So Long

歌曲 So Long
歌手 ABBA
专辑 Collected

歌词

[00:16.080] You think you're gonna make me softer with your fancy car
[00:20.030] Ah-ha-ha-ah
[00:22.200] But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far
[00:26.300] Ah-ha-ha-ah
[00:28.220] They say that money's got a magic touch
[00:31.240] But not to me; it doesn't mean that much
[00:34.200] You won't have me tonight
[00:37.230] Alright! Alright! Alright! Alright!
[00:40.040]
[00:40.150] So long. See ya, honey
[00:43.230] Can't buy me with your money
[00:46.230] Tracy and Daisy, they may be crazy
[00:50.000] But I'll never be your girl
[00:52.540] So long. See ya, honey
[00:55.280] Can't buy me with your money
[00:58.300] You know it's not worth trying
[01:01.300] So long. So long. So long!
[01:06.460]
[01:10.390] You didn't have to send me flowers like you did today
[01:15.070] Ah-ha-ha-ah
[01:16.720] I wouldn't keep a thing from you; I gave them all away
[01:20.910] Ah-ha-ha-ah
[01:22.830] The girls might fall for everything you've got
[01:26.100] But I'm not one of them. You know I'm not
[01:29.180] You won't have me tonight
[01:31.340] Alright! Alright! Alright! Alright!
[01:34.300]
[01:34.500] So long. See ya, honey
[01:38.150] Can't buy me with your money
[01:41.120] Tracy and Daisy, they may be crazy
[01:44.220] But I'll never be your girl
[01:47.050] So long. See ya, honey
[01:50.230] Can't buy me with your money
[01:53.230] You know it's not worth trying
[01:56.160] So long. So long. So long!
[02:00.050]
[02:11.050] So long. See ya, honey
[02:14.730] Can't buy me with your money
[02:17.770] You know it's not worth trying
[02:20.190] So long. So long. So long!
[02:24.150]
[02:26.190] So long. So long. So long!
[02:30.390]
[02:31.300] So long. So long. So long!

歌词大意

[00:16.080] nǐ yǐ wéi jiù píng nǐ nà liàng háo chē jiù néng ràng wǒ xīn ruǎn
[00:20.030] ā hā hā a
[00:22.200] dàn wǒ gào sù nǐ nà bǎ xì dōu bú huì ràng nǐ zǒu gèng yuǎn
[00:26.300] ā hā hā a
[00:28.220] tā men shuō jīn qián dōu yǒu zhǒng shén qí de mó lì
[00:31.240] dàn yú wǒ tā bìng méi nà me zhòng yào
[00:34.200] jīn wǎn nǐ bú huì yōng yǒu wǒ
[00:37.230] gòu le gòu le gòu le gòu le
[00:40.150] zài jiàn zài jiàn bǎo bèi
[00:43.230] jīn qián bìng bù néng mǎi dào wǒ de ài
[00:46.230] tè léi xī dài xī nà yàng de nǚ hái kě néng huì wèi nǐ fēng kuáng
[00:50.000] dàn wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zài shǔ yú nǐ
[00:52.540] zài jiàn zài jiàn bǎo bèi
[00:55.280] jīn qián bìng bù néng mǎi dào wǒ de ài
[00:58.300] nǐ zhī dào cháng shì háo wú yì yì
[01:01.300] zài jiàn zài jiàn zài jiàn
[01:10.390] nǐ yě bù bì xiàng nǐ jīn rì nà yàng sòng wǒ huā le
[01:15.070] ā hā hā a
[01:16.720] wǒ bú huì bǎo liú nǐ de dōng xī wǒ bǎ tā men dōu sòng rén le
[01:20.910] ā hā hā a
[01:22.830] nèi xiē nǚ hái kě néng huì liàn shàng nǐ de suǒ yǒu
[01:26.100] dàn wǒ jué bú shì tā men zhōng de yí gè zhè nǐ shì zhī dào de
[01:29.180] jīn wǎn nǐ bú huì yōng yǒu wǒ
[01:31.340] gòu le gòu le gòu le gòu le
[01:34.500] zài jiàn zài jiàn bǎo bèi
[01:38.150] jīn qián bìng bù néng mǎi dào wǒ de ài
[01:41.120] tè léi xī dài xī nà yàng de nǚ hái kě néng huì wèi nǐ fēng kuáng
[01:44.220] dàn wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zài shǔ yú nǐ
[01:47.050] zài jiàn zài jiàn bǎo bèi
[01:50.230] jīn qián bìng bù néng mǎi dào wǒ de ài
[01:53.230] nǐ zhī dào cháng shì háo wú yì yì
[01:56.160] zài jiàn zài jiàn zài jiàn
[02:11.050] zài jiàn zài jiàn bǎo bèi
[02:14.730] jīn qián bìng bù néng mǎi dào wǒ de ài
[02:17.770] nǐ zhī dào cháng shì háo wú yì yì
[02:20.190] zài jiàn zài jiàn zài jiàn
[02:26.190] zài jiàn zài jiàn zài jiàn
[02:31.300] zài jiàn zài jiàn zài jiàn