Redemption Song

歌曲 Redemption Song
歌手 Bob Marley
歌手 The Wailers
专辑 Sounds of the Eighties: The Rolling Stone Collection 1980-1981

歌词

[00:17.87] Old pirates, yes, they rob I;
[00:22.13] Sold I to the merchant ships,
[00:25.87]
[00:27.18] Minutes after they took I
[00:31.25] From the bottomless pit.
[00:34.69] But my hand was made strong
[00:39.93] By the 'and of the Almighty.
[00:42.43]
[00:43.05] We forward in this generation
[00:46.06]
[00:48.74] Triumphantly.
[00:50.50]
[00:52.24] Won't you help to sing
[00:55.24]
[00:57.18] This songs of freedom
[01:00.31] 'Cause all I ever have:
[01:03.31]
[01:05.56] Redemption songs;
[01:09.87] Redemption songs.
[01:12.31]
[01:14.49] Emancipate yourselves from mental slavery;
[01:18.37] None but ourselves can free our minds.
[01:22.81] Have no fear for atomic energy,
[01:26.25] 'Cause none of them can stop the time.
[01:31.00] How long shall they kill our prophets,
[01:34.88] While we stand aside and look? Ooh!
[01:39.50] Some say it's just a part of it:
[01:43.32] We've got to fullfil the book.
[01:46.69]
[01:48.07] Won't you help to sing
[01:51.50]
[01:52.88] This songs of freedom-
[01:55.19]
[01:55.94] 'Cause all I ever have:
[02:00.93] Redemption songs;
[02:03.50]
[02:04.68] Redemption songs;
[02:07.50]
[02:08.75] Redemption songs.
[02:11.75]
[02:14.32] ---
[02:17.44] /Guitar break/
[02:20.50] ---
[02:22.62]
[02:30.56] Emancipate yourselves from mental slavery;
[02:34.56] None but ourselves can free our mind.
[02:37.69] Wo! Have no fear for atomic energy,
[02:42.50] 'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
[02:47.00] How long shall they kill our prophets,
[02:50.69] While we stand aside and look?
[02:54.63] Yes, some say it's just a part of it:
[02:58.76] We've got to fullfil the book.
[03:02.44]
[03:03.56] Won't you have to sing
[03:06.38] This songs of freedom? -
[03:11.38] 'Cause all I ever had:
[03:15.50]
[03:16.44] Redemption songs -
[03:19.88] All I ever had:
[03:23.44] Redemption songs:
[03:27.06]
[03:28.63] These songs of freedom,
[03:31.75]
[03:32.75] Songs of freedom.
[03:34.57]

歌词大意

[00:17.87] lǎo hǎi dào men, duì, tā men qiǎng jié le wǒ
[00:22.13] bǎ wǒ mài dào le shāng chuán
[00:27.18] guò méi duō jiǔ tā men bǎ wǒ jiù le chū lái
[00:31.25] cóng wú jìn de shēn yuān zhōng
[00:34.69] rán ér wǒ yǒu shuāng
[00:39.93] shàng dì fù yǔ wǒ jiān qiáng de shuāng shǒu
[00:43.05] wǒ men cháo xiàng zhè gè shì dài
[00:48.74] shèng lì dì
[00:52.24] nǐ bù bāng máng chàng ma
[00:57.18] zhè shǒu zì yóu zhī gē
[01:00.31] yīn wèi, wǒ suǒ wèi zēng yōng yǒu de
[01:05.56] jiù shú zhī gē
[01:09.87] jiù shú zhī gē
[01:14.49] bǎ nǐ zì jǐ cóng bèi nú yì de xīn líng zhōng jiě fàng chū lái
[01:18.37] zhǐ yǒu zì jǐ néng shì fàng zì jǐ de xīn
[01:22.81] bú yào jù pà qiáng quán
[01:26.25] yīn wèi tā men méi rèn hé rén néng jiāng shí jiān zàn tíng
[01:31.00] tā men hái yào mǒ shā wǒ men de xiān zhī duō jiǔ
[01:34.88] ér wǒ men zhǐ néng liàng zài yī páng, kàn zhe? ō!
[01:39.50] yǒu rén shuō nà zhǐ bù guò shì yī xiǎo bù fèn
[01:43.32] wǒ men dé shuō chū quán bù shí qíng
[01:48.07] nǐ bù bāng máng chàng ma
[01:52.88] zhè shǒu zì yóu zhī gē
[01:55.94] yīn wèi, wǒ suǒ wèi zēng yōng yǒu de
[02:00.93] jiù shú zhī gē
[02:04.68] jiù shú zhī gē
[02:08.75] jiù shú zhī gē
[02:14.32]
[02:17.44]
[02:20.50]
[02:30.56] bǎ nǐ zì jǐ cóng bèi nú yì de xīn líng zhōng jiě fàng chū lái
[02:34.56] zhǐ yǒu zì jǐ néng shì fàng zì jǐ de xīn
[02:37.69] bú yào jù pà qiáng quán
[02:42.50] yīn wèi tā men bù néng jiāng shí jiān zàn tíng
[02:47.00] tā men hái yào mǒ shā wǒ men de xiān zhī duō jiǔ
[02:50.69] ér wǒ men zhǐ néng liàng zài yī páng, kàn zhe? ō!
[02:54.63] yǒu rén shuō nà zhǐ bù guò shì yī xiǎo bù fèn
[02:58.76] wǒ men dé shuō chū quán bù shí qíng
[03:03.56] nǐ bù bāng máng chàng ma
[03:06.38] zhè shǒu zì yóu zhī gē
[03:11.38] yīn wèi, wǒ suǒ wèi zēng yōng yǒu guò de
[03:16.44] jiù shú zhī gē
[03:19.88] wǒ suǒ wèi zēng yōng yǒu guò de
[03:23.44] jiù shú zhī gē
[03:28.63] zhè zì yóu zhī gē
[03:32.75] zì yóu zhī gē