Autotune

歌曲 Autotune
歌手 Damso
专辑 Batterie faible

歌词

[00:00.00] 作曲 : Twinsmatic
[00:32.16] Verre de vodka dans la bouche
[00:33.93] Reste de pote-ca dans la douche
[00:36.07] J'suis incapable de nous voir ensemble
[00:38.34] Mon cœur est myope de souche
[00:40.19] Sur une aire d'autoroute je bois
[00:41.97] J'fume de l'herbe et je perds du poids
[00:43.93] J'élève la voix que sur pro tools
[00:45.90] Si tu m'saoules trop on en restera là
[00:47.72] T'es la deuxième que j'ken sur le même drap
[00:49.97] J'écris sans thème car je ne t'aime pas
[00:51.99] Après l'******e j'prends plus soin de toi
[00:53.60] C'est qu'un au revoir mais j'veux pas qu'on s'revoit
[00:56.16] Tu t'demandes ce qui n'va pas chez moi
[00:57.92] Mais que lui ont-ils fait de si noir
[00:59.79] Tes réponses se trouvent dans l'beretta
[01:01.85] Sais-tu seulement à quel point tu n'sais pas
[01:04.52] Dangereux je suis bandit du 92i
[01:08.54] Bonne et bien lotie parle d'amour et j'me r'tire
[01:12.34] La vie c'est le patin j'suis la patinoire
[01:14.23] Je n'vise que les catins qui n'ont plus d'espoir
[01:16.14] Aux talons aux formes et aux strings léopard
[01:18.82] Tout est noir comme noémie lenoir
[01:22.10] Elle veut maison enfants mais j'suis là que pour faire du sale
[01:26.20] Mais je n'ose pas lui dire je n'veux pas faire de peine
[01:30.31] Et si j'lui disais tout c'que je ressens sur l'instrumentale
[01:34.48] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux
[01:36.98] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[01:40.97] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[01:44.70] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[01:48.85] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[01:54.16] Elle veut maison enfants mais j'suis là que pour faire du sale
[01:58.03] Mais je n'ose pas lui dire je n'veux pas faire de peine
[02:02.10] Et si j'lui disais tout c'que je ressens sur l'instrumentale
[02:06.25] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux
[02:09.28] Y-yeah-y
[02:10.37] Quelques râteaux plus tard j'décide de partir en friendzone
[02:14.26] Plus tranquille plus sensible j'la joue fine et j'l'attaque sur d'la dancehall
[02:17.97] J'suis sur la piste j'fais semblant d'être dans l'mouv
[02:19.92] Si elle savait c'que j'f'rai pour per-cho son boule
[02:21.79] J'crois qu'j'pourrais même arrêter l'bédo si j'vois qu'ça gêne trop
[02:25.21] Elle veut qu'on danse mais c'est pas sûr qu'j'assure
[02:27.48] J'dois prendre son phone j'me dis tant pis j'assume
[02:29.27] Obligé de m'la faire quitte à perdre ma tune dans l'hôtel et la benzo
[02:33.34] Après toi c'est clair que j'en baiserai aucune
[02:35.34] Ouais ouais j'ai menti j'lui ai promis la lune
[02:37.20] Juste pour la ken comme celle du premier couplet dans le dos comme il faut
[02:40.14] Sa puterie me parait si tendre
[02:41.85] Surpris j'sais pas comment m'y prendre
[02:44.05] Blonde platine elle fait sa khaleesi
[02:46.13] Dragon dans la queue je l'encendre
[02:48.10] Avocate du diable elle me donne le barreau
[02:50.09] Fait dans l'glougloutage de poireau
[02:52.18] La ***** fait sa françoise hollande
[02:53.90] Je lui dis de partir mais elle en redemande
[02:56.47] Gangster moderne elle me qualifiait
[02:58.78] Quand il s'agit de sa teuch j'suis plus habile que diabaté sidiki
[03:02.94] Dons de me-sper j'fais dans l'humanitaire
[03:04.30] Je me tape donzelles de l'humanité
[03:07.01] J'aimerais tant lui dire que j'la veux pas dans ma vie
[03:08.90] Mais uniquement dans mon pieux
[03:10.43] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux
[03:12.87] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[03:16.91] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[03:20.68] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[03:24.69] Je n'veux plus de toi je n'veux plus de toi
[03:30.09] Elle veut maison enfants mais j'suis là que pour faire du sale
[03:34.08] Mais je n'ose pas lui dire je n'veux pas faire de peine
[03:38.15] Et si j'lui disais tout c'que je ressens sur l'instrumentale
[03:42.40] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux
[03:50.47] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux
[03:58.56] Avec de l'autotune ça passera p't-être mieux

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Twinsmatic
[00:32.16] Verre de vodka dans la bouche
[00:33.93] Reste de pote-ca dans la douche
[00:36.07] J' suis incapable de nous voir ensemble
[00:38.34] Mon c ur est myope de souche
[00:40.19] Sur une aire d' autoroute je bois
[00:41.97] J' fume de l' herbe et je perds du poids
[00:43.93] J' l ve la voix que sur pro tools
[00:45.90] Si tu m' saoules trop on en restera l
[00:47.72] T' es la deuxi me que j' ken sur le m me drap
[00:49.97] J' cris sans th me car je ne t' aime pas
[00:51.99] Apr s l' e j' prends plus soin de toi
[00:53.60] C' est qu' un au revoir mais j' veux pas qu' on s' revoit
[00:56.16] Tu t' demandes ce qui n' va pas chez moi
[00:57.92] Mais que lui ont-ils fait de si noir
[00:59.79] Tes r ponses se trouvent dans l' beretta
[01:01.85] Sais-tu seulement quel point tu n' sais pas
[01:04.52] Dangereux je suis bandit du 92i
[01:08.54] Bonne et bien lotie parle d' amour et j' me r' tire
[01:12.34] La vie c' est le patin j' suis la patinoire
[01:14.23] Je n' vise que les catins qui n' ont plus d' espoir
[01:16.14] Aux talons aux formes et aux strings l opard
[01:18.82] Tout est noir comme no mie lenoir
[01:22.10] Elle veut maison enfants mais j' suis l que pour faire du sale
[01:26.20] Mais je n' ose pas lui dire je n' veux pas faire de peine
[01:30.31] Et si j' lui disais tout c' que je ressens sur l' instrumentale
[01:34.48] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux
[01:36.98] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[01:40.97] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[01:44.70] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[01:48.85] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[01:54.16] Elle veut maison enfants mais j' suis l que pour faire du sale
[01:58.03] Mais je n' ose pas lui dire je n' veux pas faire de peine
[02:02.10] Et si j' lui disais tout c' que je ressens sur l' instrumentale
[02:06.25] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux
[02:09.28] Y-yeah-y
[02:10.37] Quelques r teaux plus tard j' d cide de partir en friendzone
[02:14.26] Plus tranquille plus sensible j' la joue fine et j' l' attaque sur d' la dancehall
[02:17.97] J' suis sur la piste j' fais semblant d' tre dans l' mouv
[02:19.92] Si elle savait c' que j' f' rai pour per-cho son boule
[02:21.79] J' crois qu' j' pourrais m me arr ter l' b do si j' vois qu' a g ne trop
[02:25.21] Elle veut qu' on danse mais c' est pas s r qu' j' assure
[02:27.48] J' dois prendre son phone j' me dis tant pis j' assume
[02:29.27] Oblig de m' la faire quitte perdre ma tune dans l' h tel et la benzo
[02:33.34] Apr s toi c' est clair que j' en baiserai aucune
[02:35.34] Ouais ouais j' ai menti j' lui ai promis la lune
[02:37.20] Juste pour la ken comme celle du premier couplet dans le dos comme il faut
[02:40.14] Sa puterie me parait si tendre
[02:41.85] Surpris j' sais pas comment m' y prendre
[02:44.05] Blonde platine elle fait sa khaleesi
[02:46.13] Dragon dans la queue je l' encendre
[02:48.10] Avocate du diable elle me donne le barreau
[02:50.09] Fait dans l' glougloutage de poireau
[02:52.18] La fait sa fran oise hollande
[02:53.90] Je lui dis de partir mais elle en redemande
[02:56.47] Gangster moderne elle me qualifiait
[02:58.78] Quand il s' agit de sa teuch j' suis plus habile que diabat sidiki
[03:02.94] Dons de me-sper j' fais dans l' humanitaire
[03:04.30] Je me tape donzelles de l' humanit
[03:07.01] J' aimerais tant lui dire que j' la veux pas dans ma vie
[03:08.90] Mais uniquement dans mon pieux
[03:10.43] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux
[03:12.87] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[03:16.91] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[03:20.68] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[03:24.69] Je n' veux plus de toi je n' veux plus de toi
[03:30.09] Elle veut maison enfants mais j' suis l que pour faire du sale
[03:34.08] Mais je n' ose pas lui dire je n' veux pas faire de peine
[03:38.15] Et si j' lui disais tout c' que je ressens sur l' instrumentale
[03:42.40] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux
[03:50.47] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux
[03:58.56] Avec de l' autotune a passera p' t- tre mieux

歌词大意

[00:32.16] fú tè jiā guàn mǎn hóu lóng
[00:33.93] yù shì lǐ hái liú zhe xiōng dì de yú wēn
[00:36.07] wǒ zǎo yǐ wú lì yǔ nǐ gòng dù yú shēng
[00:38.34] wǒ de xīn tiān shēng jìn shì, kàn bù qīng yuán fèn
[00:40.19] zài gāo sù gōng lù de huāng dì shàng dú yǐn
[00:41.97] chōu zhe dà má, tǐ zhòng qiǎo rán jiǎn qīng
[00:43.93] zhī zài Pro Tools lǐ cái gǎn gāo shēng
[00:45.90] nǐ ruò tài fán, wǒ men biàn jiù cǐ tíng
[00:47.72] nǐ shì dì èr gè, wǒ tóng chuáng gòng zhěn què bù zài rèn zhēn
[00:49.97] wǒ xiě gē wú tí, yīn wǒ zǎo yǐ bù ài nǐ fēn háo
[00:51.99] jī qíng guò hòu, wǒ zài bù yuàn wèi nǐ fèi xīn zhào liào
[00:53.60] bù guò shì jù zài jiàn, què bù xiǎng zài jiàn nǐ yí miàn
[00:56.16] nǐ zǒng wèn wǒ shì nǎ lǐ chū le wèn tí
[00:57.92] kě tā men jiū jìng duì tā zuò le shén me, rú cǐ hěn xīn
[00:59.79] dá àn cáng zài nà bǎ bèi léi tǎ shǒu qiāng de yīn yǐng
[01:01.85] nǐ kě zhī nǐ gēn běn yī wú suǒ zhī, duō me tiān zhēn
[01:04.52] wēi xiǎn rú wǒ, 92 qū de wáng mìng zhī tú
[01:08.54] tā tán qíng shuō ài, wǒ què zhǐ xiǎng tuì bì sān shè
[01:12.34] rén shēng rú bīng chǎng, wǒ biàn shì nà huá xíng de bīng miàn
[01:14.23] wǒ zhǐ miáo zhǔn nèi xiē zǎo yǐ jué wàng de gū niang
[01:16.14] gāo gēn xié qū xiàn měi, bào wén nèi kù shǎn zhe guāng
[01:18.82] yī qiè dōu hēi dé xiàng nuò āi mǐ lēi nǔ wǎ de yǐng
[01:22.10] tā xiǎng chéng jiā shēng zǐ, wǒ què zhǐ xiǎng fàng zòng huāng táng
[01:26.20] kě wǒ zhōng jiū bù gǎn shuō, pà tā xīn suì nán dāng
[01:30.31] ruò wǒ bǎ xīn dǐ huà quán xiě zài bàn zòu lǐ chàng
[01:34.48] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng
[01:36.98] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[01:40.97] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[01:44.70] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[01:48.85] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[01:54.16] tā xiǎng chéng jiā shēng zǐ, wǒ què zhǐ xiǎng fàng zòng huāng táng
[01:58.03] kě wǒ zhōng jiū bù gǎn shuō, pà tā xīn suì nán dāng
[02:02.10] ruò wǒ bǎ xīn dǐ huà quán xiě zài bàn zòu lǐ chàng
[02:06.25] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng
[02:09.28] yé hēi
[02:10.37] jǐ fān yóu yù hòu, wǒ jué dìng tuì rù péng you zhī xiāng
[02:14.26] gèng chén jìng, gèng wēn róu, wǒ qīng liāo tā xīn fáng, wǔ qǐ léi guǐ jié pāi dàng
[02:17.97] wǒ zài wǔ tái shàng, jiǎ zhuāng zì jǐ zhèng hóng dé fā tàng
[02:19.92] ruò tā zhī dào wǒ wèi tā yuàn qīng jìn suǒ yǒu fēng kuáng
[02:21.79] huò xǔ lián dú pǐn wǒ dōu néng jiè diào, ruò tā wèi cǐ shén shāng
[02:25.21] tā xiǎng gòng wǔ, kě wǒ wèi bì néng chéng dān zhè zhòng liàng
[02:27.48] wǒ dé ná zǒu tā shǒu jī, xīn xiǎng suàn le, wǒ rèn zhàng
[02:29.27] zhǐ néng bī zì jǐ fàng shǒu, nǎ pà zài jiǔ diàn chē lǐ shī hún luò pò yī chǎng
[02:33.34] zì nǐ zhī hòu, wǒ fā shì zài bù pèng rèn hé gū niang
[02:35.34] shì a shì a, wǒ piàn le tā, xǔ tā yuè liang
[02:37.20] zhǐ wèi zhàn yǒu tā, xiàng dì yī duàn lǐ nà yàng, bèi duì tā qiǎo rán lí chǎng
[02:40.14] tā de fēng qíng wàn zhǒng, jìng ràng wǒ jué de wēn róu rú guāng
[02:41.85] wǒ jīng è bù yǐ, bù zhī gāi rú hé ān fàng
[02:44.05] bó jīn sè cháng fà, tā huó tuō tuō shì kǎ lì xī nǚ wáng
[02:46.13] lóng zài shēn hòu pán rào, wǒ diǎn rán tā de yù wàng
[02:48.10] tā shì mó guǐ de lǜ shī, dì gěi wǒ quán zhàng
[02:50.09] zài jiǔ cài bān de dī yǔ zhōng chén lún piāo dàng
[02:52.18] tā bàn qǐ fú lǎng suǒ wǎ ào lǎng dé, fǎ lán xī de huàn xiàng
[02:53.90] wǒ ràng tā zǒu, tā què yī zài yāng qiú gèng zhǎng
[02:56.47] tā céng chēng wǒ xiàn dài hēi bāng, qì yǔ xuān áng
[02:58.78] lùn qǐ tā de fēng qíng, wǒ bǐ dí yà bā tè xī dí jī gèng dǒng háng
[03:02.94] tiān cì de cí bēi, wǒ zuò qǐ rén dào jiù huāng
[03:04.30] wǒ chǒng xìng zhe quán shì jiè de shào nǚ, rú shén cì de jiǎng shǎng
[03:07.01] wǒ duō xiǎng gào sù tā, wǒ bù xiǎng tā zài wǒ de chén shì liú làng
[03:08.90] zhǐ xiǎng tā zài wǒ de shèng tán shàng, jìng jìng ān fàng
[03:10.43] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng
[03:12.87] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[03:16.91] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[03:20.68] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[03:24.69] wǒ bù zài xū yào nǐ, wǒ bù zài xū yào nǐ
[03:30.09] tā xiǎng chéng jiā shēng zǐ, wǒ què zhǐ xiǎng fàng zòng huāng táng
[03:34.08] kě wǒ zhōng jiū bù gǎn shuō, pà tā xīn suì nán dāng
[03:38.15] ruò wǒ bǎ xīn dǐ huà quán xiě zài bàn zòu lǐ chàng
[03:42.40] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng
[03:50.47] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng
[03:58.56] jiā shàng zì dòng tiáo yīn, huò xǔ tā néng tīng dé gèng ān xiáng