You Are My Sunshine

歌曲 You Are My Sunshine
歌手 Aretha Franklin
专辑 Queen of Soul - The Atlantic Recordings

歌词

[00:03.35] Oh they tell me
[00:12.37] that into each life
[00:19.08] Some rain has sure got to fall
[00:32.69] Oh they tell me that everybody
[00:45.02] Has sure has sure
[00:51.08] got to cry sometime
[00:59.08] And oh if some rain
[01:06.53] if some rain
[01:07.23] Has got to fall on everybody
[01:16.61] And I've had enough
[01:17.36] rain in my life
[01:20.58] Then I'm so glad right now
[01:23.67] I got a little love around me
[01:26.27] To keep the rain off my head
[01:32.39] Yeah...
[01:38.15] And I believe it's
[01:40.79] I believe it's
[01:43.54] I believe it because
[01:48.42] tell me why do you believe
[01:51.46] I believe because
[01:55.16] on the other night
[01:59.47] As I lay sleeping
[02:03.09] I dreamed I held you
[02:06.33] I held you in my arms
[02:08.50] yeah
[02:10.65] But when I woke up
[02:13.59] And found out I was mistaken
[02:15.85] yeah
[02:17.76] You know that I hung my
[02:20.55] Hung my head and I cried
[02:25.46] Baby baby baby
[02:27.36] Baby baby
[02:28.88] you are my sunshine
[02:32.64] You sure make me happy
[02:34.29] Baby when the skies are grey
[02:39.46] And you'll never never
[02:40.71] Never know how much I need you
[02:47.48] I don't want you to take my
[02:49.03] Oh baby don't you
[02:50.34] take my sunshine away
[02:54.61] You told me once you did
[02:59.02] That you really loved me
[03:02.39] And no one else could ever
[03:05.70] Could ever come between yeah
[03:09.43] But now you're thinking
[03:10.18] about leaving me
[03:13.76] For another yeah
[03:16.65] If you do you know
[03:17.85] you're gonna shatter
[03:19.85] Shatter every one of my dreams
[03:24.44] Because baby baby baby
[03:26.90] Baby baby you are my sunshine
[03:32.39] You sure make me good and happy
[03:35.75] When the skies are grey
[03:39.40] And you'll
[03:39.80] never never never know
[03:43.54] How much I need you
[03:47.25] I don't want you to take my
[03:51.30] Baby don't you take my
[03:54.34] You promise me
[03:57.53] That you'll
[03:58.14] never never never never
[03:59.84] Leave me
[04:02.24] You promise me
[04:04.61] That you'll
[04:05.40] never never never deceive me
[04:09.62] Good God almighty don't let him
[04:12.27] Don't let him take it away
[04:15.39] Hey baby

歌词大意

[00:03.35] rén men gào sù wǒ
[00:12.37] měi ge rén de shēng huó lǐ
[00:19.08] zǒng huì yǒu yǔ shuǐ là xià
[00:32.69] rén men shuō měi ge rén
[00:45.02] yí dìng huì yǒu
[00:51.08] kū de shí hòu
[00:59.08] shì fǒu yǔ shuǐ
[01:06.53] shì fǒu yǔ shuǐ
[01:07.23] yào luò zài měi ge rén tóu shàng
[01:16.61] wǒ de yǐ yǒu tài duō de
[01:17.36] bēi shāng chōng chì wǒ de shēng huó
[01:20.58] xiàn zài wǒ gǎn dào xīn wèi
[01:23.67] wǒ yōng yǒu yī xiē ài
[01:26.27] ràng wǒ bù zài lín yǔ
[01:32.39]
[01:38.15] wǒ xiāng xìn
[01:40.79] wǒ xiāng xìn
[01:43.54] wǒ xiāng xìn, yīn wèi
[01:48.42] nǐ gào sù wǒ nǐ wèi hé xiāng xìn
[01:51.46] wǒ xiāng xìn
[01:55.16] yīn wèi yǒu yí gè yè wǎn
[01:59.47] dāng wǒ shuì zháo
[02:03.09] mèng jiàn zì jǐ bào zhe nǐ
[02:06.33] wǒ bǎ nǐ bào zài huái zhōng
[02:08.50]
[02:10.65] dàn dāng wǒ xǐng lái
[02:13.59] fā xiàn wǒ cuò le
[02:15.85]
[02:17.76] nǐ zhī dào
[02:20.55] wǒ bào tóu tòng kū
[02:25.46] bǎo bèi bǎo bèi bǎo bèi
[02:27.36] bǎo bèi bǎo bèi
[02:28.88] nǐ shì wǒ de yáng guāng
[02:32.64] nǐ dāng rán néng ràng wǒ kuài lè
[02:34.29] bǎo bèi, dàng tiān kōng hái shì huī sè
[02:39.46] nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào
[02:40.71] wǒ yǒu duō xū yào nǐ
[02:47.48] wǒ bù xiǎng ràng nǐ
[02:49.03] bǎo bèi, bú yào
[02:50.34] dài zǒu wǒ de yáng guāng
[02:54.61] nǐ shuō céng jīng
[02:59.02] nǐ zhēn de ài guò wǒ
[03:02.39] méi yǒu rén kě yǐ
[03:05.70] chā zài wǒ men zhōng jiān
[03:09.43] dàn nǐ xiàn zài què
[03:10.18] xiǎng yào lí kāi wǒ
[03:13.76] qù zhǎo lìng yí ge rén
[03:16.65] rú guǒ nǐ zhēn de míng bái
[03:17.85] nǐ jiāng huì shòu shāng
[03:19.85] fěn suì wǒ de suǒ yǒu mèng xiǎng
[03:24.44] bǎo bèi bǎo bèi bǎo bèi
[03:26.90] nǐ shì wǒ de yáng guāng
[03:32.39] nǐ dāng rán ràng wǒ kuài lè xìng fú guò
[03:35.75] dàng tiān kōng shì huī sè de
[03:39.40] nǐ yǒng yuǎn
[03:39.80] bú huì zhī dào
[03:43.54] wǒ duō me xū yào nǐ
[03:47.25] wǒ bù xiǎng ràng nǐ dài zǒu
[03:51.30] bǎo bèi, bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[03:54.34] nǐ duì wǒ fā shì
[03:57.53] nǐ yǒng yuǎn
[03:58.14] bú huì bú huì bú huì
[03:59.84] lí kāi wǒ
[04:02.24] nǐ duì wǒ fā shì
[04:04.61] nǐ yǒng yuǎn
[04:05.40] bú huì bú huì bú huì qī piàn wǒ
[04:09.62] wàn néng de zhǔ, bú yào yǔn xǔ tā
[04:12.27] bú yào ràng tā dài zǒu yī qiè
[04:15.39] bǎo bèi bǎo bèi