Both sides now

歌曲 Both sides now
歌手 早川えみ
专辑 Twilight in Jazz

歌词

[00:30.79] Rows and floes of angel hair
[00:35.86] And ice cream castles in the air
[00:41.39] And feather canyons everywhere
[00:47.78] I've looked at clouds that way
[00:53.14] But now they only block the sun
[00:58.17] They rain and snow on everyone
[01:03.57] So many things I would have done
[01:09.21] But clouds got in my way
[01:15.33] I've looked at clouds from both sides now
[01:20.19] From up and down, and still somehow
[01:26.98] It's cloud illusions I recall
[01:31.23] I really don't know clouds at all
[01:51.05] Tears and fears and feeling proud
[01:56.07] To say I love you right out loud
[02:01.78] Dreams and schemes and circus crowds
[02:08.05] I've looked at life that way
[02:13.19] But now old friends are acting strange
[02:18.38] They shake their heads, they say I've changed
[02:23.71] Well somethings lost, but somethings gained
[02:30.18] In living every day
[02:35.33] I've looked at life from both sides now
[02:40.15] From win and lose and still somehow
[02:46.50] It's life's illusions I recall
[02:51.27] I really don't know life at all
[03:51.38] I've looked at life from both sides now
[03:56.20] From win and lose and still somehow
[04:02.14] It's life's illusions I recall
[04:07.26] I really don't know life at all

歌词大意

[00:30.79] céng céng fú bīng jiāo zhī zài tiān shǐ de juǎn fà shāo
[00:35.86] bīng qí lín tú mǒ chéng de chéng bǎo jìng zhù kōng zhōng
[00:41.39] màn tiān yǔ máo sì yì fēi wǔ yú xiá gǔ zhī jiān
[00:47.78] zài wǒ yǎn lǐ, yún duǒ céng shì nà fān mú yàng
[00:53.14] kě cǐ shí de yún duǒ zhǐ néng zhē dǎng zhù tài yáng
[00:58.17] yǔ hé xuě yě luò zài le měi ge rén de shēn shàng
[01:03.57] yǎn qián wǒ yǒu zhè me duō de shì yào qù chǔ lǐ
[01:09.21] ér zhèi xiē yún duǒ mián yán bù jué dǎng zhù le lù
[01:15.33] cǐ shí guān chá zhe zhè yàng de yún duǒ, yóu zhè yī miàn dào lìng yī miàn
[01:20.19] zì shàng duān dào xià bù xì xì guān chá, què réng bù zhī zěn me huí shì
[01:26.98] wǒ huí xiǎng qǐ le nèi xiē duì yún duǒ de huàn xiǎng
[01:31.23] wǒ shì zhēn de wèi zēng liǎo jiě yún duǒ de mú yàng
[01:51.05] yǎn lǐ jiā zhuó yǎn lèi, xīn lǐ pà de bù xíng, què gǎn dào wú bǐ zì háo
[01:56.07] ér dà shēng dì shuō chū wǒ ài nǐ de yàng zi
[02:01.78] céng jīng mèng xiǎng zhe de, céng jīng guī huà zhe de, hái yǒu yōng jǐ zài mǎ xì biǎo yǎn de rén cháo
[02:08.05] zài wǒ yǎn lǐ, shēng huó jiù shì nà fān mú yàng
[02:13.19] kě rú jīn lǎo péng you dōu biàn de mò shēng
[02:18.38] tā men yáo tóu shuō zhe wǒ bù zài shì cóng qián de yàng zi
[02:23.71] wǒ shī qù le shén me, ér dé dào le shén me
[02:30.18] dōu zài chí xù fā shēng zài měi yì tiān
[02:35.33] cǐ kè sī kǎo zhe zhè yàng de shēng huó, cóng zhè yī miàn dào lìng yī miàn
[02:40.15] yóu chéng gōng dào shī bài zǐ xì sī kǎo, què réng bù zhī zěn me huí shì
[02:46.50] huí yì qǐ wǒ céng jīng duì shēng huó de chōng jǐng
[02:51.27] kě wǒ zhēn de yì diǎn dōu bù liǎo jiě shēng huó de yàng zi
[03:51.38] cǐ kè sī kǎo zhe zhè yàng de shēng huó, cóng zhè yī miàn dào lìng yī miàn
[03:56.20] yóu chéng gōng dào shī bài zǐ xì sī kǎo, què réng bù zhī zěn me huí shì
[04:02.14] huí yì qǐ wǒ céng jīng duì shēng huó de chōng jǐng
[04:07.26] wǒ shì zhēn de wèi zēng liǎo jiě hé wéi shēng huó