I've Never Been To Me

歌曲 I've Never Been To Me
歌手 Charlene
专辑 Three Times a Lady: Great Motown Love Songs

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:05.18] Hey lady, you lady
[00:08.82] Cursing at your life
[00:12.10] You're a discontented mother
[00:15.74] And a regimented wife
[00:21.02] I've no doubt you dream about
[00:24.16] The things you'll never do
[00:27.50] But, I wish someone had talked to me
[00:31.48] Like I wanna talk to you
[00:34.96] Oh, I've been to Georgia and California
[00:39.90] And, anywhere I could run
[00:43.78] I took the hand of a preacher man
[00:47.42] And we made love in the sun
[00:50.60] But I ran out of places and friendly faces
[00:55.24] Because I had to be free
[00:59.17] I've been to paradise
[01:02.81] But I've never been to me
[01:09.73] Please lady, please
[01:12.52] Lady don't just walk away
[01:16.91] 'Cause I have this need to tell you
[01:20.24] Why I'm all alone today
[01:25.32] I can see so much of me
[01:28.56] Still living in your eyes
[01:32.24] Won't you share a part of a weary heart
[01:36.52] That has lived million lies
[01:39.31] Oh, I've been to nice and the Isle of Greece
[01:44.41] While I've sipped champagne on a yacht
[01:48.19] I've moved like Harlow in Monte Carlo
[01:52.18] And showed 'em what I've got
[01:54.92] I've been undressed by kings
[01:57.61] And I've seen some things
[01:59.75] That a woman ain't supposed to see
[02:03.93] I've been to paradise but I've never been to me
[02:12.84] Hey, you know what paradise is?
[02:15.58] It's a lie, a fantasy we create about
[02:18.63] People and places as we'd like them to be
[02:21.46] But you know what truth is?
[02:23.15] It's that little baby you're holding
[02:25.10] It's that man you fought with this morning
[02:27.49] The same one you're going to make love with tonight
[02:30.74] That's truth, that's love
[02:32.53] Sometimes I've been to crying for unborn children
[02:36.96] That might have made me complete
[02:40.84] But I, I took the sweet life, I never knew
[02:44.93] I'd be bitter from the sweet
[02:47.92] I've spent my life exploring, the subtle whoring
[02:52.70] That costs too much to be free
[02:55.79] Hey lady, I've been to paradise
[03:04.35] But I've never been to me

歌词大意

[00:05.18] hēi nǚ shì
[00:08.82] nǐ zhè duì zì jǐ de shēng mìng chōng mǎn yuàn hèn de tài tài
[00:12.10] nǐ shì gè bù mǎn xiàn shí de mǔ qīn
[00:15.74] shì gè shī qù zì yóu de qī zǐ
[00:21.02] wǒ shēn xìn nǐ mèng xiǎng zhe
[00:24.16] nèi xiē nǐ yǒng yuǎn wú fǎ zuò de shì
[00:27.50] dàn wǒ zhēn xī wàng yǒu rén céng jīng duì wǒ shuō guò
[00:31.48] xiàn zài wǒ xiǎng gào sù nǐ de shì
[00:34.96] wǒ qù guò zuǒ zhì yà zhōu hé jiā lì fú ní yà zhōu
[00:39.90] hái yǒu rèn hé wǒ kě yǐ qù dào de dì fāng
[00:43.78] wǒ qiān guò yí gè shén zhí nán rén de shǒu
[00:47.42] yì qǐ zài yáng guāng xià chán mián
[00:50.60] dàn rú jīn wǒ yǐ wú chǔ kě qù yě méi yǒu péng yǒu
[00:55.24] zhǐ yīn wèi dāng chū wǒ fēi děi zì yóu
[00:59.17] wǒ qù guò tiān táng
[01:02.81] dàn wǒ cóng wèi zhǎo dào guò zì wǒ
[01:09.73] bài tuō nǚ shì
[01:12.52] bú yào zhè yàng lí kāi
[01:16.91] yīn wèi wǒ xū yào gào sù nǐ
[01:20.24] wèi hé wǒ jīn tiān zhěng rì gū jì
[01:25.32] wǒ kě yǐ zài nǐ de yǎn zhōng
[01:28.56] kàn dào tài duō guò qù de wǒ
[01:32.24] kě fǒu qǐng nǐ fēn xiǎng yī xiē
[01:36.52] wǒ zhè céng jīng huó zài qiān wàn huǎng yán zhōng de pí juàn xīn qíng
[01:39.31] a, wǒ céng dào guò ní sī hé xī là de dǎo yǔ
[01:44.41] zuò zài yóu tǐng shàng chuò yǐn zhe xiāng bīn
[01:48.19] wǒ céng xiàng shì zhēn hā lù bān de kuǎn bǎi zài méng dì kǎ luó
[01:52.18] xiù zhe wǒ de běn qián
[01:54.92] wǒ céng bèi wáng hóu kuān yī jiě dài
[01:57.61] kàn guò hǎo xiē pǔ tōng nǚ rén
[01:59.75] kàn bú dào de shì qíng
[02:03.93] wǒ céng jīng dào guò tiān táng dàn wǒ cóng wèi zhǎo dào guò zì wǒ
[02:12.84] hēi nǐ zhī dào tiān táng shì shén me ma
[02:15.58] nà shi gè huǎng yán yī zhǒng wǒ men chuàng zào chū lái
[02:18.63] suǒ yǒu rén hé suǒ yǒu dì fāng dōu jǐn rú wǒ men qī wàng de huàn xiǎng
[02:21.46] dàn nǐ zhī dào xiàn shí shì shén me ma
[02:23.15] nà jiù shì nà gè nǐ huái bào zhōng de xiǎo bǎo bǎo
[02:25.10] nà jiù shì nà gè jīn tiān zǎo shàng nǐ gēn tā chǎo jià
[02:27.49] ér jīn wǎn yòu jiāng yǔ tā chán mián de tóng yí gè nán rén
[02:30.74] nà jiù shì xiàn shí nà jiù shì ài
[02:32.53] yǒu shí hou wǒ céng jīng wèi le nà wǒ cóng wèi shēng guò
[02:36.96] huò xǔ kě yǐ ràng wǒ chéng wéi wán zhěng nǚ rén de hái zi ér kū qì
[02:40.84] dàn wǒ xuǎn zé le tián mì de shēng huó
[02:44.93] wǒ cóng bù zhī dào yǒu yì tiān wǒ huì yóu tián zhuǎn wéi kǔ
[02:47.92] wǒ fù chū yī shēng qù chǎn shù fàng zòng xíng hái de shēng huó
[02:52.70] wèi le suǒ wèi de zì yóu fù chū dé tài duō
[02:55.79] hēi nǚ shì wǒ céng jīng dào guò tiān táng
[03:04.35] dàn wǒ cóng wèi zhǎo dào guò zì wǒ