Respect

歌曲 Respect
歌手 Aretha Franklin
专辑 Queen of Soul - The Atlantic Recordings

歌词

[00:08.57] What you want (oo)
[00:11.00] Baby, I got(oo)
[00:12.93] What you need(oo)
[00:15.18] Do you know I got it?(oo)
[00:17.20] All I'm askin'(oo)
[00:19.41] Is for a little respect when you come home (just a little bit)
[00:23.17] Hey baby (just a little bit) when you get home
[00:26.16] (just a little bit) mister (just a little bit)
[00:30.73] I ain't gonna do you wrong while you're gone
[00:35.16] Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)
[00:39.29] All I'm askin' (oo)
[00:41.42] Is for a little respect when you come home (just a little bit)
[00:44.41] Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
[00:48.04] Yeah (just a little bit)
[00:51.41] I'm about to give you all of my money
[00:55.85] And all I'm askin' in return, honey
[01:00.10] Is to give me my profits
[01:02.97] When you get home (just a, just a, just a, just a)
[01:05.85] Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
[01:07.29] When you get home (just a little bit)
[01:08.91] Yeah (just a little bit)
[01:11.47] ------ instrumental break ------
[01:28.35] Ooo, your kisses (oo)
[01:30.85] Sweeter than honey (oo)
[01:33.35] And guess what? (oo)
[01:35.23] So is my money (oo)
[01:37.48] All I want you to do (oo) for me
[01:40.04] Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)
[01:42.47] Yeah baby (re, re, re ,re)
[01:44.22] Whip it to me (respect, just a little bit)
[01:45.91] When you get home, now (just a little bit)
[01:49.22] R-E-S-P-E-C-T
[01:51.04] Find out what it means to me
[01:52.91] R-E-S-P-E-C-T
[01:55.04] Take care, TCB
[01:57.40] Oh (sock it to me, sock it to me,
[01:59.22] sock it to me, sock it to me)
[02:00.34] A little respect (sock it to me, sock it to me,
[02:01.28] sock it to me, sock it to me)
[02:01.90] Whoa, babe (just a little bit)
[02:03.65] A little respect (just a little bit)
[02:05.46] I get tired (just a little bit)
[02:07.27] Keep on tryin' (just a little bit)
[02:09.46] You're runnin' out of foolin' (just a little bit)
[02:11.46] And I ain't lyin' (just a little bit)
[02:13.78] (re, re, re, re) 'spect
[02:15.59] When you come home (re, re, re ,re)
[02:17.46] Or you might walk in (respect, just a little bit)
[02:19.21] And find out I'm gone (just a little bit)
[02:19.83] I got to have (just a little bit)
[02:20.65] A little respect (just a little bit)

歌词大意

[00:08.57] nǐ xiǎng yào shén me
[00:11.00] bǎo bèi, wǒ dé dào le
[00:12.93] nǐ xū yào shén me
[00:15.18] nǐ zhī dào wǒ dé dào tā le ma?
[00:17.20] suǒ yǒu wǒ yāo qiú de wú
[00:19.41] shì nǐ huí jiā hòu gěi wǒ yì diǎn zūn zhòng jiù yì diǎn
[00:23.17] hēi bǎo bèi jiù yì diǎn dāng nǐ huí jiā hòu
[00:26.16] jiù yì diǎn xiān shēng jiù yì diǎn
[00:30.73] nǐ lí kāi hòu wǒ bú huì duì nǐ bù gōng píng
[00:35.16] wǒ bú huì duì nǐ bù gōng píng, yīn wèi wǒ bù xiǎng
[00:39.29] suǒ yǒu wǒ yāo qiú de
[00:41.42] shì nǐ huí jiā hòu gěi wǒ yì diǎn zūn zhòng jiù yì diǎn
[00:44.41] hēi bǎo bèi jiù yì diǎn dāng nǐ huí jiā hòu
[00:48.04] yé jiù yì diǎn
[00:51.41] wǒ jiāng gěi nǐ wǒ suǒ yǒu de qián
[00:55.85] wǒ suǒ yāo qiú de huí bào, qīn ài de
[01:00.10] shì gěi wǒ lì yì
[01:02.97] dāng nǐ huí jiā hòu
[01:05.85] yé, bǎo bèi
[01:07.29] dāng nǐ huí jiā hòu jiù yì diǎn
[01:08.91] yé jiù yì diǎn
[01:11.47] yīn yuè
[01:28.35] ōu nǐ de wěn
[01:30.85] bǐ mì tián
[01:33.35] cāi cāi kàn?
[01:35.23] zhè shì wǒ de qián
[01:37.48] wǒ xiǎng ràng nǐ wèi wǒ zuò de suǒ yǒu
[01:40.04] jiù shì nǐ zài huí jiā hòu wěn wǒ wǒ
[01:42.47] yé, bǎo bèi
[01:44.22] qīng qīng de yī pāi
[01:45.91] dāng nǐ huí jiā hòu jiù yì diǎn
[01:49.22] zūn zhòng
[01:51.04] zhǎo dào tā duì wǒ de yì yì
[01:52.91] zūn zhòng
[01:55.04] xiǎo xīn zhào gù
[01:57.40] ōu bǎ tā gěi wǒ, ba tā gěi wǒ,
[01:59.22] bǎ tā gěi wǒ, bǎ tā gěi wǒ
[02:00.34] yì diǎn zūn zhòng bǎ tā gěi wǒ, ba tā gěi wǒ,
[02:01.28] bǎ tā gěi wǒ, bǎ tā gěi wǒ
[02:01.90] wú, bǎo bèi jiù yì diǎn
[02:03.65] yì diǎn zūn zhòng bǎ tā gěi wǒ, bǎ tā gěi wǒ
[02:05.46] wǒ lèi le jiù yì diǎn
[02:07.27] yī zhí nǔ lì jiù yì diǎn
[02:09.46] nǐ jiù bú huì yī zhí bèi xì nòng jiù yì diǎn
[02:11.46] wǒ bù tǎng xià jiù yì diǎn
[02:13.78] zūn zhòng
[02:15.59] dāng nǐ huí jiā hòu
[02:17.46] fǒu zé dāng nǐ zǒu jìn lái
[02:19.21] nǐ huì fā xiàn wǒ yǐ lí kāi
[02:19.83] wǒ bì xū de dào jiù yì diǎn
[02:20.65] yì diǎn zūn zhòng jiù yì diǎn