shì tā zì zhuàn zhōng jiǎn dān de yī bǐ
[01:15.06] nǐ shì dì 37 gè shàng dàng de, kàn kàn ba
[01:19.71] tā jiāng zhǎn yán yī xiào zhǐ wèi le ràng nǐ chóu méi bù zhǎn zhēn shì gè xiǎo chǒu
[01:27.02] xiǎo nán hái, tā chū shēn fēng chén
[01:33.75] zài nǐ xià shǒu zhī qián, nǐ jiù yǐ jīng bài dǎo zài tā de shí liú qún xià le
[01:38.55] nǐ huì bèi tā xiàng shǎ guā yí yàng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān
[01:46.30] yīn wèi suǒ yǒu rén dōu zhī dào tā shì yí gè shé xiē měi rén
[01:50.43] tā qiān fāng bǎi jì tǎo hǎo nǐ tā shì yí gè shé xiē měi rén
[01:55.34] tā jǐn yǒu xiē làng dàng tā shì yí gè shé xiē měi rén
[01:59.70] kàn tā zǒu lù de zī tài
[02:04.44] tīng tā tán xiào de qiāng diào