In The Pines

歌曲 In The Pines
歌手 Leadbelly
专辑 Smithsonian Folkways: American Roots Collection

歌词

[00:06.280] Black girl, black Girl, dont lie to me
[00:12.170] Tell me where did you sleep last night?
[00:18.010] In the pines, In the pines,
[00:20.400] Where the sun never shine
[00:23.410] I shivered the whole night through.
[00:26.960]
[00:28.880] Black girl, black girl, where will you go
[00:34.420] Im going where the cold wind blows
[00:39.780] In the pines, In the pines,
[00:42.440] Where the sun never shine
[00:44.760] I will shiver the whole night through.
[00:48.840]
[00:49.960] Black girl, black Girl, dont lie to me
[00:55.060] Tell me where did you sleep last night?
[00:59.840] In the pines, In the pines,
[01:02.500] Where the sun never shine
[01:04.840] I shivered the whole night through.
[01:08.650]
[01:09.740] My Husband was a Railroad man
[01:14.640] Killed a mile and a half from here
[01:19.480] His head, was found, In a drivers wheel
[01:23.780] And his body hasn't never been found.
[01:27.960]
[01:46.540] Black girl, black girl, where will you go
[01:51.240] Im going where the cold wind blows
[01:55.800] You called me to weep
[01:57.810] and you called me to moan
[02:00.000] You called me to leave my home
[02:05.470]

歌词大意

[00:06.280] hēi gū niang hēi gū niang bié duì wǒ sā huǎng
[00:12.170] gào sù wǒ zuó yè nǐ zài hé fāng
[00:18.010] sōng lín shēn chù sōng lín shēn chù
[00:20.400] yáng guāng yǒng yuǎn zhào bù jìn
[00:23.410] wǒ zhěng yè chàn dǒu bù tíng
[00:26.960]
[00:28.880] hēi gū niang hēi gū niang nǐ yào qù hé fāng
[00:34.420] wǒ yào qù nà hán fēng hū xiào de dì fāng
[00:39.780] sōng lín shēn chù sōng lín shēn chù
[00:42.440] yáng guāng yǒng yuǎn zhào bù jìn
[00:44.760] wǒ zhěng yè chàn dǒu bù tíng
[00:48.840]
[00:49.960] hēi gū niang hēi gū niang bié duì wǒ sā huǎng
[00:55.060] gào sù wǒ zuó yè nǐ zài hé fāng
[00:59.840] sōng lín shēn chù sōng lín shēn chù
[01:02.500] yáng guāng yǒng yuǎn zhào bù jìn
[01:04.840] wǒ zhěng yè chàn dǒu bù tíng
[01:08.650]
[01:09.740] wǒ de zhàng fū shì tiě lù gōng rén
[01:14.640] sǐ zài lí jiā yī lǐ bàn de dì fāng
[01:19.480] tā de tóu lú bèi fā xiàn yú jià shǐ lún
[01:23.780] shēn qū què yǒng yuǎn xià luò bù míng
[01:27.960]
[01:46.540] hēi gū niang hēi gū niang nǐ yào qù hé fāng
[01:51.240] wǒ yào qù nà hán fēng hū xiào de dì fāng
[01:55.800] nǐ huàn wǒ kū qì
[01:57.810] nǐ huàn wǒ āi shāng
[02:00.000] nǐ huàn wǒ lí jiā xiāng
[02:05.470]