Spieluhr

歌曲 Spieluhr
歌手 Rammstein
专辑 Midnight Diaries

歌词

[00:00.00] 作曲 : Rammstein
[00:00.10] 作词 : Rammstein
[00:00.30] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[00:06.09] Wollte ganz alleine sein
[00:09.53] Das kleine Herz stand still für Stunden
[00:14.36] So hat man es für tot befunden
[00:17.57] Es wird verscharrt in nassem Sand
[00:21.23] Mit einer Spieluhr in der Hand
[00:25.52]
[00:41.91] Der erste Schnee das Grab bedeckt
[00:45.79] Hat ganz sanft das Kind geweckt
[00:48.97] In einer kalten Winternacht
[00:53.35] Ist das kleine Herz erwacht
[00:56.81]
[01:04.75] Als der Frost ins Kind geflogen
[01:08.50] Hat es die Spieluhr aufgezogen
[01:12.33] Eine Melodie im Wind
[01:16.00] Und aus der Erde singt das Kind
[01:18.82]
[01:19.40] Hoppe,hoppe,Reiter.
[01:23.46] Und kein Engel steigt herab
[01:26.90] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[01:30.80] Nur der Regen weint am Grab
[01:34.53] Hoppe,hoppe,Reiter.
[01:38.81] Eine Melodie im Wind
[01:41.86] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[01:46.14] Und aus der Erde singt das Kind
[01:49.78]
[01:59.41] Der kalte Mond in voller Pracht
[02:03.26] Hört die Schreie in der Nacht
[02:06.76] Und kein Engel steigt herab
[02:10.90] Nur der Regen weint am Grab
[02:14.18] Zwischen harten Eichendielen
[02:18.46] Wird es mit der Spieluhr spielen
[02:22.27] Eine Melodie im Wind
[02:25.82] Und aus der Erde singt das Kind
[02:28.76]
[02:29.29] Hoppe,hoppe,Reiter.
[02:33.48] Und kein Engel steigt herab
[02:36.58] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[02:40.45] Nur der Regen weint am Grab
[02:44.47] Hoppe,hoppe,Reiter.
[02:48.76] Eine Melodie im Wind
[02:51.65] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[02:56.10] Und aus der Erde singt das Kind
[02:59.16]
[02:59.55] Hoppe,hoppe,Reiter.
[03:03.23]
[03:06.93] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[03:10.90]
[03:14.70] Am Totensonntag hörten sie
[03:18.67] Aus Gottesacker diese Melodie
[03:22.49] Da haben sie es ausgebettet
[03:26.19] Das kleine Herz im Kind gerettet
[03:29.81]
[03:44.83] Hoppe,hoppe,Reiter.
[03:49.07] Eine Melodie im Wind
[03:52.21] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[03:56.43] Und auf der Erde singt das Kind
[03:59.91] Hoppe,hoppe,Reiter.
[04:04.06] Und kein Engel steigt herab
[04:07.30] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[04:11.06] Nur der Regen weint am Grab
[04:15.10] Hoppe,hoppe,Reiter.
[04:19.31] Eine Melodie im Wind
[04:22.37] Mein Herz schlägt nicht mehr weiter.
[04:25.93] Und auf der Erde singt das Kind
[04:30.29]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Rammstein
[00:00.10] zuò cí : Rammstein
[00:00.30] Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
[00:06.09] Wollte ganz alleine sein
[00:09.53] Das kleine Herz stand still fü r Stunden
[00:14.36] So hat man es fü r tot befunden
[00:17.57] Es wird verscharrt in nassem Sand
[00:21.23] Mit einer Spieluhr in der Hand
[00:25.52]
[00:41.91] Der erste Schnee das Grab bedeckt
[00:45.79] Hat ganz sanft das Kind geweckt
[00:48.97] In einer kalten Winternacht
[00:53.35] Ist das kleine Herz erwacht
[00:56.81]
[01:04.75] Als der Frost ins Kind geflogen
[01:08.50] Hat es die Spieluhr aufgezogen
[01:12.33] Eine Melodie im Wind
[01:16.00] Und aus der Erde singt das Kind
[01:18.82]
[01:19.40] Hoppe, hoppe, Reiter.
[01:23.46] Und kein Engel steigt herab
[01:26.90] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[01:30.80] Nur der Regen weint am Grab
[01:34.53] Hoppe, hoppe, Reiter.
[01:38.81] Eine Melodie im Wind
[01:41.86] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[01:46.14] Und aus der Erde singt das Kind
[01:49.78]
[01:59.41] Der kalte Mond in voller Pracht
[02:03.26] H rt die Schreie in der Nacht
[02:06.76] Und kein Engel steigt herab
[02:10.90] Nur der Regen weint am Grab
[02:14.18] Zwischen harten Eichendielen
[02:18.46] Wird es mit der Spieluhr spielen
[02:22.27] Eine Melodie im Wind
[02:25.82] Und aus der Erde singt das Kind
[02:28.76]
[02:29.29] Hoppe, hoppe, Reiter.
[02:33.48] Und kein Engel steigt herab
[02:36.58] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[02:40.45] Nur der Regen weint am Grab
[02:44.47] Hoppe, hoppe, Reiter.
[02:48.76] Eine Melodie im Wind
[02:51.65] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[02:56.10] Und aus der Erde singt das Kind
[02:59.16]
[02:59.55] Hoppe, hoppe, Reiter.
[03:03.23]
[03:06.93] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[03:10.90]
[03:14.70] Am Totensonntag h rten sie
[03:18.67] Aus Gottesacker diese Melodie
[03:22.49] Da haben sie es ausgebettet
[03:26.19] Das kleine Herz im Kind gerettet
[03:29.81]
[03:44.83] Hoppe, hoppe, Reiter.
[03:49.07] Eine Melodie im Wind
[03:52.21] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[03:56.43] Und auf der Erde singt das Kind
[03:59.91] Hoppe, hoppe, Reiter.
[04:04.06] Und kein Engel steigt herab
[04:07.30] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[04:11.06] Nur der Regen weint am Grab
[04:15.10] Hoppe, hoppe, Reiter.
[04:19.31] Eine Melodie im Wind
[04:22.37] Mein Herz schl gt nicht mehr weiter.
[04:25.93] Und auf der Erde singt das Kind
[04:30.29]

歌词大意

[00:00.30] yí gè hái zi yáng zhuāng sǐ qù
[00:06.09] yuán běn zhǐ xiǎng dú zì dài zhe
[00:09.53] nà kē xiǎo xiǎo de xīn chén jì le shù xiǎo shí
[00:14.36] rén men què yīn cǐ rèn wéi hái zi yǐ sǐ qù
[00:17.57] hái zi bèi cǎo shuài dì zàng zài shī shā zhī zhōng
[00:21.23] qí zhōng yì zhī xiǎo shǒu pěng zhe gè bā yīn hé
[00:41.91] dì yī chǎng dōng xuě fù gài le nà zuò fén mù
[00:45.79] bǎo hán wēn róu hū huàn hái zi
[00:48.97] zài yí gè hán lěng de dōng yè
[00:53.35] nà xiǎo xiǎo de xīn sū xǐng le
[01:04.75] lǐn shuāng fēi rù hái zi tǐ nèi
[01:08.50] xiǎo shǒu jiù níng dòng bā yīn hé
[01:12.33] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[01:16.00] hái zi cóng dì xià kōng chàng zhe
[01:19.40] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[01:23.46] méi yǒu tiān shǐ jiàng lín qí shēn
[01:26.90] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[01:30.80] jǐn yǔ diǎn zài fén shàng luò lèi
[01:34.53] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[01:38.81] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[01:41.86] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[01:46.14] hái zi cóng dì xià kōng chàng zhe
[01:59.41] qī qīng mǎn yuè chōng yíng guāng huá
[02:03.26] qīng tīng yè jiān shēng shēng sī hǎn
[02:06.76] méi yǒu tiān shǐ jiàng lín qí shēn
[02:10.90] jǐn yǔ diǎn zài fén shàng luò lèi
[02:14.18] jiāng yìng de xiàng mù líng jiù lǐ
[02:18.46] hái zi huì wán nòng bā yīn hé
[02:22.27] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[02:25.82] hái zi cóng dì xià kōng chàng zhe
[02:29.29] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[02:33.48] méi yǒu tiān shǐ jiàng lín qí shēn
[02:36.58] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[02:40.45] jǐn yǔ diǎn zài fén shàng luò lèi
[02:44.47] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[02:48.76] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[02:51.65] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[02:56.10] hái zi cóng dì xià kōng chàng zhe
[02:59.55] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[03:06.93] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[03:14.70] rén men zài wáng líng jié tīng jiàn
[03:18.67] cóng mù dì chuán lái de xuán lǜ
[03:22.49] jiù cóng nà ér jué chū hái zi
[03:26.19] jiù shú nà kē xiǎo xiǎo de xīn
[03:44.83] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[03:49.07] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[03:52.21] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[03:56.43] hái zi zài dì shàng gāo chàng zhe
[03:59.91] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[04:04.06] méi yǒu tiān shǐ jiàng lín qí shēn
[04:07.30] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[04:11.06] jǐn yǔ diǎn zài fén shàng luò lèi
[04:15.10] fēi bēn, fēi bēn, qí shì
[04:19.31] yī zhī xuán lǜ yīn yūn fēng zhōng
[04:22.37] wǒ xīn zài yě wú fǎ bó dòng
[04:25.93] hái zi zài dì shàng gāo chàng zhe