I Shall Be Released

歌曲 I Shall Be Released
歌手 The Band
专辑 Across The Great Divide

歌词

[00:08.27] They say everything can be replaced,
[00:15.51] They say every distance is not near.
[00:23.00] So I remember every face
[00:30.58] Of every man who put me here.
[00:37.74] I see my light come shining
[00:45.30] From the west unto the east.
[00:52.45] Any day now, any day now,
[01:00.83] I shall be released.
[01:04.99]
[01:07.19] They say every man needs protection,
[01:15.13] They say that every man must fall.
[01:22.42] Yet I swear I see my reflection
[01:30.48] Some where so high above this wall.
[01:37.52] I see my light come shining
[01:45.68] From the west unto the east.
[01:52.87] Any day now, any day now,
[02:00.81] I shall be released.
[02:04.00]
[02:07.28] Now yonder standing a man in this lonely crowd,
[02:15.70] A man who swears he's not to blame.
[02:23.73] All day long I hear him shout so loud,
[02:30.50] Just crying out that he was framed.
[02:38.79] I see my light come shining
[02:45.94] From the west unto the east.
[02:53.90] Any day now, any day now,
[03:01.31] I shall be released.

歌词大意

[00:08.27] tā men gào sù wǒ, suǒ yǒu shì wù dōu yǒu tì dài pǐn
[00:15.51] tā men hái shuō, měi duàn lǚ chéng dōu bú huì tài jìn
[00:23.00] yú shì wǒ jì zhù le měi gè
[00:30.58] bāng zhù guò wǒ de mò shēng rén
[00:37.74] wǒ kàn jiàn wǒ kāi shǐ fā guāng fā liàng
[00:45.30] zhào liàng zhe, cóng xī dào dōng
[00:52.45] měi yì tiān, měi yì tiān
[01:00.83] wǒ zǒng jiāng guò de sǎ tuō
[01:04.99]
[01:07.19] tā men gào sù wǒ, měi ge rén dōu xū yào bǎo hù
[01:15.13] tā men hái shuō, rén men zǒng huì diē dǎo
[01:22.42] jí shǐ wǒ kàn jiàn wǒ de yǐng zi
[01:30.48] yìng zài bǐ zhè qiáng gèng gāo de dì fāng
[01:37.52] wǒ kàn jiàn wǒ kāi shǐ fā guāng fā liàng
[01:45.68] zhào liàng zhe, cóng xī dào dōng
[01:52.87] měi yì tiān, měi yì tiān
[02:00.81] wǒ zǒng jiāng huò dé jiě tuō
[02:04.00]
[02:07.28] yuǎn chù gū dú de rén qún zhōng zhàn zhe
[02:15.70] yí gè fā shì zì jǐ bù gāi bèi zé bèi de nán rén
[02:23.73] měi tiān tā dōu dà shēng jiào zhe
[02:30.50] zhǐ shì chóng fù zhe:" wǒ shì bèi yuān wǎng de"
[02:38.79] wǒ kàn jiàn wǒ kāi shǐ fā guāng fā liàng
[02:45.94] zhào liàng zhe, cóng xī dào dōng
[02:53.90] měi yì tiān, měi yì tiān
[03:01.31] wǒ zǒng jiāng zhòng guī zì yóu