[00:00.000] | 作词 : Jim Steele |
[00:00.000] | 作曲 : 杉 真理 |
[00:00.000] | |
[00:07.438] | Lonely night, |
[00:09.615] | can only bring the lonely rain. |
[00:13.366] | Why don't you come and hold me tight |
[00:17.586] | Don't you know I'm waiting right beside the phone |
[00:22.173] | Lonely night, |
[00:24.388] | can never set me free from pain. |
[00:28.135] | Why don't you tell me it's alright |
[00:31.362] | Take a chance on me |
[00:34.142] | |
[00:40.936] | It's been so long since we belonged to each other |
[00:48.272] | We've had some ups and downs I'll admit |
[00:55.656] | It seems our love has faded so gradually |
[01:02.994] | Now I can't see your smile anymore |
[01:07.148] | |
[01:09.032] | I don't mean to say, just remember |
[01:12.756] | How we loved to skate, in December |
[01:17.359] | あのころのトキメキは |
[01:21.047] | もう戻らないわ away |
[01:30.281] | Longly night, |
[01:32.485] | 哀しいみのrefrain. |
[01:36.209] | いつまでつづくの |
[01:40.300] | 雨の中で kiss me again |
[01:44.944] | Longly night, |
[01:47.243] | 愛を抱きしめて. |
[01:50.937] | もう一度 treat me right |
[01:54.208] | Take a chance oh please |
[01:57.082] | |
[02:03.622] | You built a wall around you and so did I |
[02:11.206] | We'd better understand it's so dumb |
[02:18.591] | I hope our love is finding its brand-new way |
[02:25.848] | 見つめあえる日はいつ |
[02:29.897] | |
[02:31.707] | I don't mean to say, |
[02:33.868] | just remember |
[02:35.530] | How we shared the joys, |
[02:37.515] | and pleasures |
[02:40.146] | あのころの二人には |
[02:43.796] | もう戻れないわ too late |
[02:52.907] | |
[03:22.520] | Lonely night can make me sad, |
[03:25.420] | and it can make me cry. |
[03:29.825] | Take me to the sea of sorrow |
[03:33.369] | Take me to the sky |
[03:37.168] | 電話を鳴らして |
[03:40.865] | Darling call my name |
[03:44.535] | my name |
[03:50.070] | Lonely night, |
[03:52.334] | can only bring the lonely rain. |
[03:55.980] | Why don't you come and hold me tight |
[04:00.173] | Don't you know I'm waiting right beside the phone |
[04:04.765] | Lonely night, |
[04:07.095] | can never set me free from pain. |
[04:10.748] | Why don't you tell me it's alright |
[04:13.940] | Take a chance on me |
[04:16.697] |
[00:00.000] | zuo ci : Jim Steele |
[00:00.000] | zuo qu : shan zhen li |
[00:00.000] | |
[00:07.438] | Lonely night, |
[00:09.615] | can only bring the lonely rain. |
[00:13.366] | Why don' t you come and hold me tight |
[00:17.586] | Don' t you know I' m waiting right beside the phone |
[00:22.173] | Lonely night, |
[00:24.388] | can never set me free from pain. |
[00:28.135] | Why don' t you tell me it' s alright |
[00:31.362] | Take a chance on me |
[00:34.142] | |
[00:40.936] | It' s been so long since we belonged to each other |
[00:48.272] | We' ve had some ups and downs I' ll admit |
[00:55.656] | It seems our love has faded so gradually |
[01:02.994] | Now I can' t see your smile anymore |
[01:07.148] | |
[01:09.032] | I don' t mean to say, just remember |
[01:12.756] | How we loved to skate, in December |
[01:17.359] | |
[01:21.047] | ti away |
[01:30.281] | Longly night, |
[01:32.485] | ai refrain. |
[01:36.209] | |
[01:40.300] | yu zhong kiss me again |
[01:44.944] | Longly night, |
[01:47.243] | ai bao. |
[01:50.937] | yi du treat me right |
[01:54.208] | Take a chance oh please |
[01:57.082] | |
[02:03.622] | You built a wall around you and so did I |
[02:11.206] | We' d better understand it' s so dumb |
[02:18.591] | I hope our love is finding its brandnew way |
[02:25.848] | jian ri |
[02:29.897] | |
[02:31.707] | I don' t mean to say, |
[02:33.868] | just remember |
[02:35.530] | How we shared the joys, |
[02:37.515] | and pleasures |
[02:40.146] | er ren |
[02:43.796] | ti too late |
[02:52.907] | |
[03:22.520] | Lonely night can make me sad, |
[03:25.420] | and it can make me cry. |
[03:29.825] | Take me to the sea of sorrow |
[03:33.369] | Take me to the sky |
[03:37.168] | dian hua ming |
[03:40.865] | Darling call my name |
[03:44.535] | my name |
[03:50.070] | Lonely night, |
[03:52.334] | can only bring the lonely rain. |
[03:55.980] | Why don' t you come and hold me tight |
[04:00.173] | Don' t you know I' m waiting right beside the phone |
[04:04.765] | Lonely night, |
[04:07.095] | can never set me free from pain. |
[04:10.748] | Why don' t you tell me it' s alright |
[04:13.940] | Take a chance on me |
[04:16.697] |
[00:00.000] | zuò cí : Jim Steele |
[00:00.000] | zuò qǔ : shān zhēn lǐ |
[00:00.000] | |
[00:07.438] | Lonely night, |
[00:09.615] | can only bring the lonely rain. |
[00:13.366] | Why don' t you come and hold me tight |
[00:17.586] | Don' t you know I' m waiting right beside the phone |
[00:22.173] | Lonely night, |
[00:24.388] | can never set me free from pain. |
[00:28.135] | Why don' t you tell me it' s alright |
[00:31.362] | Take a chance on me |
[00:34.142] | |
[00:40.936] | It' s been so long since we belonged to each other |
[00:48.272] | We' ve had some ups and downs I' ll admit |
[00:55.656] | It seems our love has faded so gradually |
[01:02.994] | Now I can' t see your smile anymore |
[01:07.148] | |
[01:09.032] | I don' t mean to say, just remember |
[01:12.756] | How we loved to skate, in December |
[01:17.359] | |
[01:21.047] | tì away |
[01:30.281] | Longly night, |
[01:32.485] | āi refrain. |
[01:36.209] | |
[01:40.300] | yǔ zhōng kiss me again |
[01:44.944] | Longly night, |
[01:47.243] | ài bào. |
[01:50.937] | yí dù treat me right |
[01:54.208] | Take a chance oh please |
[01:57.082] | |
[02:03.622] | You built a wall around you and so did I |
[02:11.206] | We' d better understand it' s so dumb |
[02:18.591] | I hope our love is finding its brandnew way |
[02:25.848] | jiàn rì |
[02:29.897] | |
[02:31.707] | I don' t mean to say, |
[02:33.868] | just remember |
[02:35.530] | How we shared the joys, |
[02:37.515] | and pleasures |
[02:40.146] | èr rén |
[02:43.796] | tì too late |
[02:52.907] | |
[03:22.520] | Lonely night can make me sad, |
[03:25.420] | and it can make me cry. |
[03:29.825] | Take me to the sea of sorrow |
[03:33.369] | Take me to the sky |
[03:37.168] | diàn huà míng |
[03:40.865] | Darling call my name |
[03:44.535] | my name |
[03:50.070] | Lonely night, |
[03:52.334] | can only bring the lonely rain. |
[03:55.980] | Why don' t you come and hold me tight |
[04:00.173] | Don' t you know I' m waiting right beside the phone |
[04:04.765] | Lonely night, |
[04:07.095] | can never set me free from pain. |
[04:10.748] | Why don' t you tell me it' s alright |
[04:13.940] | Take a chance on me |
[04:16.697] |