Chanson Indienne

歌曲 Chanson Indienne
歌手 France Gall
专辑 Made in France: France Gall's Baby Pop

歌词

[00:10.735] Collines bleues et champs de lavande
[00:14.944] Oranges et roses au bord du Gange
[00:19.397] Je ne verrai jamais
[00:21.843] L'Inde mon merveilleux pays
[00:28.380] Mille senteurs, le tabac en fleur
[00:32.641] La neige au loin douce à mon c'ur
[00:37.189] Je ne verrai jamais
[00:39.658] L'Inde mon merveilleux pays
[00:46.156] La terre sèche, le peuple prie
[00:50.477] Oh je voudrais que tombe la pluie
[00:54.652] Que les enfants n'aient plus faim
[00:58.371] Dans mon pays
[01:04.035] Je suis perdue dans la nuit
[01:13.118] Dans cette ville où je vis
[01:21.920] Jamais de chants ou de rires
[01:30.908] Et rien que vivre pour mourir
[01:40.364] Collines bleues et champs de lavande
[01:44.409] Oranges et roses au bord du Gange
[01:48.790] Je ne verrai jamais
[01:51.295] L'Inde mon merveilleux pays
[01:58.018] Mille senteurs, le tabac en fleur
[02:02.345] La neige au loin douce à mon c'ur
[02:06.993] Je ne verrai jamais
[02:09.355] L'Inde mon merveilleux pays
[02:15.719] Trop de tonnerre tombe sur la ville
[02:20.479] Trop de soldats pour chaque fille
[02:25.030] Le c'ur tranquille dans mon pays
[02:28.706] Où est-il ?

拼音

[00:10.735] Collines bleues et champs de lavande
[00:14.944] Oranges et roses au bord du Gange
[00:19.397] Je ne verrai jamais
[00:21.843] L' Inde mon merveilleux pays
[00:28.380] Mille senteurs, le tabac en fleur
[00:32.641] La neige au loin douce à mon c' ur
[00:37.189] Je ne verrai jamais
[00:39.658] L' Inde mon merveilleux pays
[00:46.156] La terre sè che, le peuple prie
[00:50.477] Oh je voudrais que tombe la pluie
[00:54.652] Que les enfants n' aient plus faim
[00:58.371] Dans mon pays
[01:04.035] Je suis perdue dans la nuit
[01:13.118] Dans cette ville où je vis
[01:21.920] Jamais de chants ou de rires
[01:30.908] Et rien que vivre pour mourir
[01:40.364] Collines bleues et champs de lavande
[01:44.409] Oranges et roses au bord du Gange
[01:48.790] Je ne verrai jamais
[01:51.295] L' Inde mon merveilleux pays
[01:58.018] Mille senteurs, le tabac en fleur
[02:02.345] La neige au loin douce à mon c' ur
[02:06.993] Je ne verrai jamais
[02:09.355] L' Inde mon merveilleux pays
[02:15.719] Trop de tonnerre tombe sur la ville
[02:20.479] Trop de soldats pour chaque fille
[02:25.030] Le c' ur tranquille dans mon pays
[02:28.706] Où estil ?

歌词大意

[00:10.735] lán shān qiū yǔ xūn yī cǎo tián
[00:14.944] héng hé àn de chéng yǔ méi hóng
[00:19.397] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé jiàn
[00:21.843] yìn dù wǒ hún qiān de gù yuán
[00:28.380] wàn qiān fēn fāng yān cǎo huā kāi
[00:32.641] yuǎn fāng xuě luò fǔ wèi xīn huái
[00:37.189] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé jiàn
[00:39.658] yìn dù wǒ hún qiān de gù yuán
[00:46.156] jūn liè dà dì zhòng shēng qí yuàn
[00:50.477] a wǒ kě pàn gān lín jiàng lín
[00:54.652] ràng hái zi men bù zài jī jǐn
[00:58.371] zài wǒ gù guó
[01:04.035] wǒ mí shī zài yè wù
[01:13.118] qī shēn zhè gāng tiě chéng chí
[01:21.920] bù wén gē yáo yǔ huān xiào
[01:30.908] shēng cún zhǐ wèi děng dài zhōng zhāng
[01:40.364] lán shān qiū yǔ xūn yī cǎo tián
[01:44.409] héng hé àn de chéng yǔ méi hóng
[01:48.790] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé jiàn
[01:51.295] yìn dù wǒ hún qiān de gù yuán
[01:58.018] wàn qiān fēn fāng yān cǎo huā kāi
[02:02.345] yuǎn fāng xuě luò fǔ wèi xīn huái
[02:06.993] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ dé jiàn
[02:09.355] yìn dù wǒ hún qiān de gù yuán
[02:15.719] tài duō jīng léi zhà xiǎng chéng shì
[02:20.479] tài duō shì bīng zhuī zhú shào nǚ
[02:25.030] wǒ gù guó nà fāng níng jìng
[02:28.706] rú jīn zài hé fāng?