99 Red Balloons

歌曲 99 Red Balloons
歌手 Nena
专辑 Greatest Hits of the Eighties, Volume 2

歌词

[00:04.13] You and I in a little toy shop
[00:07.43] buy a bag of balloons with the money we've got
[00:11.12] Set them free at the break of dawn
[00:13.92] 'Til one by one, they were gone
[00:17.62] Back at base, bugs in the software
[00:20.34] Flash the message, "Something's out there"
[00:24.29] Floating in the summer sky
[00:27.23] 99 red balloons go by.
[00:30.61]
[01:10.78] 99 red balloons floating in the summer sky
[01:15.62] Panic bells, it's red alert
[01:18.03] There's something here from somewhere else
[01:20.83] The war machine, it springs to life
[01:23.37] Opens up one eager eye
[01:25.72] Focusing it on the sky
[01:28.19] As 99 red balloons go by.
[01:31.72]
[01:40.56] 99 Decision Street, 99 ministers meet
[01:45.30] To worry, worry, super-scurry
[01:47.94] Call out the troops now in a hurry
[01:50.48] This is what we've waited for
[01:52.90] This is it boys, this is war
[01:55.49] The president is on the line
[01:57.78] As 99 red balloons go by.
[02:01.36]
[02:30.15] 99 knights of the air
[02:32.45] Ride super high tech jet fighters
[02:35.02] Everyone's a super hero
[02:37.80] Everyone's a Captain Kirk
[02:39.92] With orders to identify
[02:42.37] To clarify, and classify
[02:44.83] Scramble in the summer sky
[02:47.32] 99 red balloons go by
[02:51.62]
[02:58.08] 99 dreams I have had
[03:16.68] In every one a red balloon
[03:20.19] It's all over and I'm standing pretty
[03:23.40] In this dust that was a city
[03:26.94] If I could find a souvenir
[03:29.71] Just to prove the world was here
[03:33.51] And here is a red balloon
[03:36.93] I think of you, and let it go

歌词大意

[00:04.13] nǐ hé wǒ zài yí gè xiǎo xiǎo de wán jù diàn
[00:07.43] huā wán shēn shàng suǒ yǒu qián mǎi le yī dài qì qiú
[00:11.12] zài pò xiǎo shí fēn fàng fēi tā men
[00:13.92] zhí dào yí gè gè de, tā men dōu fēi zǒu
[00:17.62] huí dào jī dì, ruǎn jiàn chū cuò le
[00:20.34] tán chū xiāo xī," yǒu xiē dōng xī zài na r."
[00:24.29] zài xià rì yè wǎn piāo fú
[00:27.23] jiǔ shí jiǔ gè hóng qì qiú fēi guò
[01:10.78] jiǔ shí jiǔ gè hóng qì qiú zài xià rì yè wǎn piāo fú
[01:15.62] kǒng huāng de zhōng shēng, shì hóng sè jǐng bào
[01:18.03] zhè ér yǒu xiē bù shǔ yú zhè ér de dōng xī
[01:20.83] zhàn zhēng jī qì zài cuī huǐ shēng mìng
[01:23.37] zhēng kāi jí qiè de yǎn
[01:25.72] zhù shì zhe tiān kōng
[01:28.19] jiǔ shí jiǔ gè hóng qì qiú fēi guò
[01:40.56] jué dìng jiē jiǔ shí jiǔ hào, jiǔ shí jiǔ gè bù zhǎng huì miàn
[01:45.30] yōu lǜ, cāo xīn, jí sù bēn zǒu
[01:47.94] zhèng zài jí qiè zhào jí jūn duì
[01:50.48] zhè jiù shì wǒ men xiǎng yào kàn dào de
[01:52.90] zhè hái zi, zhè chǎng zhàn zhēng
[01:55.49] zǒng tǒng zài liè
[01:57.78] dāng jiǔ shí jiǔ gè qì qiú fēi guò
[02:30.15] jiǔ shí jiǔ gè qí shì zài kōng zhōng
[02:32.45] qí zhe gāo kē jì zhàn jī
[02:35.02] měi ge rén dōu shì chuān zhe yín sè zhàn jiǎ de yǒng shì
[02:37.80] měi ge rén dōu shì kē kè jiàn zhǎng
[02:39.92] yǒu zhe shǐ mìng qù jiàn bié
[02:42.37] chéng qīng hé fēn mén bié lèi
[02:44.83] rǎo luàn xià rì tiān kōng
[02:47.32] dāng jiǔ shí jiǔ gè hóng qì qiú fēi guò
[02:58.08] jiǔ shí jiǔ gè wǒ céng jīng de mèng
[03:16.68] fù zài měi yí gè hóng qì qiú shàng
[03:20.19] yī qiè dōu jié shù le, wǒ miàn bù gǎi sè
[03:23.40] chén āi lǐ, céng jīng shì yī zuò chéng
[03:26.94] rú guǒ wǒ néng zhǎo dào yī fèn jì niàn pǐn
[03:29.71] lái zhèng míng zhè céng jīng yǒu zhe lìng yí gè shì jiè cún zài guò
[03:33.51] nà jiù shì, yí gè hóng qì qiú
[03:36.93] wǒ xiǎng dào le nǐ, rán hòu wǒ fàng shǒu le