Strange Fruit

歌曲 Strange Fruit
歌手 Billie Holiday
专辑 Bob Dylan: Chroniques, Volume I

歌词

[01:08.46] Southern trees bear a strange fruit
[01:15.77] Blood on the leaves and blood at the root
[01:23.38] Black bodies swinging in the southern breeze
[01:31.49] Strange fruit hanging from the popular trees
[01:46.59] Pastoral scene of the gallant south
[01:54.83] The bulging eyes and the twisted mouth
[02:02.01] Scent of magnolias sweet and fresh
[02:10.55] Then the sudden smell of burning flesh
[02:18.73] Here is fruit for the crows to pluck
[02:25.78] For the rain to gather for the wind to suck
[02:33.27] For the sun to rot for the trees to drop
[02:46.99] Here is a strange and bitter crop

歌词大意

[01:08.46] nán fāng de shù shàng jié zhe qí yì de guǒ shí
[01:15.77] xuè hóng de yè xuè hóng de gēn
[01:23.38] hēi sè de shī tǐ suí fēng bǎi dàng
[01:31.49] qí yì de guǒ shí xuán guà zài bái yáng shù shàng
[01:46.59] huá lì de nán guó tián yuán fēng jǐng
[01:54.83] tū chū de yǎn niǔ qū de zuǐ
[02:02.01] mù lán huā qīng tián de xiāng wèi
[02:10.55] zhuǎn yǎn chéng le jiāo zhuó shī ròu de qì wèi
[02:18.73] zhè lǐ yǒu kē guǒ shí ràng wū yā cǎi xié
[02:25.78] gōng yǔ shuǐ zhāi qǔ rèn fēng xī shǔn
[02:33.27] yīn rì zhào fǔ xiǔ zì shù shàng zhuì luò
[02:46.99] zhè shì qí yì ér kǔ sè de zuò wù