恋桜

歌曲 恋桜
歌手 橋本みゆき
专辑 Double Flower

歌词

[00:00.00] 恋桜
[00:06.00] PCゲーム「春色桜瀬」OP
[00:08.00]
[00:08.50] 春(はる)の色(いろ)した 風(かぜ)が連(つ)れてきた この予感(よかん)・・・
[00:15.48]
[00:32.43] 好(す)きですなんて言葉(ことば) とてもシンプルすぎて 苦(くる)しくて
[00:39.97] ただ恋(こい)しくて 胸(むね)が高鳴(たかな)るのを感(かん)じる
[00:45.92] だけどね すぐ気(き)づく  
[00:49.23] 1秒(いちびょう)だけで始(はじ)まるの 恋(こい)の瞬間(しゅんかん)が
[00:54.27] もし 春(はる)が過(す)ぎても 散(ち)ることはない恋(こい)桜(さくら)
[01:01.95]
[01:03.67] 届(とど)かないから それは桜(さくら)のように 儚(はかな)く
[01:10.59] 手(て)を伸(の)ばしても まるで蜃気楼(しんきろう)
[01:18.62] 舞(ま)う花(はな)びらが 思(おも)い出(で)ごと染(そ)め上(あ)げ
[01:23.46] 重(かさ)なる (降(ふ)りそそいだ)
[01:25.80] 春(はる)の日差(ひざ)しは 心(こころ)を溶(と)かす
[01:31.98] 君(きみ)の笑顔(えがお)
[01:34.08]
[01:42.61] 好(す)きですなんて言(い)える あなたは素直(すなお)すぎて 
[01:48.99] 私(わたし)には
[01:50.10] ただ眩(まぶ)しくて 切(せつ)なくなって胸(むね)が痛(いた)い
[01:56.02] これから 待(ま)ちわびる
[01:59.67] 1秒(いちびょう)すらも 長(なが)く感(かん)じるのは あなたのせい
[02:04.44] また 来年(らいねん)の春(はる) 並(なら)んで咲(さ)くの恋(こい)桜(さくら)
[02:12.22]
[02:13.37] 頬(ほほ)に触(ふ)れると すぐに桜(さくら)のように 色付(いろづ)く
[02:19.93] 瞳(ひとみ)よせると 心(こころ)まで染(そ)まる
[02:28.20] 季節(きせつ)はずれの 淡雪(あわゆき)すらも溶(と)かす 微笑(ほほえ)み
[02:34.56] 春(はる)の日差(ひざ)しは 私(わたし)を包(つつ)む 君(きみ)の笑顔(えがお)
[02:43.20]
[03:15.84] 待(ま)ちわびる
[03:17.85] 1秒(いちびょう)すらも 長(なが)く感(かん)じるのは あなたのせい
[03:22.87] もし 春(はる)が過(す)ぎても 散(ち)ることはない恋(こい)桜(さくら)
[03:30.73]
[03:32.57] 届(とど)かないから それは桜(さくら)のように 儚(はかな)く
[03:39.52] 手(て)を伸(の)ばしても まるで蜃気楼(しんきろう)
[03:47.59] 舞(ま)う花(ばな)びらが 思(おも)い出(で)ごと染(そ)め上(あ)げ 
[03:52.23] 羽(は)ばたく (明日(あす)の空(そら)へ)
[03:54.26] 春(はる)の日差(ひざ)しは 奇蹟(きせき)がくれた 君(きみ)の笑顔(えがお)
[04:02.60]

拼音

[00:00.00] liàn yīng
[00:06.00] PC chūn sè yīng lài OP
[00:08.00]
[00:08.50] chūn sè  fēng lián  yǔ gǎn
[00:15.48]
[00:32.43] hǎo yán yè   kǔ
[00:39.97] liàn  xiōng gāo míng gǎn
[00:45.92]   qì  
[00:49.23] 1 miǎo shǐ  liàn shùn jiān
[00:54.27]   chūn guò  sàn liàn yīng
[01:01.95]
[01:03.67] jiè  yīng  méng
[01:10.59] shǒu shēn  shèn qì lóu
[01:18.62] wǔ huā  sī chū rǎn shàng
[01:23.46] zhòng  jiàng
[01:25.80] chūn rì chà  xīn róng
[01:31.98] jūn xiào yán
[01:34.08]
[01:42.61] hǎo yán sù zhí 
[01:48.99]
[01:50.10] xuàn  qiè xiōng tòng
[01:56.02]   dài
[01:59.67] 1 miǎo  zhǎng gǎn 
[02:04.44]   lái nián chūn  bìng xiào liàn yīng
[02:12.22]
[02:13.37] jiá chù  yīng  sè fù
[02:19.93] tóng  xīn rǎn
[02:28.20] jì jié  dàn xuě róng  wēi xiào
[02:34.56] chūn rì chà  sī bāo  jūn xiào yán
[02:43.20]
[03:15.84] dài
[03:17.85] 1 miǎo  zhǎng gǎn
[03:22.87]   chūn guò  sàn liàn yīng
[03:30.73]
[03:32.57] jiè  yīng  méng
[03:39.52] shǒu shēn  shèn qì lóu
[03:47.59] wǔ huā  sī chū rǎn shàng 
[03:52.23] yǔ  míng rì kōng
[03:54.26] chūn rì chà  qí jī  jūn xiào yán
[04:02.60]

歌词大意

[00:00.00]
[00:06.00]
[00:08.50] rǎn shàng chūn sè chéng fēng ér lái de zhè fèn yù gǎn...
[00:32.43] wǒ xǐ huān nǐ zhè jù jiǎn dān de huà què ràng wǒ rú cǐ tòng kǔ
[00:39.97] zhǐ shì liàn ài zhe jiù gǎn shòu dào zhè zào dòng de xīn tiào
[00:45.92] dàn shì mǎ shàng jiù zhù yì dào le
[00:49.23] jiù zài liàn ài kāi shǐ de zhè 1 miǎo zhī jiān
[00:54.27] jiù suàn chūn tiān shì qù liàn ài zhī yīng yě bú huì sàn luò
[01:03.67] yīn wèi wú fǎ chuán dá suǒ yǐ cái huì xiàng yīng huā yì bān xū huàn
[01:10.59] jiù rú tóng kě wàng ér bù kě jí de hǎi shì shèn lóu
[01:18.62] fēi wǔ de huā bàn bǎ huí yì rǎn shàng sè cǎi
[01:23.46] chóng dié zài yì qǐ
[01:25.80] rú tóng chūn rì de yáng guāng bǎ wǒ de xīn róng jiě
[01:31.98] nǐ de xiào róng
[01:42.61] néng gòu shuō chū wǒ xǐ huān nǐ zhè yàng de nǐ tài guò zhí shuài
[01:48.99] duì wǒ lái shuō
[01:50.10] nǐ shì nà me yào yǎn xīn zhōng yīn bēi shāng ér chōng mǎn kǔ tòng
[01:56.02] jiē xià lái de qiáo shǒu kǔ pàn
[01:59.67] jiù suàn zhǐ shì 1 miǎo yě wú bǐ màn cháng dōu shì nǐ de cuò
[02:04.44] dào le míng nián de chūn tiān réng huì jì xù zhàn fàng de zhè gè liàn ài zhī yīng
[02:13.37] zhǐ shì chù mō liǎn páng jiù rú tóng yīng huā bān rǎn shàng qiǎn hóng
[02:19.93] rú guǒ jì xù kào jìn jiù huì lián xīn zhōng yě rǎn shàng sè cǎi
[02:28.20] lián jì mò de dàn xuě yě néng róng huà xiào róng
[02:34.56] nǐ de xiào róng rú tóng chūn rì de yáng guāng jiāng wǒ bāo wéi
[03:15.84] qiáo shǒu kǔ pàn
[03:17.85] jiù suàn zhǐ shì 1 miǎo yě wú bǐ màn cháng dōu shì nǐ de cuò
[03:22.87] jiù suàn chūn tiān shì qù liàn ài zhī yīng yě bú huì sàn luò
[03:32.57] yīn wèi wú fǎ chuán dá suǒ yǐ cái huì xiàng yīng huā yì bān xū huàn
[03:39.52] jiù rú tóng kě wàng ér bù kě jí de hǎi shì shèn lóu
[03:47.59] fēi wǔ de huā bàn bǎ huí yì rǎn shàng sè cǎi
[03:52.23] xiǎng yào zhǎn chì xiàng zhe míng tiān de tiān kōng
[03:54.26] nǐ de xiào róng rú tóng chūn rì de yáng guāng jǐ yǔ wǒ qí jī