古い日记

歌曲 古い日记
歌手 和田アキ子
专辑 全曲集 シングルズ 1993~1968

歌词

[00:00.00] 作曲 : 馬飼野康二
[00:01.00] 作词 : 安井かずみ
[00:14.77] あの頃(ころ)は ふたり共(とも
[00:18.00] なぜかしら 世間(せけん)には
[00:22.01] すねたよな 暮(くら)し方(かた
[00:26.06] 恋(こい)の小(ちい)さなアパートで Ha!
[00:30.84]
[00:34.06] あの頃(ころ)は ふたり共(とも
[00:37.82] なぜかしら 若(わか)さなど
[00:42.17] ムダにして 暮(くら)してた
[00:45.83] 恋(こい)のからだを 寄(よ)せ合(あ)って Ha!
[00:50.31]
[00:54.38] 好(す)きだったけど 愛(あい)してるとか
[00:58.48] 決(けっ)して、決(けっ)して、云(い)わないで
[01:02.28] 都会(とかい)のすみで その日(ひ)ぐらしも
[01:06.19] それは、それで 良(よ)かったの
[01:12.03] Ha!あの頃(ころ)は ふたり共(とも
[01:15.88] 他人(たにん)など 信(しん)じない
[01:20.08] 自分(じぶん)たちだけだった
[01:23.84] あとは どうでもかまわない Ha!
[01:28.72]
[01:42.40] あの頃(ころ)は ふたり共(とも
[01:45.97] 先(さき)のこと 考(かんが)える
[01:49.85] 暇(ひま)なんて なかったし
[01:53.53] 愛(あい)も大事(だいじ)に しなかった
[01:58.14]
[02:02.25] 好(す)きだったけど 愛(あい)してるとか
[02:06.15] 決(けっ)して、決(けっ)して、云(い)わないで
[02:09.93] 都会(とかい)のすみで その日(ひ)ぐらしも
[02:13.98] それは、それで 良(よ)かったの
[02:18.93]
[02:19.94] Ha!あの頃(ころ)は ふたり共(とも
[02:23.49] 雨(あめ)の日(ひ)は雨(あめ)にぬれ
[02:27.92] 今(いま)よりも さりげなく
[02:31.57] 恋(こい)と自由(じゆう)に生(い)きていた Ha!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : mǎ sì yě kāng èr
[00:01.00] zuò cí : ān jǐng
[00:14.77] qǐng gòng
[00:18.00] shì jiān
[00:22.01] mù fāng
[00:26.06] liàn xiǎo Ha!
[00:30.84]
[00:34.06] qǐng gòng
[00:37.82] ruò
[00:42.17]
[00:45.83] liàn jì hé Ha!
[00:50.31]
[00:54.38] hǎo ài
[00:58.48] jué jué yún
[01:02.28] dōu huì rì
[01:06.19] liáng
[01:12.03] Ha! qǐng gòng
[01:15.88] tā rén xìn
[01:20.08] zì fēn
[01:23.84] Ha!
[01:28.72]
[01:42.40] qǐng gòng
[01:45.97] xiān kǎo
[01:49.85] xiá
[01:53.53] ài dà shì
[01:58.14]
[02:02.25] hǎo ài
[02:06.15] jué jué yún
[02:09.93] dōu huì rì
[02:13.98] liáng
[02:18.93]
[02:19.94] Ha! qǐng gòng
[02:23.49] yǔ rì yǔ
[02:27.92] jīn
[02:31.57] liàn zì yóu shēng Ha!

歌词大意

[00:14.77] nà gè shí hòu wǒ men liǎng rén
[00:18.00] bù zhī wèi hé zài zhè shì jiān
[00:22.01] shuài zhēn dì shēng huó
[00:26.06] zài liàn ài de xiǎo xiǎo gōng yù zhōng Ha!
[00:30.84]
[00:34.06] nà gè shí hòu wǒ men liǎng rén
[00:37.82] bù zhī wèi hé nà yàng nián qīng
[00:42.17] tú láo dì shēng huó
[00:45.83] zài liàn ài de qū qiào lǐ hù xiāng yī wēi Ha!
[00:50.31]
[00:54.38] zòng shǐ xǐ huān zòng shǐ ài liàn
[00:58.48] jué bù jué bù jué bù shuō chū kǒu
[01:02.28] dū shì yī yú máng rán zhōng rì
[01:06.19] jí biàn zhè yàng yě hěn hǎo a
[01:12.03] nà gè shí hòu wǒ men liǎng rén
[01:15.88] duì yú bié rén wú fǎ xiāng xìn
[01:20.08] zhǐ yǒu wǒ men
[01:23.84] zhī hòu zěn yàng dōu wú suǒ wèi Ha!
[01:28.72]
[01:42.40] nà gè shí hòu wǒ men liǎng rén
[01:45.97] jiāng lái de shì kāi shǐ kǎo lǜ
[01:49.85] jì méi yǒu kòng xián
[01:53.53] yě méi néng zhòng shì ài qíng
[01:58.14]
[02:02.25] zòng shǐ xǐ huān zòng shǐ ài liàn
[02:06.15] jué bù jué bù jué bù shuō chū kǒu
[02:09.93] dū shì yī yú máng rán zhōng rì
[02:13.98] jí biàn zhè yàng yě hěn hǎo a
[02:18.93]
[02:19.94] nà gè shí hòu wǒ men liǎng rén
[02:23.49] zài xià yǔ tiān bèi yǔ lín shī
[02:27.92] bǐ xiàn zài gèng ruò wú qí shì dì
[02:31.57] kào zhe liàn ài yǔ zì yóu ér huó Ha!