Maniac (da "Flashdance")

歌曲 Maniac (da "Flashdance")
歌手 Michael Sembello
专辑 Film Parade

歌词

[00:24] Just a steel town girl on a Saturday night
[00:27] Looking for the fight of her life
[00:30] In the real time world no one sees her at all
[00:34] They all say shes crazy
[00:37] Locking rhythms to the beat of her heart
[00:39] Changing movement into light
[00:42] She has danced into the danger zone
[00:45] When the dancer becomes the dance.
[00:49] It can cut you like a knife
[00:53] If the gift becomes the fire
[00:56] On the wire between will and what will be.
[01:00][01:12] Shes a maniac--maniac on the floor
[01:06][01:18] And shes dancing like shes never danced before
[01:27] On the ice blue line of insanity
[01:30] Is a place most never see
[01:33] Its a hard won place of mystery
[01:36] Touch it but cant hold it
[01:39] You work all your life for that moment in time
[01:42] It can come or pass you by
[01:45] Its a push, shove world but theres always a chance
[01:48] If the hunger stays the night
[01:52] Theres a cold kinetic heat
[01:55] Struggling, stretching for the peak
[01:58] Never stopping with her head against the wind.
[02:03][02:15] Shes a maniac--maniac at your door
[02:09][02:21] And shes dancing like shes never danced before
[02:28]
[03:17] It can cut you like a knife
[03:20] If the gift becomes the fire
[03:23] On the wire between will and what will be.
[03:28][03:40][03:53] Shes a maniac--maniac at your door
[03:34][03:46] And shes dancing like shes never danced before

歌词大意

[00:24] zhōu liù de yè wǎn, yī wèi jiān dìng de xiāng xià nǚ hái
[00:27] zhǎo xún tā shēng mìng zhòng de dòu zhì
[00:30] xiàn shí zhōng bìng bù qǐ yǎn de tā
[00:34] dōu shuō tā rú cǐ fēng kuáng
[00:37] è zhì zhù tā xīn de lǜ dòng
[00:39] wǔ dòng zhí dào chéng wéi guāng shù
[00:42] tā yǐ wǔ zhì wēi xiǎn dì dài
[00:45] dāng wǔ zhě huà wéi wǔ dǎo běn shēn
[00:49] tā kě xiàng dāo bān gē shāng nǐ
[00:53] rú guǒ tiān fù biàn chéng huǒ yàn
[00:56] zài yì zhì hé wèi lái jiān de sī xiàn shàng
[01:00] tā shì kuáng zhě yú dì miàn zhī shàng fēng kuáng
[01:06] tā sì yì kuáng wǔ
[01:12] tā shì kuáng zhě yú dì miàn zhī shàng fēng kuáng
[01:18] tā sì yì kuáng wǔ
[01:27] zài jīng shén cuò luàn de bīng lán sè xiàn shàng
[01:30] yí gè zuì bù wéi rén zhī de dì fāng
[01:33] yí gè nán de de shén mì lǐng yù
[01:36] jìn zài zhǐ chǐ, què yòu yáo bù kě jí
[01:39] yī shì láo lù zhǐ wèi nà yī kè
[01:42] tā huì lái lín hái shì bèi cuò guò
[01:45] zhè shì gè xiāng hù jǐ duì de shì jiè, dàn réng yǒu jī huì
[01:48] rú guǒ kě wàng chè yè bù xiū
[01:52] zhè shì zhēng zhá zhe
[01:55] xiàng diān fēng pān dēng de dòng lì
[01:58] miàn duì nì jìng yě bú yào tíng zhì
[02:03] tā shì kuáng zhě zài nǐ miàn qián fēng kuáng
[02:09] tā sì yì kuáng wǔ
[02:15] tā shì kuáng zhě zài nǐ miàn qián fēng kuáng
[02:21] tā sì yì kuáng wǔ
[03:17] tā kě xiàng dāo bān gē shāng nǐ
[03:20] rú guǒ tiān fù biàn chéng huǒ yàn
[03:23] zài yì zhì hé wèi lái jiān de sī xiàn shàng
[03:28] tā shì kuáng zhě zài nǐ miàn qián fēng kuáng
[03:34] tā sì yì kuáng wǔ
[03:40] tā shì kuáng zhě zài nǐ miàn qián fēng kuáng
[03:46] tā sì yì kuáng wǔ
[03:53] tā shì kuáng zhě zài nǐ miàn qián fēng kuáng